We're messing with you. Who Wants t

We're messing with you. Who Wants to Be A Volunteer is at least so far not a reality show, and Africa is still not a country. But in our video, did you recognise the familiar stereotypes of how the African continent tends to be portrayed? Or the image of the"white hero' and the"exotic other"? We need to change the way fundraising campaigns are communicating issues of poverty and development. This is why we are awarding creative fundraising campaigns with the Golden Radiator Award, and stereotypical campaigns with the Rusty Radiator Award. An international jury has nominated seven videos, and YOU get to decide the winners by VOTING NOW! Winners will be announced 2nd of December.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะมายุ่งกับคุณ อยากเป็นอาสาสมัคร A จะน้อยจนไม่ดูความเป็นจริง และแอฟริกายังคงไม่ ประเทศอยู่ แต่ในวิดีโอของเรา ทำคุณรู้จักมักคุ้นของวิธีที่ทวีปแอฟริกามีแนวโน้มที่จะแสดงให้เห็น หรือภาพของการ "ฮีโร่ขาว ' และ"แปลกใหม่อื่นๆ" เราต้องเปลี่ยนวิธีการระดมทุนแคมเปญสื่อปัญหาของความยากจนและพัฒนา นี่คือเหตุผลที่เรามอบแคมเปญระดมทุนสร้างสรรค์ ด้วยรางวัลหม้อทอง และแคมเปญ stereotypical กับรางวัลสนิมหม้อน้ำ มีคณะกรรมการนานาชาติได้เสนอชื่อเจ็ดวิดีโอ และคุณได้รับการตัดสินผู้ชนะ โดยการโหวตตอนนี้ ผู้ชนะจะประกาศ 2 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังล้อเล่นกับคุณ ใครอยากเป็นอาสาสมัครอย่างน้อยเพื่อให้ห่างไกลไม่ได้แสดงความเป็นจริงและแอฟริกายังคงไม่ใช่ประเทศ แต่ในวิดีโอของเราคุณก็รู้จักคุ้นเคยแบบแผนของวิธีการในทวีปแอฟริกามีแนวโน้มที่จะขาดเสียมิได้? หรือภาพของ "ฮีโร่สีขาว 'และ" แปลกใหม่อื่น ๆ "เราจำเป็นต้องเปลี่ยนวิธีการแคมเปญการระดมทุนมีการติดต่อสื่อสารปัญหาความยากจนและการพัฒนา. นี่คือเหตุผลที่เราจะตัดสินแคมเปญการระดมทุนความคิดสร้างสรรค์กับรางวัลหม้อน้ำโกลเด้นและแคมเปญโปรเฟสเซอร์ กับรางวัลหม้อน้ำสนิม. คณะตุลาการระหว่างประเทศได้เสนอชื่อเข้าชิงเจ็ดวิดีโอและคุณได้รับในการตัดสินใจผู้ชนะโดยการลงคะแนนในขณะนี้! ผู้ชนะจะได้รับการประกาศ 2 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังเล่นกับคุณ ใครอยากเป็นอาสาสมัครเป็นอย่างน้อยเพื่อให้ห่างไกลไม่โชว์ และ แอฟริกา ยังคงเป็นประเทศที่ไม่ . แต่ในวิดีโอของเรา , คุณจำแบบแผนคุ้นเคยของทวีปแอฟริกา มีแนวโน้มที่จะแสดงได้ ? หรือภาพลักษณ์ของ " ฮีโร่ " ขาวและ " แปลก ๆ " เราต้องเปลี่ยนวิธีระดมทุนแคมเปญสื่อสารปัญหาความยากจนและการพัฒนา นี่คือเหตุผลที่เราได้รับรางวัลสร้างสรรค์ ระดมทุนแคมเปญกับรางวัลโกลเด้น หม้อน้ำ และแคมเปญที่แสดงกับรางวัลหม้อน้ำเป็นสนิม เป็นคณะลูกขุนระหว่างประเทศได้เสนอชื่อเจ็ดวิดีโอและคุณจะได้รับที่จะตัดสินผู้ชนะจากการโหวตแล้ว ผู้ชนะจะประกาศในวันที่ 2 ธันวาคม