Conditions of EnrollmentOnly indivi

Conditions of Enrollment

Only individuals are eligible for Rewards Program membership, and each individual may maintain only one Membership Account. Corporations, groups and/or associated entities cannot enroll as Rewards Program Members.

Employees of the Company are ineligible to participate in the Rewards Program.

Accrued Points and Miles do not constitute property of the Member. Points accrued by a Rewards Program Member are for the Member's benefit only and may not be transferred to anyone except as provided below. Points are transferable to a legal spouse or domestic partner in the case of documented death of the Member. In addition, there is a limited exception for the transfer of Points into the Rewards Account of a legal spouse or domestic partner in order to qualify for a specific Reward. See “Earn Points – Transferring Points from One Account to Another.” Points are not transferable to another person for any other reason, including divorce or inheritance. Any Points which Marriott Rewards deems in its sole discretion to have been transferred in violation of Rewards Program Terms and Conditions may be confiscated.

The information the Member provides to the Company when completing this application and redeeming Points is processed in the Company’s computer systems both in the country where the information has been collected and in the Company’s computer systems in the United States. Communication of relevant information is important to administering the Rewards Program and providing the Member with the opportunity to maximize the benefits of Membership. We will only disclose Member information to: the Marriott and The Ritz-Carlton group of companies, person(s) authorized by the Member; franchisees, fulfillment houses, email service providers and mail houses that process mail for such entities; and marketing companies that provide services to the Marriott and the Ritz-Carlton group of companies, in each case for the following purposes: 1) in order to better service the Membership Account and preferences by keeping the Member informed of Account status and activities through printed or electronic statements; 2) to assess entitlement to benefits; 3) to collect and process Member charges incurred in our facilities; 4) to offer the Member additional products and services; 5) to send periodic satisfaction or market research surveys; 6) to offer the Member products or services from select reputable companies with whom we have a strategic relationship because the we believe their offerings will be of interest to Member. In choosing to become a Rewards Program Member, the Member consents to receive all of the kinds of information described above. However, Member will be given the opportunity to define and modify mailing preferences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขการลงทะเบียนนั้นมีสิทธิได้รับรางวัลโปรแกรมสมาชิก และแต่ละคนอาจรักษาสมาชิกเดียวเท่านั้น บริษัท กลุ่ม และ/หรือเอนทิตีที่เกี่ยวข้องไม่สามารถลงทะเบียนเป็นสมาชิกโปรแกรมรางวัลพนักงานของบริษัทจะไม่สามารถใช้ได้เมื่อต้องการเข้าร่วมโครงการรางวัลจุดและไมล์สะสมเป็นคุณสมบัติของสมาชิก คะแนนสะสม โดยสมาชิกโปรแกรมรางวัลในผลประโยชน์ของสมาชิกเท่านั้น และอาจไม่สามารถถ่ายโอนให้ใครยกเว้นตามที่ระบุด้านล่าง คะแนนครอบครัวการสมรสทางกฎหมายหรือคู่กรณีตายเอกสารของสมาชิก มีการจำกัดข้อยกเว้นสำหรับการโอนย้ายคะแนนเข้าบัญชีแต้มสะสมของคู่สมรสตามกฎหมายเพื่อรับรางวัลเฉพาะ ดู "คะแนนคะแนนโอนย้ายจากบัญชีหนึ่งไปยังอีกด้วย" คะแนนไม่สามารถโอนให้บุคคลอื่นอื่นเหตุผลใด ๆ รวมถึงการหย่าร้างหรือสืบทอด อาจจะเอาจุดที่แมริออทรางวัลเห็นว่าเป็นดุลยพินิจที่ได้โอนย้ายการละเมิดเงื่อนไขรางวัลโปรแกรมข้อมูลสมาชิกให้บริษัทเมื่อกรอกใบสมัครนี้ และแลกคะแนนประมวลผลในระบบคอมพิวเตอร์ของบริษัททั้ง ในประเทศที่รวบรวมข้อมูล และระบบคอมพิวเตอร์ของบริษัทในสหรัฐอเมริกา สื่อสารข้อมูลที่เกี่ยวข้องจะต้องจัดโปรแกรมรางวัล และให้สมาชิก มีโอกาสที่จะขยายสิทธิประโยชน์ของสมาชิก เราจะเปิดเผยเฉพาะข้อมูลสมาชิก: กลุ่มบริษัท คนที่ได้รับอนุญาตจากสมาชิก แมริออทและเดอะริทซ์คาร์ลตัน franchisees บ้านสำเร็จ ผู้ให้บริการอีเมล์ และจดหมายบ้านที่ประมวลผลจดหมายสำหรับเอนทิตีดังกล่าว และการตลาดบริษัทที่ให้บริการแมริออทและกลุ่มโรงแรมริทซ์คาร์ลตันของบริษัท ในแต่ละกรณีประสงค์ต่อไปนี้: 1) เพื่อบริการสมาชิกและการตั้งค่า โดยให้สมาชิกที่ทราบสถานะบัญชีและกิจกรรมผ่านคำสั่งพิมพ์ หรืออิเล็กทรอนิกส์ ดี 2) การประเมินสิทธิเพื่อประโยชน์ 3) การรวบรวม และประมวลผลค่าธรรมเนียมสมาชิกที่เกิดขึ้นในบริการของเรา 4) ให้สมาชิกเพิ่มเติมสินค้าและบริการ 5) การส่งความพึงพอใจเป็นครั้งคราวหรือการสำรวจวิจัยตลาด 6) ให้สมาชิก ผลิตภัณฑ์หรือบริการจากเลือกบริษัทที่มีชื่อเสียงที่เรามีความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์เนื่องจากเราเชื่อว่าการจะเป็นสมาชิกของ เลือกที่จะเป็น รางวัลโปรแกรมสมาชิก สมาชิกความยินยอมของรับทั้งหมดของชนิดของข้อมูลที่อธิบายข้างต้น อย่างไรก็ตาม สมาชิกจะได้รับโอกาสในการกำหนด และปรับเปลี่ยนการตั้งค่าจดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขการลงทะเบียนเฉพาะบุคคลที่มีสิทธิ์ได้รับรางวัลโปรแกรมสมาชิกและบุคคลแต่ละคนอาจรักษาเพียงหนึ่งบัญชีสมาชิก บริษัท กลุ่มและ / หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องไม่สามารถลงทะเบียนเป็นสมาชิกของรางวัลโปรแกรม. พนักงานของ บริษัท ฯ จะไม่สมควรที่จะมีส่วนร่วมในโครงการรางวัล. คะแนนและไมล์ค้างจ่ายไม่ได้เป็นทรัพย์สินของสมาชิก จุดที่เกิดขึ้นจากสมาชิกโครงการรางวัลเป็นเพื่อประโยชน์ของสมาชิกเท่านั้นและไม่สามารถโอนให้กับทุกคนยกเว้นที่ระบุไว้ด้านล่าง คะแนนที่ได้โอนไปยังคู่สมรสตามกฎหมายหรือประเทศหุ้นส่วนในกรณีของการเสียชีวิตที่เอกสารของสมาชิก นอกจากนี้ยังเป็นข้อยกเว้นที่ จำกัด สำหรับการโอนคะแนนเป็นรางวัลบัญชีของคู่สมรสตามกฎหมายหรือประเทศหุ้นส่วนเพื่อที่จะมีสิทธิ์ได้รับรางวัลเฉพาะ โปรดดูที่ "ได้รับคะแนน - การถ่ายโอนคะแนนจากบัญชีหนึ่งไปยังอีก." จุดไม่สามารถโอนไปยังบุคคลอื่นด้วยเหตุผลอื่น ๆ รวมทั้งการหย่าร้างหรือมรดก จุดใด ๆ ที่รางวัล Marriott เห็นในดุลยพินิจของตนจะได้รับการโอนในการละเมิดข้อตกลงการใช้โปรแกรมของรางวัลและเงื่อนไขอาจถูกริบ. ข้อมูลสมาชิกให้กับ บริษัท เมื่อเสร็จสิ้นโปรแกรมนี้และแลกคะแนนจะถูกประมวลผลใน บริษัท ระบบคอมพิวเตอร์ทั้งใน ประเทศที่ข้อมูลที่ได้รับการเก็บรวบรวมและใน บริษัท ระบบคอมพิวเตอร์ในประเทศสหรัฐอเมริกา การสื่อสารข้อมูลที่เกี่ยวข้องเป็นสิ่งสำคัญในการบริหารโครงการของรางวัลและการให้สมาชิกมีโอกาสที่จะเกิดประโยชน์สูงสุดของสมาชิก เราจะเปิดเผยข้อมูลสมาชิกไปที่: แมริออทและกลุ่ม Ritz-Carlton ของ บริษัท คน (s) ได้รับอนุญาตจากสมาชิก; แฟรนไชส์บ้านปฏิบัติตามผู้ให้บริการอีเมลและจดหมายที่บ้านอีเมลกระบวนการสำหรับองค์กรดังกล่าว และ บริษัท การตลาดที่ให้บริการกับแมริออทและกลุ่ม Ritz-Carlton ของ บริษัท ในแต่ละกรณีเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ 1) เพื่อให้บริการที่ดีขึ้นบัญชีสมาชิกและการตั้งค่าโดยการรักษาสมาชิกทราบสถานะบัญชีและกิจกรรมผ่านพิมพ์ หรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์ 2) เพื่อประเมินสิทธิได้รับผลประโยชน์ 3) การเก็บรวบรวมและค่าใช้จ่ายสมาชิกกระบวนการที่เกิดขึ้นในสถานที่ของเรา 4) ที่จะให้สมาชิกผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมและบริการ; 5) เพื่อส่งความพึงพอใจเป็นระยะ ๆ หรือการสำรวจวิจัยตลาด; 6) ที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เป็นสมาชิกหรือบริการจากเลือก บริษัท ที่มีชื่อเสียงกับผู้ที่เรามีความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์เพราะเราเชื่อว่าข้อเสนอของพวกเขาจะเป็นที่สนใจของสมาชิก ในการเลือกที่จะเป็นโปรแกรมรางวัลสมาชิกสมาชิกยินยอมที่จะได้รับทุกชนิดของข้อมูลที่อธิบายไว้ข้างต้น แต่สมาชิกจะได้รับโอกาสที่จะกำหนดและปรับเปลี่ยนการตั้งค่าทางไปรษณีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขของการลงทะเบียน

บุคคลเท่านั้นที่มีสิทธิ์สำหรับโปรแกรมรางวัลสมาชิก และแต่ละคนอาจรักษาเพียงหนึ่งสมาชิกบัญชี บริษัท , กลุ่มและ / หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องไม่สามารถลงทะเบียนเป็นสมาชิกโปรแกรมรางวัล

พนักงานของ บริษัท จะไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมในโปรแกรมรางวัล

คะแนนสะสมไมล์ไม่ได้เป็นคุณสมบัติของสมาชิกคะแนนสะสมจากสมาชิกโปรแกรมรางวัลเป็นเพื่อผลประโยชน์ของสมาชิกเท่านั้น และไม่อาจจะโอนให้ใคร ยกเว้นตามที่ระบุไว้ด้านล่าง คะแนนจะถูกโอนไปยังคู่สมรสตามกฎหมายหรือประเทศคู่กรณีเอกสารการเสียชีวิตของสมาชิก นอกจากนี้มีข้อยกเว้นสำหรับการจำกัดจุดในรางวัลบัญชีของกฎหมายหรือคู่สมรสในประเทศหุ้นส่วนเพื่อที่จะมีสิทธิ์ได้รับรางวัลที่เฉพาะเจาะจง เห็น " ได้รับคะแนนสำหรับการโอนคะแนนสะสมจากบัญชีหนึ่งไปยังอีก . " คะแนนจะไม่โอนไปยังบุคคลอื่นหรือด้วยเหตุผลอื่นใด รวมทั้งการหย่าร้างหรือมรดกซึ่งในจุดใด ๆรางวัล จะเห็นว่าในการใช้ดุลยพินิจที่จะได้รับการย้ายการละเมิดข้อตกลงและเงื่อนไขของโปรแกรมรางวัล

อาจจะยึดข้อมูลสมาชิกให้กับบริษัทนี้ และเมื่อเสร็จสิ้นการแลกคะแนนการประมวลผลในระบบคอมพิวเตอร์ของบริษัท ทั้งในประเทศที่ข้อมูลถูกเก็บในระบบคอมพิวเตอร์ของบริษัทในสหรัฐอเมริกาการสื่อสารข้อมูลที่เกี่ยวข้องเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้โปรแกรมรางวัลและให้สมาชิกที่มีโอกาสเพื่อประโยชน์สูงสุดของสมาชิก เราจะเปิดเผยข้อมูลสมาชิก : แมริออท และโรงแรม ของกลุ่ม บริษัท , บุคคล ( s ) ที่ได้รับอนุญาตจาก สมาชิก แฟรนไชส์ บ้านสัมฤทธิ์อีเมลและผู้ให้บริการจดหมายบ้านกระบวนการจดหมายสำหรับหน่วยงานดังกล่าว และ บริษัท การตลาดที่ให้บริการกับแมริออท และโรงแรม กลุ่ม บริษัท ในแต่ละกรณีเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ : 1 ) เพื่อให้การตั้งค่าบัญชีและบริการสมาชิกโดยให้สมาชิกทราบสถานะบัญชีและกิจกรรม พิมพ์ หรือ งบ อิเล็กทรอนิกส์2 ) เพื่อศึกษาสิทธิประโยชน์ ; 3 ) เพื่อรวบรวมและกระบวนการสมาชิกค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นในเครื่องของเรา ; 4 ) เพื่อให้ผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมสมาชิกและบริการ ; 5 ) ส่งแบบสำรวจความพึงพอใจหรือการวิจัยตลาด6 ) เพื่อให้สมาชิกเลือกสินค้าหรือบริการจาก บริษัท ที่มีชื่อเสียงที่เรามีความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์เพราะเราเชื่อว่าข้อเสนอของพวกเขาจะเป็นที่สนใจของสมาชิก ในการเลือกที่จะเป็นสมาชิกโปรแกรมรางวัล สมาชิกยินยอมที่จะได้รับทั้งหมดของชนิดของข้อมูลที่อธิบายไว้ข้างต้น อย่างไรก็ตามสมาชิกจะได้รับโอกาสในการกำหนดและปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเมล์