Despite an absence of physical bord

Despite an absence of physical border control for almost all other services, this function is very much alive - in a negative sense - in the case of rail freight operation in Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟังก์ชันนี้จะไม่มีชีวิตมาก - ในความรู้สึกเชิงลบ - ในกรณีที่ดำเนินการขนส่งทางรถไฟในยุโรปแม้ มีการขาดการควบคุมชายแดนจริงเกือบทั้งหมดบริการอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีกรณีที่ไม่มีการควบคุมชายแดนทางกายภาพสำหรับบริการอื่น ๆ เกือบทุกฟังก์ชั่นนี้เป็นอย่างมากมีชีวิตอยู่มาก - ในความหมายเชิงลบ - ในกรณีของการดำเนินการขนส่งสินค้าทางรถไฟในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการขาดการควบคุมชายแดนทางกายภาพสำหรับการบริการอื่น ๆเกือบทั้งหมด ฟังก์ชันนี้เป็นอย่างมากมีชีวิตอยู่ - ในความรู้สึกเชิงลบ - ในกรณีของการขนส่งทางรถไฟในยุโรป