The meeting started at 5.30 pm. I

The meeting started at 5.30 pm.

Item 1 The purpose of the meeting

Updates event and asked about problems in the work of May, 2014 and introduce
Sales Operation Manager for TC Changan Thailand .

Item 2 Updates event

Marketing Planing

To set up Booth at the annual temple fair in Pathumthani province On Late June, 2014.

Item 3 The chairman informed in the meeting.

3.1 Introduce Sales Operation Manager for TC Changan Thailand, His name is
khun Chakapong (Jack).

Item 4 Obstacles & Improving

4.1 Obstacles about Sales

4.1.1 Ask about the commissions, Due to sales vehicle in April, 2014.
4.1.2 Customers ask about the car guide, Due to not yet.
4.1.3 Show vehicle Changan in front of Showroom.
4.1.4 Tak Province customers have problems with vehicle registration.
4.1.5 We would like to know about which exact down payment.

4.2 Changan Improving

4.2.1 We will follow up the commissions from HR.
4.2.2 Car guide operations is in checking and printing.
4.2.3 Have to wait vehicle for the repair to be completed before the show in front of Showroom.
4.2.4 Tak province customers, we will make contact with Khun Frank by Fuso
at Tak to coordinate the document.
4.2.5 Down payment the bank Kiatnakin 30% and TC Capital 20-15% Case by Case.

Item 5 Meeting summary

3.1 Customer Side

3.1.1 Operations car guide is in checking and printing.
3.1.2 Tak province customers, we will make contact with Khun Frank to coordinate the document.

3.2 Sales Side

3.2.1 Down payment use the bank Kiatnakin 30% and TC Capital 20-15% Case by Case.
3.2.2 We will follow up the commissions from HR.

3.3 About Changan Showroom

3.3.1 Have to wait vehicle for the repair to be completed before the show in front of Showroom.


The meeting finished at 6.30 pm.



The recorder name
Ms. Kesorn Chuerwong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมเริ่มต้นในเวลา 17.00 น.

สินค้า 1 วัตถุประสงค์ของการประชุม

อัพเดเหตุการณ์ และถามเกี่ยวกับปัญหาในการทำงานของ May, 2014 และแนะนำ
ขายดำเนินการผู้จัดการไทย TC ฉางอัน

เหตุการณ์ปรับปรุงสินค้า 2

Planing ตลาด

ตั้งบูธที่วัดประจำปีงานในจังหวัดปทุมธานีในช่วงปลายเดือนมิถุนายน 2014

สินค้า 3 ประธานแจ้งในที่ประชุม

3.1 Introduce ดำเนินการผู้จัดการฝ่ายขายประเทศไทย TC ฉางอัน ชื่อของเขาคือ
คุณ Chakapong (แจ็ค)

สินค้า 4 อุปสรรค& Improving

อุปสรรค 4.1 เกี่ยวกับขาย

4.1.1 ถามเกี่ยวกับคณะกรรมการ เนื่องจากขายรถในเดือนเมษายน ปี 2014
4.1.2 ลูกค้าสอบถามเกี่ยวกับคู่มือรถ เนื่องยังไม่
4.1.3 แสดงรถฉางอันหน้าโชว์รูม
4.14 จังหวัดตากลูกค้ามีปัญหาเกี่ยวกับทะเบียนรถ
4.1.5 เราอยากทราบเงินดาวน์ที่แน่นอน

Improving 4.2 ฉางอัน

เราจะติดตามค่าคอมมิชชั่นที่จากชั่วโมง 4.2.1
4.2.2 รถคู่มือการดำเนินงานเป็นการตรวจสอบ และพิมพ์
4.2.3 ต้องรอรถซ่อมเสร็จก่อนดูหน้าโชว์รูม
4.24 ตากจังหวัดลูกค้า เราจะทำติดต่อกับคุณ Frank โดย Fuso
ที่ตากประสานงานเอกสาร
4.2.5 ดาวน์ธนาคารเกียรตินาคิน 30% และทุน TC 20-15% กรณีโดยกรณี

สรุปประชุมสินค้า 5

ด้านลูกค้า 3.1

3.1.1 คู่มือรถการดำเนินงานเป็นการตรวจสอบ และพิมพ์
3.1.2 ตากจังหวัดลูกค้า เราจะทำติดต่อกับคุณ Frank ประสานงานเอกสาร

ขาย 3.2 ด้าน

ธนาคารเกียรตินาคินใช้ 3.2.1 ลงชำระเงิน 30% และทุน TC 20-15% กรณีโดยกรณี
3.2.2 เราจะติดตามค่าคอมมิชชั่นที่จากชั่วโมง

3.3 เกี่ยวกับโชว์รูมฉางอัน

3.3.1 ต้องรอรถซ่อมเสร็จก่อนดูหน้าโชว์รูม


การประชุมเสร็จสิ้นในเวลา 18.00 น.



ชื่อบันทึก
นางสาวเกสร Chuerwong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมเริ่มต้นที่ 17:30 ข้อ 1 วัตถุประสงค์ของการประชุม กรณีการปรับปรุงและถามเกี่ยวกับปัญหาในการทำงานของเดือนพฤษภาคม 2014 และแนะนำ ขายงานผู้จัดการ TC Changan ประเทศไทย รายการ2 กรณีการปรับปรุง การตลาดวางแผน ในการตั้งค่าบูธที่งานประจำปี วัดธรรมในจังหวัดปทุมธานีในช่วงปลายเดือนมิถุนายน 2014 ข้อ 3 ประธานแจ้งให้ทราบในการประชุม3.1 แนะนำผู้จัดการฝ่ายขายงานเพื่อ TC Changan ประเทศไทยชื่อของเขาคือ คุณจักรพงษ์ (แจ็ค) รายการที่ 4 อุปสรรคและการปรับปรุง4.1 อุปสรรคเกี่ยวกับการขาย4.1 1 ถามเกี่ยวกับค่าคอมมิชชั่น, เนื่องจากยอดขายรถยนต์ในเดือนเมษายน 2014 4.1.2 ลูกค้าถามเกี่ยวกับคู่มือรถเนื่องจากยังไม่4.1.3 แสดงรถ Changan ด้านหน้าของโชว์รูม4.1.4 ลูกค้าที่จังหวัดตากมีปัญหากับ ลงทะเบียนยานพาหนะ4.1.5 เราอยากจะรู้เกี่ยวกับการชำระเงินแน่นอนลง4.2 Changan ปรับปรุง4.2.1 เราจะติดตามค่าคอมมิชชั่นจากบุคคล4.2.2 การดำเนินงานคู่มือรถที่อยู่ในการตรวจสอบและการพิมพ์4.2.3 ต้องรอ ยานพาหนะสำหรับการซ่อมแซมจะแล้วเสร็จก่อนการแสดงอยู่ด้านหน้าของโชว์รูม4.2.4 ลูกค้าจังหวัดตากเราจะทำการติดต่อกับคุณแฟรงค์โดย Fuso ที่ตากในการประสานงานเอกสาร4.2.5 ลงการชำระเงินที่ธนาคารเกียรตินาคิน 30% และ TC ทุนกรณีที่ 20-15% โดยกรณีรายการ 5 สรุปการประชุม3.1 ลูกค้าด้าน3.1.1 คู่มือรถที่อยู่ในการดำเนินการตรวจสอบและการพิมพ์3.1.2 ลูกค้าจังหวัดตากเราจะทำการติดต่อกับคุณแฟรงค์ในการประสานงานเอกสาร3.2 ด้านการขาย3.2.1 การชำระเงินลงใช้ธนาคารเกียรตินาคิน 30% และทุน TC กรณี 20-15% โดยกรณี3.2.2 เราจะติดตามค่าคอมมิชชั่นจาก HR 3.3 เกี่ยวกับ Changan โชว์รูม3.3.1 ต้องรอยานพาหนะสำหรับการซ่อมแซมที่จะ เสร็จก่อนการแสดงอยู่ด้านหน้าของโชว์รูมประชุมเสร็จสิ้นที่ 06:30 บันทึกชื่อนางสาว Kesorn Chuerwong

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มประชุมเวลา 5.30 น.

สินค้า 1 วัตถุประสงค์ของการประชุม

อัพเดตเหตุการณ์และถามเกี่ยวกับปัญหาในการทำงานของพฤษภาคม 2014 และแนะนำ
ฝ่ายปฏิบัติการขาย TC Changan จำกัด

รายการที่ 2 การปรับปรุงการตลาดการวางแผนงาน



ไปตั้งบูธที่ประจำปี งานวัด ในจังหวัดปทุมธานี ในปลายเดือนมิถุนายน 2014

สินค้า 3 ประธานแจ้งในที่ประชุม

3.1 แนะนำฝ่ายปฏิบัติการขาย TC Changan ประเทศไทย ชื่อของเขาคือ
ขุน chakapong ( แจ็ค )

สินค้า 4 อุปสรรค&ปรับปรุง

4.1 อุปสรรคเกี่ยวกับการขาย

4.1.1 ถามเกี่ยวกับค่าคอมมิชชั่นจากยอดขายรถยนต์ในเดือนเมษายน 2557
ของลูกค้าถามเรื่องรถแนะนำ เนื่องจากยังไม่
4.1.3 แสดงรถยนต์ Changan หน้าโชว์รูม
4.1 .4 จังหวัดที่ลูกค้ามีปัญหาเกี่ยวกับการลงทะเบียนยานพาหนะ
4.1.5 เราต้องการทราบเกี่ยวกับซึ่งแน่นอนเงินดาวน์

4.2 Changan ปรับปรุง

4.2.1 เราจะติดตามค่าคอมมิชชั่นจาก HR
4.2.2 คู่มือรถปฏิบัติการในการตรวจสอบและพิมพ์
4.2.3 ต้องรอยานพาหนะเพื่อซ่อมแซมจะแล้วเสร็จก่อนที่จะแสดงในหน้าโชว์รูม
4.2 .4 ลูกค้าจังหวัดตาก เราจะติดต่อคุณแฟรงค์โดยฟูโซ่
ที่ตาก ประสานงานเอกสาร
4.2.5 เงินดาวน์ 30% ที่ธนาคารเกียรตินาคินและทุน 20-15 TC % กรณี

รายการที่ 5 ประชุมสรุป

3.1 ด้านลูกค้า

3.1.1 การดำเนินการบริการคู่มือในการตรวจสอบและพิมพ์
3.1.2 จังหวัดตากลูกค้า เราจะติดต่อคุณ แฟรงค์ ประสานงานเอกสาร3.2 ด้าน



ขายดาวน์ใช้ดำเนินงานธนาคารเกียรตินาคิน 30 % และ TC ทุน 20-15 % กรณี
3.2.2 เราจะติดตามค่าคอมมิชชั่นจาก HR

ส่วนเรื่อง Changan โชว์รูม

3.3.1 ต้องรอยานพาหนะเพื่อซ่อมแซมจะแล้วเสร็จก่อนที่จะแสดงในหน้าโชว์รูม


ประชุมเสร็จเวลา 18.30 น.




บันทึกชื่อนางสาวเกษร chuerwong