Our Food service sales discussed wi

Our Food service sales discussed with Starbuck. They're interested in tuna spread product which they will use for their new menu; sandwich or pie.
They'd like to test a sample of western style tuna spread with more content of fish other than mayonnaise. Please advise if you have existing formula (which we export to other customer) or you need to develop new formula is also fine.

Sales will meet with Starbuck and propose sample on Apr 9 ka. Could you please prepare sample and send to T-Holding within Apr 6?

Should you have any question, please let me know ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายอาหารของเราหารือกับ Starbuck พวกเขาสนใจในผลิตภัณฑ์ปลาทูน่าแพร่กระจายซึ่งจะใช้สำหรับเมนูใหม่ แซนวิชหรือวงกลมพวกเขาต้องการทดสอบตัวอย่างของแพร่กระจาย ด้วยเนื้อหาเพิ่มเติมของปลาไม่ใช่มายองเนสทูน่าสไตล์ตะวันตก กรุณาให้คำแนะนำถ้า คุณมีสูตรที่มีอยู่ (ซึ่งเราส่งออกไปยังลูกค้าอื่น ๆ) หรือคุณจำเป็นต้องพัฒนาสูตรใหม่ก็ดีขึ้นขายพบกับ Starbuck และเสนอตัวอย่างบน 9 apr ka สามารถคุณกรุณาจัดเตรียมตัวอย่าง และส่งไป T-ถือภายในวันที่ 6 เมษายนคุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้ทราบค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขายบริการอาหารของเราหารือกับ Starbuck พวกเขากำลังสนใจในผลิตภัณฑ์ปลาทูน่าแพร่กระจายที่พวกเขาจะใช้สำหรับเมนูใหม่ของพวกเขา; แซนวิชหรือพาย.
พวกเขาต้องการทดสอบตัวอย่างของปลาทูน่าสไตล์ตะวันตกแพร่กระจายที่มีเนื้อหามากขึ้นของปลาอื่น ๆ กว่ามายองเนส กรุณาให้คำแนะนำถ้าคุณมีสูตรที่มีอยู่ (ซึ่งเราส่งออกไปยังลูกค้าอื่น ๆ ) หรือคุณต้องการในการพัฒนาสูตรใหม่นี้ยังจะปรับ. ขายจะได้พบกับ Starbuck และนำเสนอตัวอย่าง 9 เม.ย. ค่ะ คุณจะกรุณาเตรียมความพร้อมตัวอย่างและส่งไปยังทีโฮลดิ้งภายใน 6 เมษายน? หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายบริการของเราอาหารพูดคุยกับเรา . พวกเขากำลังสนใจในการกระจายผลิตภัณฑ์ปลาทูน่า ซึ่งพวกเขาจะใช้สำหรับเมนูใหม่ของตนเอง หรือแซนวิช พาย
พวกเขาต้องการที่จะทดสอบตัวอย่างของสไตล์ตะวันตกปลาทูน่ากระจายเนื้อหาเพิ่มเติมของปลาอื่นกว่ามายองเนส กรุณาแจ้งหากคุณมีสูตรเดิม ( ซึ่งเราส่งออกให้กับลูกค้าอื่น ๆ ) หรือคุณจะต้องพัฒนาสูตรใหม่ก็โอเค

การขายจะตอบสนองกับสตาร์บัคส์ และนำเสนอตัวอย่างในวันที่ 9 ค่ะ คุณช่วยกรุณาเตรียมตัวอย่างและส่งถึง t-holding ภายในวันที่ 6 เม.ย. ?

คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบค่ะ
.