Then Mr. Oosterling started preachi

Then Mr. Oosterling started preaching that AR-42 production is complicated and that he had had difficulties producing it in the Netherlands, even with trained workers who have long experience. I told him I only needed five trained workers and that he could send me two men for two months to train our people to do the job. I told him that, “If you can manufacture it in the Netherlands, you can manufacture it for us in England until we learn, if you don’t have confidence in English technology.” But he kept saying over and over that the difficulties in manufacturing were great. I stressed to him that we were prepared to learn and to take the risk, but for some reason I just couldn’t get him to understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากนั้น นาย Oosterling เริ่มต้นจงว่า AR-42 การผลิตมีความซับซ้อน และว่า เขาได้มีความยากลำบากในการผลิตในประเทศเนเธอร์แลนด์ แม้จะมีการฝึกอบรมแรงงานที่มีประสบการณ์อันยาวนาน ผมบอกเขาเท่าที่ฉันต้องห้าคนที่ฝึกฝน และว่า เขาสามารถส่งสองคนสองเดือนเพื่อฝึกการทำงาน ผมบอกเขาว่า "ถ้าคุณสามารถผลิตได้ในประเทศเนเธอร์แลนด์ คุณสามารถผลิตมันสำหรับเราในอังกฤษจนกระทั่งเราเรียนรู้ ถ้าคุณไม่มีความมั่นใจในเทคโนโลยีอังกฤษได้" แต่เขาเก็บไว้บอกซ้ำ ๆ ว่า ความยากลำบากในการผลิตได้ดี ผมเครียด กับเขาว่าเราเตรียมพร้อมที่ จะเรียนรู้ และจะเสี่ยง แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างก็ได้เขาจะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นนาย Oosterling เริ่มเทศน์ว่า AR-42 ผลิตที่มีความซับซ้อนและว่าเขามีปัญหาการผลิตในประเทศเนเธอร์แลนด์แม้จะมีการฝึกอบรมแรงงานที่มีประสบการณ์ยาวนาน ผมบอกเขาว่าผมจำเป็นต้องมีเพียงห้าคนงานการฝึกอบรมและว่าเขาจะส่งฉันผู้ชายสองคนเป็นเวลาสองเดือนในการฝึกอบรมคนของเราทำผลงานได้ ฉันบอกเขาว่า "ถ้าคุณสามารถผลิตได้ในประเทศเนเธอร์แลนด์คุณสามารถผลิตนั้นเราอยู่ในประเทศอังกฤษจนกว่าเราจะได้เรียนรู้หากคุณไม่ได้มีความเชื่อมั่นในเทคโนโลยีภาษาอังกฤษ." แต่เขายังพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าปัญหาใน การผลิตได้ดี ผมเน้นให้เขาเห็นว่าเราพร้อมที่จะเรียนรู้และใช้ความเสี่ยง แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ฉันไม่สามารถรับให้เขาเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วคุณ oosterling เริ่มเทศนาว่าการผลิต ar-42 ความซับซ้อนและที่เขามีปัญหาผลิตในเนเธอร์แลนด์ แม้แต่กับคนผ่านการฝึกอบรมที่มีประสบการณ์ยาวนาน ฉันบอกเขาว่า ฉันต้องการเพียงห้าคนผ่านการฝึกอบรมและเขาจะส่งฉัน 2 คน เป็นเวลา 2 เดือน เพื่อฝึกคนของเราให้ทำงาน ฉันบอกเขาว่า " ถ้าคุณสามารถผลิตได้ในประเทศเนเธอร์แลนด์ คุณสามารถผลิตได้สำหรับเราในอังกฤษ จนกว่าเราจะเรียนรู้ หากคุณไม่ได้มีความมั่นใจในเทคโนโลยีภาษาอังกฤษ แต่เขาเอาแต่พูดซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า ความยากในการผลิตมาก ผมเครียดกับเขา ว่าเราพร้อมที่จะเรียนรู้และพร้อมที่จะเสี่ยง แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันแค่ไม่อยากให้เขาเข้าใจ