Floods are the most widespread and

Floods are the most widespread and frequent natural
disasters caused by extreme rainfall and are responsible
for significant loss of lives and property (Smith and
Ward 1998; Ashley and Ashley 2008; Gruntfest 2009;
Adhikari et al. 2010). Floods occur when prolonged rain
falls over several days, or intense rain falls over a short
period, that exceeds the capacity of the underlying
ground or drainage systems, leading to flash floods,
overflow of streams, and breach of levees. Heavy
rain also has the potential to trigger landslides in mountainous areas with the right combination of topographic
slope, soil type, and vegetation. Severe mudslides
can be very devastating when they occur in a
populated area. For example, a massive rock slide–
debris avalanche occurred on 17 February 2006 in the
Philippine province of Southern Leyte following a 10-day
period of heavy rains. The deadly landslide caused
widespread damage with a death toll estimated to be
1126. In August 2009, extreme rain from Typhoon
Morakot triggered enormous mudslides and severe
flooding throughout southern Taiwan. One mudslide
buried the entire town of Xiaolin, killing an estimated
500 people in the village alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำท่วมมีมากที่สุดธรรมชาติอย่างแพร่หลาย และบ่อยภัยเกิดจากปริมาณน้ำฝนมาก และมีความรับผิดชอบการสูญเสียของชีวิตและทรัพย์สิน (สมิธ และWard 1998 แอชลีย์และแอชลีย์ 2008 Gruntfest 2009Adhikari et al. 2010) น้ำท่วมที่เกิดขึ้นเมื่อนานฝนตกไปหลายวัน หรือฝนรุนแรงอยู่ช่วงสั้น ๆระยะเวลาที่เกินกว่ากำลังการผลิตของตัวระบบระบายน้ำหรือพื้นดิน นำไปแฟลชน้ำท่วมมากเกินไปของกระแสข้อมูล และละเมิด levees หนักฝนยังมีศักยภาพในการทำให้เกิดแผ่นดินถล่มในพื้นที่ภูเขาของ topographic ผสมความชัน ชนิดของดิน และพืช Mudslides อย่างรุนแรงสามารถทำลายล้างมากเมื่อพวกเขาเกิดขึ้นในการพื้นที่ประชากร ตัวอย่าง ภาพนิ่งขนาดใหญ่หินเป็น-หิมะถล่มเศษเกิดวันที่ 17 2549 กุมภาพันธ์ในการฟิลิปปินส์จังหวัดของภาคใต้เลเตต่อ 10 วันระยะเวลาเกิดฝนตกหนัก ดินถล่มที่ร้ายแรงที่เกิดขึ้นความเสียหายอย่างแพร่หลายกับโทรตายประมาณ1126. ในเดือนสิงหาคมปี 2552 ฝนมากจากลมมรกตทริกเกอร์ mudslides ขนาดใหญ่ และรุนแรงน้ำท่วมทั่วภาคใต้ไต้หวัน โคลนถล่มหนึ่งฝังทั้งเมืองของ Xiaolin การฆ่า500 คนในหมู่บ้านคนเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำท่วมเป็นที่แพร่หลายมากที่สุดและบ่อยครั้งธรรมชาติภัยพิบัติที่เกิดจากปริมาณน้ำฝนมากและมีความรับผิดชอบในการสูญเสียที่สำคัญของชีวิตและทรัพย์สิน(สมิ ธ และวอร์ด1998; แอชลีย์และแอชลีย์ 2008; Gruntfest 2009;. Adhikari et al, 2010) น้ำท่วมเกิดขึ้นเมื่อฝนเป็นเวลานานตกในช่วงหลายวันหรือฝนตกรุนแรงในช่วงระยะสั้นระยะเวลาที่เกินความจุของที่ขีดเส้นใต้พื้นดินหรือระบบการระบายน้ำที่นำไปสู่การกระพริบน้ำท่วมล้นของลำธารและการละเมิดของเขื่อน หนักฝนยังมีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดดินถล่มในพื้นที่ภูเขาที่มีการรวมกันทางด้านขวาของภูมิประเทศลาดชนิดของดินและพืช ดินโคลนถล่มอย่างรุนแรงสามารถทำลายล้างมากเมื่อพวกเขาเกิดขึ้นในพื้นที่ที่มีประชากร ตัวอย่างเช่นมีก้อนหินขนาดใหญ่ภาพนิ่งหิมะถล่มเศษซากที่เกิดขึ้นใน 17 กุมภาพันธ์ 2006 ในจังหวัดทางภาคใต้ของฟิลิปปินส์เตดังต่อไปนี้10 วันระยะเวลาที่ฝนตกหนัก ถล่มร้ายแรงที่เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางกับการเสียชีวิตคาดว่าจะ1126 ในเดือนสิงหาคม 2009 มีฝนตกมากจากพายุไต้ฝุ่นมรกตเรียกดินโคลนถล่มอย่างมากและรุนแรงน้ำท่วมทั่วภาคใต้ของไต้หวัน หนึ่งโคลนถล่มฝังเมืองทั้งเมืองของ Xiaolin ฆ่าประมาณ 500 คนในหมู่บ้านเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำท่วมมากที่สุดอย่างกว้างขวางและบ่อยครั้งธรรมชาติ
ภัยพิบัติที่เกิดจากฝนที่รุนแรงและมีความรับผิดชอบ
สำหรับการสูญเสียอย่างมีนัยสำคัญของชีวิตและทรัพย์สิน ( สมิ ธและ
วอร์ด 1998 ; แอชลี่ย์และแอชลีย์ 2008 ; gruntfest 2009 ;
adhikari et al . 2010 ) น้ำท่วมเกิดขึ้นเมื่อนานฝน
ล้มหลายๆ วัน หรือ ฝน ( ตกช่วงเวลาสั้น ๆที่เกินความสามารถของ

เป็นต้นระบบดินหรือการระบายน้ำ นำแฟลชน้ำท่วม
ล้นของกระแส และการละเมิดของเขื่อน . ฝนตกหนัก
ก็มีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดแผ่นดินถล่มในพื้นที่ภูเขาที่มีการผสมผสานทางด้านขวาของภูมิประเทศ
ลาด , ชนิด , ดินและพืช โคลนถล่มรุนแรง สามารถทำลายล้างมาก

เมื่อพวกเขาเกิดขึ้นในพื้นที่ที่มีประชากร ตัวอย่างเช่น หินใหญ่–
สไลด์เศษซากหิมะถล่มเกิดขึ้นในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2549 ในจังหวัดของภาคใต้ต่อไป

เต 10 วัน ช่วงฝนตกหนัก ดินถล่มร้ายแรงที่เกิดความเสียหายกับ
ฉาวผู้เสียชีวิตน่าจะ
1126 . ในเดือนสิงหาคม 2009 , Extreme จากพายุไต้ฝุ่นมรกต เรียกฝน

โคลนถล่มที่ใหญ่หลวงและน้ำท่วมรุนแรงทั่วภาคใต้ของไต้หวัน หนึ่งโคลนถล่ม
ฝังทั้งเมืองของเนื่องจากฆ่าประมาณ
500 คนในหมู่บ้านคนเดียว