ln the 8th centurv AD the Shirakawa

ln the 8th centurv AD the Shirakawa-go/Gokayama area was opened up as a place for ascetic religious mountain worship, centred on Mount Hakusan, for a religious order that combined ancient pre-Buddhist beliefs with Esoteric Buddhism. In the later 13th centurv it came under the influence of the powerful Tendai Esoteric sect. which was in turn replaced by the Jo do Shinshu sect, which still very influential in the area. lts teachings played an important role in the development of the social structure of the region, based on the kumi system of mutual cooperation between neighbouring households.
The earliest written documents confirming Shirakawa-go as the name of the area date back to the mid-12th centurv; Gokayama does not appear until the beginning of the 16th centurv. The village name of Ogimachi is found in late 15th centurv documents, Ainokura in the mid-16th centurv, and suganuma in the early 17th century. Shirakawa-go was part of the territory of the Takayama Clan at the beginning of the Edo Period, but from the late 17th centurv until the Meiji Resto ration of 1868 it was under the direct control of the Edo Bakufu (military government). Gokavama was under direct rule by the Kanazawa Clan throughout the Edo Period.
Because of the mountainous terrain traditional Japanese rice-field production was not wholly successful in the a rea, and so the farmers turned to alternative grains such as buckwheat and millet, cultivated in small fields, but even with these the farming was at little higher than subsistence 1eve1. The few marketable products from the area were Japanese paper (washi), made from the fibres of the paper mulberrv, which occurs naturally in the area, nitre (calcium nitrate) for gunpowder production, and the basic products of sericulture (silkworms and raw silk thread). Paper production continued throughout the Edo Period, but declined when western paper-making processes were introduced in the 19th century. Nitre production, which had begun in the mid 17th centurv, was also brought to an end with the importation of cheap saltpetre from Europe at the same time. The silk industrv survived longer, from the late 17th century until the 19705; its requirement of large enclosed spaces for silkworm beds and storage of mulberrv leaves, was an important factor in the development of the gassho-style house.
Shirakawa-go was part of the territory of the Takayama Clan at the beginning of the Edo period, but from the late 17th century until the Meiji Restoration of 1868 it was under the direct control of the Edo Bakufu (military government). Gokayama was under direct rule by the Kanazawa Clan throughout the Edo period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ln centurv 8 AD ตั้งชิราคาวาโกะ/โกะกะยะมะได้เปิดเป็นสถานที่สำหรับบูชาศาสนาเขานักพรต บนภูเขา Hakusan ศูนย์กลางการเป็นศาสนาที่รวมความเชื่อโบราณก่อนพุทธกับศาสนาพุทธที่ลึกลับ ใน centurv 13 ต่อ มาภายใต้อิทธิพลของสำนัก Tendai Esoteric มีประสิทธิภาพ ที่อยู่ในตาที่ถูกแทนที่ ด้วยโดโจ Shinshu รีต ซึ่งยังทรงอิทธิพลมากในพื้นที่ lts สอนมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาโครงสร้างทางสังคมของภูมิภาค ตามระบบซิงเกิลของความร่วมมือซึ่งกันและกันระหว่างครัวเรือนเพื่อนแรกสุดเขียนเอกสารยืนยันชิราคาวาโกะเป็นชื่อของวันตั้งไปกลาง 12 centurv โกะกะยะมะไม่ปรากฏขึ้นจนถึงจุดเริ่มต้นของ centurv 16 ชื่อหมู่บ้านของ Ogimachi พบในสาย 15 centurv เอกสาร Ainokura ใน centurv กลาง 16, suganuma ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ชิราคาวาโกะเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของตระกูลทาคายามะในตอนต้นของยุคเอะโดะ แต่จาก centurv 17 สายจนอาหารเรสเมจิของ 1868 มันอยู่ใต้การควบคุมโดยตรงของเอโดะ Bakufu (รัฐบาลทหาร) Gokavama ที่อยู่ภายใต้กฎโดยตรงโดยตระกูลวะตลอดยุคเอะโดะเนื่องจากภูมิประเทศภูเขา ผลิตนาข้าวญี่ปุ่นดั้งเดิมไม่ประสบความสำเร็จทั้งหมดในการที่สวทช., และเกษตรกรหันไปธัญพืชอื่นเช่น buckwheat และฟ่าง การเพาะปลูกในเขตขนาดเล็ก แต่แม้จะ มีเหล่านี้ ฟาร์มได้ที่น้อยสูงกว่าชีพ 1eve1 ผลิตภัณฑ์ marketable น้อยจากพื้นที่ถูกญี่ปุ่นกระดาษ (washi), ทำจากใยของ mulberrv กระดาษ ซึ่งเกิดขึ้นตามธรรมชาติในพื้นที่ nitre (แคลเซียมไนเตรต) สำหรับการผลิตดินปืน และผลิตภัณฑ์พื้นฐานของ sericulture (silkworms และด้ายดิบไหม) กระดาษผลิตอย่างต่อเนื่องตลอดยุคเอะโดะ แต่ปฏิเสธเมื่อกระบวนการทำกระดาษตะวันตกถูกนำในศตวรรษที่ 19 Nitre ผลิต ซึ่งเริ่มใน centurv 17 กลาง ยังปรารถนาสิ้นสุดด้วยการนำ saltpetre ราคาถูกจากยุโรปในเวลาเดียวกัน Industrv ไหมที่รอดชีวิตอีกต่อไป จากปลายศตวรรษที่ 17 จนถึง 19705 ความต้องของพื้นที่ขนาดใหญ่ล้อมรอบสำหรับเตียงไหมและเก็บใบ mulberrv เป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาของบ้านสไตล์โกกัสโชะชิราคาวาโกะเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของตระกูลทาคายามะในตอนต้นของยุคเอะโดะ แต่จากปลายศตวรรษที่ 17 จนถึงคางของ 1868 มันอยู่ใต้การควบคุมโดยตรงของเอโดะ Bakufu (รัฐบาลทหาร) โกะกะยะมะที่อยู่ภายใต้กฎโดยตรงโดยตระกูลวะตลอดยุคเอะโดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ln AD centurv 8 Shirakawa-go / พื้นที่ Gokayama ถูกเปิดขึ้นเป็นสถานที่สำหรับภูเขาทางศาสนานักพรตบูชาแน่นิ่งอยู่บนภูเขา Hakusan, สำหรับการสั่งซื้อทางศาสนาที่รวมความเชื่อก่อนพุทธศาสนาโบราณที่มีความลับพุทธศาสนา ในภายหลัง 13 centurv มาภายใต้อิทธิพลของนิกายที่มีประสิทธิภาพ Tendai ลึกลับ ซึ่งเป็นในทางกลับถูกแทนที่ด้วยโจทำนิกาย Shinshu ซึ่งยังคงมีอิทธิพลมากในพื้นที่ คำสอน LTS มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาโครงสร้างทางสังคมของภูมิภาคบนพื้นฐานของระบบที่สิบของความร่วมมือร่วมกันระหว่างผู้ประกอบการที่อยู่ใกล้เคียง.
เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดเป็นลายลักษณ์อักษรยืนยัน Shirakawa-go เป็นชื่อของพื้นที่วันที่กลับไปช่วงกลาง 12 centurv; Gokayama ไม่ปรากฏจนกว่าจุดเริ่มต้นของ centurv 16 ชื่อหมู่บ้าน Ogimachi ที่พบในช่วงปลายเอกสาร centurv 15 Ainokura ใน centurv กลาง 16 และ Suganuma ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 Shirakawa-ไปเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของทาคายามะตระกูลที่จุดเริ่มต้นของสมัยเอโดะ แต่จากช่วงปลายปี 17 จนถึง centurv ปันส่วน Resto เมจิของ 1868 มันอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของเอโดะ Bakufu (รัฐบาลทหาร) Gokavama ภายใต้การปกครองโดยตรงโดยตระกูลคานาซาตลอดสมัยเอโดะ.
เพราะภูมิประเทศเป็นภูเขาแบบดั้งเดิมผลิตข้าวสนามญี่ปุ่นก็ไม่ได้ประสบความสำเร็จในเครือเรียและเพื่อให้เกษตรกรหันไปธัญพืชอื่นเช่นบัควีทและข้าวฟ่างที่ปลูกใน สาขาขนาดเล็ก แต่แม้จะมีการเลี้ยงเหล่านี้เป็นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สูงกว่าการดำรงชีวิต 1eve1 ผลิตภัณฑ์ของตลาดไม่กี่จากพื้นที่เป็นกระดาษญี่ปุ่น (Washi) ที่ทำจากเส้นใยของ mulberrv กระดาษซึ่งเกิดขึ้นตามธรรมชาติในพื้นที่ดินประสิว (แคลเซียมไนเตรต) สำหรับการผลิตดินปืนและผลิตภัณฑ์ขั้นพื้นฐานของหม่อนไหม (ไหมและผ้าไหมดิบ ด้าย) การผลิตกระดาษต่อเนื่องตลอดสมัยเอโดะ แต่ลดลงเมื่อกระบวนการทำกระดาษตะวันตกเป็นที่รู้จักในศตวรรษที่ 19 การผลิต Nitre ซึ่งได้เริ่มในวันที่ 17 centurv กลางก็ยังนำไปจบลงด้วยการนำเข้าดินประสิวราคาถูกจากยุโรปในเวลาเดียวกัน industrv ไหมรอดชีวิตอีกต่อไปจากปลายศตวรรษที่ 17 จนถึง 19705; ความต้องการของพื้นที่ปิดที่มีขนาดใหญ่สำหรับเตียงไหมและการเก็บรักษาใบ mulberrv เป็นปัจจัยที่สำคัญในการพัฒนาของบ้านสไตล์ Gassho.
Shirakawa-ไปเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของทาคายามะตระกูลที่จุดเริ่มต้นของสมัยเอโดะ แต่ จากปลายศตวรรษที่ 17 จนกระทั่งฟื้นฟูเมจิของ 1868 มันอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของเอโดะ Bakufu (รัฐบาลทหาร) Gokayama ภายใต้การปกครองโดยตรงโดยตระกูลคานาซาตลอดสมัยเอโดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 8 centurv โฆษณาที่ชิราคาวาโกะ / โกคายาม่า พื้นที่ถูกเปิดเป็นสถานที่สำหรับสันโดษทางศาสนาภูเขานมัสการ ศูนย์กลางอยู่ที่ภูเขาฮาคุซาน เป็นศาสนาที่รวมกับพระพุทธศาสนา ความเชื่อก่อนพุทธโบราณลึกลับ ในช่วงต่อมา centurv 13 มาภายใต้อิทธิพลของอำนาจลึกลับนิกายเท็นได . ซึ่งจะถูกแทนที่ด้วยโจทำ Shinshu นิกายซึ่งยังเป็นผู้มีอิทธิพลในพื้นที่ LTS สอนมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของโครงสร้างสังคมของภูมิภาคบนพื้นฐานของกลุ่มระบบความร่วมมือร่วมกันระหว่างครอบครัวเพื่อนบ้าน
แรกสุดเขียนเอกสารยืนยัน ชิราคาว่าโกเป็นชื่อของวันที่บริเวณกลับไป mid-12th centurv ; โกคายาม่าไม่ปรากฏจนถึงจุดเริ่มต้นของ centurv 16หมู่บ้านชื่อโอกิมาชิพบในช่วง 15 centurv เอกสารโนะคุระใน mid-16th centurv และซูกานูมา ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 . ชิราคาว่าโกเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของตระกูลทาคายามาตั้งแต่สมัยเอโดะ แต่จาก centurv 17 สายจนเมจิ Resto ปันส่วนของ 1868 มันภายใต้การควบคุมโดยตรงของเมืองเอโดะบาคุฟุ ( รัฐบาลทหาร )gokavama อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงจาก Kanazawa ตระกูลทั่วเอโดะ
เพราะของภูมิประเทศที่เป็นภูเขา ทุ่งนา การผลิตแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นไม่ประสบความสำเร็จทั้งหมดในมีรี , และเพื่อให้เกษตรกรหันไปธัญพืชทางเลือกเช่นโซบะและข้าวฟ่างที่ปลูกในเขตเล็ก แต่แม้เหล่านี้ การเลี้ยงที่เล็ก ๆน้อย ๆที่สูงกว่า ผู้หญิง 1eve1 .ไม่กี่ของผลิตภัณฑ์จากพื้นที่ถูกกระดาษญี่ปุ่น ( Washi ) ผลิตจากเส้นใยของ mulberrv กระดาษซึ่งเกิดขึ้นตามธรรมชาติในพื้นที่ ดินประสิว ( แคลเซียมไนเตรต ) สำหรับการผลิตดินปืนและผลิตภัณฑ์พื้นฐานของหม่อนไหม ( ไหมและด้ายดิบ ) ผลิตกระดาษต่อเนื่องตลอดช่วงเอโดะ ,แต่ลดลงเมื่อกระบวนการตะวันตกกระดาษรู้จักในศตวรรษที่ 19 การผลิต ดินประสิว ซึ่งได้เริ่มขึ้นใน centurv 17 กลางก็จบเรื่องกับดินประสิวราคาถูกนำเข้าจากยุโรปในเวลาเดียวกัน ผ้าไหม industrv อยู่รอดนาน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ตอนปลายจนถึง 19705 ;ของความต้องการของขนาดใหญ่ล้อมรอบเป็นเตียงไหมกระเป๋าของ mulberrv ใบ เป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนา gassho สไตล์บ้าน .
ชิรากาวะไปเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของตระกูลทาคายามาตั้งแต่สมัยเอโดะ แต่จากศตวรรษที่ 17 ตอนปลายจนถึงยุคเมจิของ 1868 มันภายใต้ การควบคุมโดยตรงของเมืองเอโดะบาคุฟุ ( รัฐบาลทหาร )โกคายามาอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงจากคานาซาว่า ตลอดระยะเวลาของตระกูลเอโดะ