'There's a little roll. Do you feel

'There's a little roll. Do you feel it?' Eva demanded.

'Perhaps we'd better split a pint of champagne.'

While he gave the order a short colloquy was taking place at the other table; presently a young man rose and came over to them.

'Isn't this Mr Adrian Smith?'

'Yes.'

'We wondered if we couldn't put you down for the deck-tennis tournament. We're going to have a deck-tennis tournament.'

'Why--' Adrian hesitated.

'My name's Stacomb,' burst out the young man. 'We all know your--your plays or whatever it is, and all that--and we wondered if you wouldn't like to come over to our table.'

Somewhat overwhelmed, Adrian laughed: Mr Stacomb, glib, soft, slouching, waited; evidently under the impression that he had delivered himself of a graceful compliment.

Adrian, understanding that, too, replied: 'Thanks, but perhaps you'd better come over here.'

'We've got a bigger table.'

'But we're older and more--more settled.'

The young man laughed kindly, as if to say, 'That's all right.'

'Put me down,' said Adrian. 'How much do I owe you?'

'One buck. Call me Stac.'

'Why?' asked Adrian, startled.

'It's shorter.'

When he had gone they smiled broadly.

'Heavens,' Eva gasped, 'I believe they are coming over.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'มีม้วนเล็ก ๆ น้อย ๆ คุณจะรู้สึกว่ามัน? Eva เรียกร้อง

'บางทีเราควรที่จะแยกไพน์ของแชมเปญ.'

ในขณะที่เขาออกคำสั่งให้การสนทนาสั้น ๆ ที่กำลังเกิดขึ้นที่โต๊ะอื่น ๆ .. ปัจจุบันชายหนุ่มลุกขึ้นยืนและเดินเข้ามากับพวกเขา

' ไม่ได้เป็นนี้นายเอเดรียสมิ ธ '

' ใช่. '

' เราสงสัยถ้าเราไม่สามารถทำให้คุณลงสำหรับการแข่งขันเทนนิสบนดาดฟ้า เรากำลังจะมีการแข่งขันเทนนิสดาดฟ้า. '

'ทำไม -'. เอเดรียลังเล

'stacomb นามของ' ระเบิดออกมาชายหนุ่มคนหนึ่ง 'เราทุกคนรู้คุณ - ละครของคุณหรือสิ่งที่เป็นและสิ่งที่ - และเราสงสัยว่าคุณไม่ต้องการที่จะมาที่โต๊ะของเรา.'

จมค่อนข้างเอเดรียหัวเราะ: นาย stacomb, กะล่อนนุ่ม , slouching รอ. เห็นได้ชัดว่าภายใต้ความประทับใจที่เขาได้ส่งตัวเองชมเชยสง่างาม

เอเดรีย, เข้าใจ,เกินไปตอบ: 'คำขอบคุณ แต่บางทีคุณควรที่จะมาที่นี่.'

'เรามีตารางที่ใหญ่กว่า.'

'แต่เราอายุมากกว่าและ - more ตัดสิน.'

หนุ่ม คนหัวเราะกรุณ​​าราวกับจะพูดว่า 'นั่นคือทั้งหมดที่ด้านขวา.'

'วางฉันลง' เอเดรียกล่าวว่า 'เท่าใดฉันเป็นหนี้คุณ'

'หนึ่งเจ้าชู้ โทรหาฉัน Stac. '

' ทำไม? ' ถามเอเดรียตกใจ.

'มันสั้น.'

เมื่อเขาได้หายไปพวกเขายิ้มกว้าง.

'สวรรค์' Eva อ้าปากค้าง,'ผมเชื่อว่าพวกเขาจะมาในช่วง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

' มีม้วนเล็กน้อย คุณรู้สึกว่ามัน?' Eva ต้องการ

'บางทีเราจะดีกว่าแยกไพน์แชมเปญ '

ขณะเขาให้ใบสั่ง colloquy สั้นคือการตารางอื่น ปัจจุบันหนุ่มโรส และมาให้

' ไม่ทีนี้นายเอเดรียนสมิธ?'

'ใช่'

"เราสงสัยว่า ถ้า เราไม่สามารถทำให้คุณลงสำหรับการแข่งขันเทนนิสบนดาดฟ้า เรากำลังจะมีการแข่งขันเทนนิสบนดาดฟ้า '

'ทำไม-' เอเดรียนที่ hesitated

"ฉันชื่อ Stacomb ระเบิดออกมาชายหนุ่ม ' เรารู้ - ของเล่นของคุณ หรือสิ่งที่มันเป็น และทั้งหมด - และเราสงสัยว่า ถ้า คุณไม่ต้องมาผ่านตารางของเรา '

ค่อนข้างจม เอเดรียนหัวเราะ: นาย Stacomb, glib นุ่ม slouching รอ อย่างเห็นได้ชัดภายใต้ความประทับใจที่เขามีส่งของสง่าชมเชยตัวเอง

เอเดรียน เข้าใจว่า เกินไป ตอบกลับ: 'ขอบคุณ แต่บางทีคุณจะดีขึ้นมามากกว่าที่นี่ "

'เราได้ตารางใหญ่กว่ากัน'

' แต่เรารุ่นเก่า และ อื่น ๆ - จ่ายมาก '

ชายหนุ่มหัวเราะกรุณา ประหนึ่งว่า 'ที่ถูก '

'วางฉันลง เอเดรียนที่กล่าวว่า เป็น 'ไรมากทำฉันหนี้คุณ"

' บัคหนึ่ง ติดต่อ Stac '

ถาม 'ทำไม ' เอเดรียนที่ startled.

'ได้สั้น'

เมื่อเขาแล้วพวกเขายิ้มอย่างกว้างขวาง

'สวรรค์ Eva gasped 'ผมเชื่อว่า พวกเขาจะมาผ่านการ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

'มีหมุนเล็กน้อย คุณรู้สึกว่ามันใช่หรือไม่"อีวาถาม.

'บางทีเราอยากจะแยกรับฟังเป็นของแชมเปญหนึ่งแก้วได้ดียิ่งขึ้น.'

ในขณะที่เขาทำให้การสั่งซื้อการสนทนาปราศรัยในระยะทางสั้นๆเพื่อไปที่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นอยู่ที่โต๊ะอื่นๆที่ปัจจุบันคนหนุ่มที่ลุกขึ้นและเดินมาหาเขา.

'ไม่ใช่นายเอเดรียนสมิธแห่งนี้หรือไม่?'

'ใช่'

"เราสงสัยว่าถ้าหากเราไม่สามารถทำให้คุณลงบนดาดฟ้าสำหรับการแข่งขัน - สนามเทนนิสได้ เรากำลังจะมีการแข่งขันบนดาดฟ้าสนามเทนนิส'

"ทำไม"เอเดรียนลังเล.

" S ของฉันชื่อ stacomb 'โพล่งออกมาคนหนุ่มที่ "เราทั้งหมดทราบดีว่าของคุณจะเล่นเสียงพูดหรือไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใดและทั้งหมดที่เราสงสัยว่าหากคุณไม่อยากมายังโต๊ะอาหารของเรา.'

ค่อนข้างเต็มตัวนายเอเดรียนหัวเราะ stacomb คล่องแคล่วแบบไม่มีแอลกอฮอล์ slouching รออยู่เห็นได้ชัดว่า ภายใต้ ความประทับใจที่เขามีเขาของเอเดรียนเพิ่มความสมบรูณ์แบบสำหรับทุก.

สง่างามความเข้าใจว่าเกินไป,ตอบ:'ขอขอบคุณแต่อาจเป็นเพราะคุณจะได้ดีขึ้นมามากกว่าที่นี่.'

'เรามีที่มีขนาดใหญ่กว่าโต๊ะ.'

'แต่เรามากกว่าและมากกว่าคือข้อเรียกร้องเพิ่มเติมแล้ว.'

หนุ่มคนนั้นหัวเราะกรุณาและหากจะพูดว่า"นั่นคือทั้งหมดด้านขวา.'

'ทำให้ผมลง,"เอเดรียน. "มากน้อยเพียงใด?ผมเป็นหนี้คุณหรือไม่?'

'หนึ่งตัวรถ โทรหาฉันส่ง'

'ทำไมจึงเป็นเช่นนี้?"ถามเอเดรียนตระหนกตกใจ.

'สั้นลง.'

เมื่อเขาไปเขาก็ยิ้มหน้าบาน.

'สวรรค์'อีวากระหืดกระหอบ"ผมเชื่อว่าเขาจะมามากกว่า"