For a good understanding of this te

For a good understanding of this text, I believed it is necessary to remind the definition of some expressions commonly used by the specialists and institutions dealing with food security area
Worldwide, per capita availability of food was projected to increase around 7 percent between 1993 and 2020 from about 2,700 kcalories per person per day in 1993 to about 2,900 kcalories per person per day in 2020 (Data from IFPRI’s projections model”IMPACT). Increases in average per capita food availability are expected in all major regions. East Asia is projected to experience the largest increase, and West Asia and North Africa the smallest. The projected average availability of about 2,300 kcalories per personday in Sub-Saharan Africa is just above the minimum required for a healthy and productive life. At the same time, the projections showed that the prices for the major staple foods (wheat, rice, maize, meats, and roots and tubers) were expected to decline significantly from 1993 to 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อความเข้าใจที่ดีของข้อความนี้ ฉันเชื่อว่า จำเป็นต้องเตือนคำนิยามของนิพจน์บางใช้งาน โดยผู้เชี่ยวชาญและสถาบันที่จัดการกับพื้นที่ความปลอดภัยอาหารมีอยู่ทั่วโลก ต่อหัวอาหารคาดว่าจะเพิ่มประมาณ 7 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1993 และ 2020 จาก kcalories ประมาณ 2700 บาทต่อวันในปี 1993 เพื่อ kcalories ประมาณชุดละ 2900 บาทต่อวันใน 2020 (ข้อมูลจากแบบจำลองการคาดการณ์ของ IFPRI "ผลกระทบ) พร้อมอาหารเฉลี่ยต่อหัวเพิ่มขึ้นคาดว่าในทุกภูมิภาคที่สำคัญ เอเชียตะวันออกคาดว่าจะเพิ่ม ขึ้นที่ใหญ่ที่สุด และเอเชียตะวันตก และแอฟริกาเหนือเล็กที่สุด พร้อมคาดการณ์เฉลี่ยของ kcalories ประมาณ 2300 ต่อ personday ในแอฟริกาใต้ซาฮาราเหนือขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับชีวิตที่มีสุขภาพดี และมีประสิทธิผลได้ ในเวลาเดียวกัน ประมาณการพบว่า ราคาสำหรับอาหารหลักสำคัญ (ข้าวสาลี ข้าว ข้าวโพด เนื้อ สัตว์ และราก และ tubers) คาดว่าจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญจากปี 1993 ถึง 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อความเข้าใจที่ดีของข้อความนี้ผมเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะเตือนความหมายของการแสดงออกบางอย่างที่ใช้กันทั่วไปโดยผู้เชี่ยวชาญและสถาบันที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ความมั่นคงด้านอาหารทั่วโลกต่อความพร้อมหัวของอาหารที่ได้รับการคาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 7 ระหว่างปี 1993 และ 2020 จากประมาณ 2,700 แคลอรีต่อคนต่อวันในปี 1993 ประมาณ 2,900 แคลอรีต่อคนต่อวันในปี 2020 (ข้อมูลจากแบบจำลองการคาดการณ์ IFPRI ของ "อิมแพ็ค)
การเพิ่มขึ้นของความพร้อมอาหารต่อหัวเฉลี่ยที่คาดว่าในภูมิภาคที่สำคัญทั้งหมด เอเชียตะวันออกคาดว่าจะได้รับประสบการณ์เพิ่มขึ้นมากที่สุดและเอเชียตะวันตกและแอฟริกาเหนือที่เล็กที่สุด ที่คาดการณ์ความพร้อมใช้งานเฉลี่ยประมาณ 2,300 แคลอรีต่อ personday ในทะเลทรายซาฮาราเป็นเพียงข้างต้นขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับชีวิตที่มีสุขภาพดีและมีประสิทธิภาพ ในขณะเดียวกันการประมาณการพบว่าราคาสำหรับอาหารหลักที่สำคัญ (ข้าวสาลีข้าวข้าวโพดเนื้อสัตว์และรากและหัว) คาดว่าจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญ 1,993-2,020

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อความเข้าใจที่ดีของข้อความนี้ ผมเชื่อว่า มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะทำให้นิยามของบางสำนวนที่ใช้กันทั่วไปโดยผู้เชี่ยวชาญและสถาบันที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงด้านอาหาร พื้นที่
ทั่วโลก รายได้ต่อความพร้อมของอาหารถูกคาดว่าจะเพิ่มขึ้นประมาณ 7 เปอร์เซ็นต์ ระหว่างปี พ.ศ. 2020 จากประมาณ 2700 kcalories ต่อคนต่อวันในปี 2536 - 2 ,900 kcalories ต่อคนต่อวันใน 2020 ( ข้อมูลจาก ifpri เป็นประมาณการแบบ " ผลกระทบ ) เพิ่มเฉลี่ยต่อหัว อาหาร พร้อมคาดว่าในภูมิภาคทั้งหมด เอเชียตะวันออกคาดว่าประสบการณ์ที่เพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุด และเอเชียตะวันตกและแอฟริกาเหนือที่สุด คาดการณ์เฉลี่ยห้องพักของเกี่ยวกับ 2 ,300 kcalories ต่อ personday ในแอฟริกาซาฮาซบอยู่เหนือขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับชีวิตที่มีสุขภาพดี และมีประสิทธิภาพ ใน เวลาเดียวกัน ซึ่งพบว่า ราคาอาหารหลัก หลัก ( ข้าวสาลี , ข้าว , ข้าวโพด , เนื้อ , และรากและหัว ) คาดว่าจะลดลงอย่างมากจากปี 2020