500000 booked tours to Japan for so

500000 booked tours to Japan for songkran holiday
According to ATTA, 450000 Thais visited Japan in 2013, and rose to 600000in 2014. For the long holiday periods from March to May, ATTA said 500000 This have booked tours to Japan.
Japan's ban of chartered flights from Thailand has now sparked fear that is might also affect Thai passengers in Inchon airport in South Korea. Latest report said some 500 Thai tourists were stranded at Inchon airport travelling on Asia Atlantic Airline, and Jet Asia Airway on Saturday night.
However tour companies have rearranged them to Korea Airline and Jetasia to fly them out already. They arrived in Bangkok Sunday afternoon.
Commenting on the incident, Mr Voradej Harnprasert, deputy permanent secretary for transport said South Korea has not officially notified that it will ban chartered flights from Thailand same as Japan.
looking further ahead, they fear that the US,the EU and China could purse punitive action against Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

500000 จองทัวร์ญี่ปุ่นวันหยุดสงกรานต์ ตาม ATTA, 450000 คนเยี่ยมชมญี่ปุ่นในปี 2013 แล้วยัง 600000 ในปี 2014 สำหรับวันหยุดยาวรอบเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม ATTA กล่าวว่า 500000 นี้จอดทัวร์ญี่ปุ่น บ้าน ญี่ปุ่นบินโดยสารจากประเทศไทยได้ตอนนี้กลัวจุดประกายที่อาจมีผลกระทบต่อผู้โดยสารไทยในท่าอากาศยานอินชอนประเทศเกาหลีใต้ ล่าสุดรายงานว่า นักท่องเที่ยวไทยบาง 500 ถูกควั่นที่หลงเดินทางสายการบินเอเชียแอตแลนติก และเจ็ทเอเชียจำกัด(มหาชน)ในคืนวันเสาร์ อย่างไรก็ตาม บริษัททัวร์ได้ปรับใหม่ให้กับสายการบินเกาหลี Jetasia บินออกแล้ว พวกเขาถึงกรุงเทพฯ บ่ายวันอาทิตย์ แสดงความคิดเห็นบนรองเหตุการณ์ นายวรเดชหาญประเสริฐ ถาวรเลขานุการสำหรับการขนส่งกล่าวว่า เกาหลีใต้ได้ไม่อย่างเป็นทางแจ้งว่า มันจะบ้านดชาร์เที่ยวบินจากไทยเหมือนกันเป็นญี่ปุ่น มองไปข้างหน้า พวกเขากลัวว่า สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และจีนสามารถ purse ดำเนินการลงโทษต่อประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

500000
จองทัวร์ไปยังประเทศญี่ปุ่นสำหรับวันหยุดสงกรานต์ตามATTA, 450000 คนไทยเยือนญี่ปุ่นในปี 2013 และเพิ่มขึ้นเป็น 600000in 2014 สำหรับช่วงวันหยุดยาวตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงเดือนพฤษภาคม ATTA กล่าว 500000 นี้ได้จองทัวร์ไปยังประเทศญี่ปุ่น.
ห้ามของญี่ปุ่นเที่ยวบินเช่าเหมาลำ จากประเทศไทยได้ก่อให้เกิดความหวาดกลัวในขณะนี้ที่ยังอาจมีผลต่อผู้โดยสารไทยอยู่ในสนามบินอินชอนในเกาหลีใต้ รายงานล่าสุดกล่าวว่า 500 นักท่องเที่ยวชาวไทยติดสนามบินอินชอนในการเดินทางในเอเชียแอตแลนติกสายการบินและสายการบินเจ็ทเอเชียเมื่อคืนวันเสาร์.
อย่างไรก็ตามทัวร์ บริษัท ได้จัดให้พวกเขาไปยังประเทศเกาหลีและสายการบินที่จะบิน Jetasia พวกเขาออกไปแล้ว พวกเขามาถึงในกรุงเทพฯบ่ายวันอาทิตย์.
ความเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนายวรเดชส่งตระกูล Harnprasert รองปลัดสำหรับการขนส่งกล่าวว่าเกาหลีใต้ยังไม่ได้รับแจ้งอย่างเป็นทางการว่าจะห้ามเที่ยวบินเช่าเหมาลำจากประเทศไทยเช่นเดียวกับประเทศญี่ปุ่น.
มองต่อไปข้างหน้าพวกเขากลัวว่าสหรัฐ สหภาพยุโรปและประเทศจีนจะดำเนินการลงโทษกระเป๋ากับประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

500000 จองทัวร์ไปญี่ปุ่นช่วงวันหยุดสงกรานต์
ตามอัตตา , 450 , 000 คนไทยไปเยือนญี่ปุ่นในปี 2013 และกุหลาบ เพื่อ 600000in 2014 สำหรับวันหยุดยาวช่วงเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม แอตต้า กล่าวว่า 500000 นี้ได้จองทัวร์ไปญี่ปุ่น .
ญี่ปุ่นห้ามเที่ยวบินชาร์เตอร์ดจากประเทศไทย ได้จุดประกายความกลัวที่ยังอาจส่งผลกระทบต่อผู้โดยสารในท่าอากาศยานอินชอนในประเทศเกาหลีใต้รายงานล่าสุดกล่าวว่าบาง 500 นักท่องเที่ยวไทยติดอยู่ที่สนามบินอินชอนเดินทางด้วยสายการบินแอตแลนติกเอเชีย เจ็ทเอเซีย การบินในคืนวันเสาร์ แต่ บริษัท ได้เปลี่ยนพวกเขา
ทัวร์เกาหลีสายการบินและ jetasia บินออกไปแล้ว พวกเขามาถึงกรุงเทพฯ ตอนบ่ายวันอาทิตย์
แสดงความคิดเห็นในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น นาย harnprasert voradej ,รองปลัดกระทรวงการขนส่งกล่าวว่าเกาหลีใต้ไม่ได้อย่างเป็นทางการแจ้งว่าจะห้ามเที่ยวบินเช่าเหมาลำจากประเทศเดียวกับญี่ปุ่น .
มองต่อไปข้างหน้า พวกเขากลัวว่า สหรัฐฯ สหภาพยุโรปและจีนสามารถกระเป๋ากระทำโทษต่อ

)