NEWater is Singapore success story

NEWater is Singapore success story and the key pillar of Singapore water sustainability. It is high-grade recycled water produced from treated used water by undergoing a rigorous four-stage process – conventional water treatment, microfiltration, reverse osmosis and ultra-violet disinfection. It was first introduced in Singapore in 2002.
It is supplied mainly for non-potable industrial and commercial uses. NEWater is also of high-grade quality and reliability, making it also safe for drinking. It has surpassed the World Health Organisation (WHO) requirements and undergone more than 65,000 scientific tests.





PUB awarded Sembcorp the contract for the fifth and largest NEWater plant. In 2011, the plant which is located in Changi was completed. This plant together with the expansion of the existing four NEWater plants can meet 30% of the nation’s water needs. Used water that is discharged from homes and buildings is collected in underground pipes to ensure it is separated from the rainwater from local catchment areas so as to prevent contamination of the rainwater. Since 2009, The Deep Tunnel Sewerage System, a 48-kilometer-long superhighway which is connected to an intricate network of link sewers, transports used water in the northern and eastern parts of Singapore to Changi Water Reclamation Plant for treatment before the treated used water is further purified.
Singapore plans, by 2060, the NEWater can meet 50% of our future water demand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NEWater เป็นเรื่องราวความสำเร็จของสิงคโปร์และเสาหลักของความยั่งยืนน้ำสิงคโปร์ น้ำรีไซเคิลคุณภาพสูงที่ผลิตจากน้ำที่ใช้บำบัด โดยดำเนินการอย่างเข้มงวด 4 ขั้นกระบวนการ – บำบัดน้ำทั่วไป microfiltration ออสโมซิสผันกลับ และอมม่วงพิเศษฆ่าเชื้อได้ มันถูกนำในสิงคโปร์ครั้งแรกในปี 2002จึงให้ส่วนใหญ่ไม่ดื่มอุตสาหกรรม และการพาณิชย์ NEWater ยังคุณภาพสูงคุณภาพและความน่าเชื่อถือ การยังปลอดภัยสำหรับดื่ม มันมีแล้วข้อกำหนดขององค์การสุขภาพโลก (ที่) และเปลี่ยนการทดสอบทางวิทยาศาสตร์มากกว่า 65000เซอร์วิสรับรางวัล Sembcorp สัญญาสำหรับพืช NEWater ห้า และใหญ่ที่สุด พืชซึ่งอยู่ในสนามบินชางฮีได้เสร็จสมบูรณ์ในปี 2554 โรงงานนี้พร้อมกับการขยายตัวของพืช NEWater สี่ที่มีอยู่สามารถตอบสนองการ 30% ของความต้องการน้ำของประเทศ ใช้น้ำที่ออกจากบ้านและอาคารจะถูกรวบรวมในท่อใต้ดินเพื่อให้มันแยกออกจากแบบสายฝนจากภายในพื้นที่ลุ่มน้ำเพื่อป้องกันการปนเปื้อนของตัวแบบสายฝน ตั้งแต่ 2009 เดอะลึกอุโมงค์ Sewerage ระบบ ไฮเวย์ยาว 48 กิโลเมตรซึ่งเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายที่ซับซ้อนของลิงค์เสีย การขนส่งที่ใช้น้ำในภาคเหนือ และภาคตะวันออกของสิงคโปร์ชางงีน้ำถมพืชการรักษาก่อนการบำบัดน้ำเพิ่มเติมบริสุทธิ์สิงคโปร์แผน โดย 2060, NEWater ที่สามารถตอบสนอง 50% ของความต้องการน้ำในอนาคตของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิววอเตอร์เป็นเรื่องราวความสำเร็จของสิงคโปร์และเสาหลักที่สำคัญของการพัฒนาอย่างยั่งยืนน้ำสิงคโปร์ มันเป็นเกรดสูงน้ำรีไซเคิลที่ผลิตจากน้ำที่ใช้ในการรักษาโดยการผ่าตัดกระบวนการสี่ขั้นตอนอย่างเข้มงวด - บำบัดน้ำธรรมดา microfiltration ย้อนกลับออสโมซิฆ่าเชื้อโรคและอัลตร้าไวโอเลต มันเป็นครั้งแรกในประเทศสิงคโปร์ในปี 2002
มันจะมาเป็นหลักในการดื่มที่ไม่ใช้ในอุตสาหกรรมและเชิงพาณิชย์ นิววอเตอร์ยังเป็นของที่มีคุณภาพสูงเกรดและความน่าเชื่อถือทำให้มันยังปลอดภัยสำหรับดื่ม มันมี surpassed องค์การอนามัยโลก (WHO) ความต้องการและระดับมากกว่า 65,000 ทดสอบทางวิทยาศาสตร์. PUB Sembcorp ได้รับรางวัลสัญญาห้าและโรงงานที่ใหญ่ที่สุดในนิววอเตอร์ ในปี 2011 โรงงานซึ่งตั้งอยู่ในชางงีเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โรงงานแห่งนี้พร้อมกับการขยายตัวของที่มีอยู่สี่พืชนิววอเตอร์สามารถตอบสนอง 30% ของประเทศที่ความต้องการน้ำ น้ำมือสองที่ออกจากบ้านและอาคารจะรวบรวมไว้ในท่อใต้ดินเพื่อให้แน่ใจว่าจะถูกแยกออกจากน้ำฝนจากพื้นที่เก็บกักน้ำในท้องถิ่นเพื่อป้องกันการปนเปื้อนของน้ำฝน ตั้งแต่ 2009, Deep อุโมงค์ระบายน้ำระบบซุปเปอร์ไฮเวย์ 48 กิโลเมตรยาวที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ซับซ้อนของท่อระบายน้ำการเชื่อมโยงการลำเลียงใช้น้ำในภาคเหนือและภาคตะวันออกของสิงคโปร์ชางงีพืชน้ำฟื้นฟูสำหรับการรักษาก่อนที่จะได้รับการรักษาที่ใช้น้ำ เป็นบริสุทธิ์ต่อไป. แผนการสิงคโปร์โดย 2060, นิววอเตอร์สามารถตอบสนอง 50% ของความต้องการน้ำในอนาคตของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

newater คือสิงคโปร์ และเสาหลักของเรื่องราวความสำเร็จที่ยั่งยืนน้ำสิงคโปร์ มันคือคุณภาพน้ำรีไซเคิลที่ผลิตจากการใช้น้ำ โดยดำเนินการอย่างเข้มงวดและสี่ขั้นตอนกระบวนการปกติน้ำการ Reverse Osmosis ไมโครฟิลเตรชั่นและ , อัลตร้าไวโอเล็ตฆ่าเชื้อโรค มันถูกเปิดตัวครั้งแรกในสิงคโปร์ในปี 2002
มันมา ส่วนใหญ่ไม่ใช่เครื่องดื่มอุตสาหกรรมและพาณิชย์ใช้ newater ยังมีคุณภาพสูงและความน่าเชื่อถือ ทำให้มันยังปลอดภัยสำหรับการดื่ม มันมีเกินที่องค์การอนามัยโลก ( WHO ) ความต้องการและได้รับมากกว่า 65 , 000 การทดสอบทางวิทยาศาสตร์ .





ผับรางวัลอย่างเดียวสัญญาที่ห้าที่ใหญ่ที่สุด และพืช newater . ใน 2011 ,โรงงานซึ่งตั้งอยู่ในสิงคโปร์แล้ว พืชนี้พร้อมกับการขยายตัวของที่มีอยู่สี่ newater พืชสามารถพบได้ 30% ของความต้องการน้ำของประเทศ ใช้น้ำที่ออกจากบ้านและอาคารเก็บในท่อใต้ดินเพื่อให้แน่ใจว่ามันถูกแยกออกจากน้ำฝนจากพื้นที่ท้องถิ่นเพื่อป้องกันการปนเปื้อนของน้ำฝน ตั้งแต่ 2009 ,ระบบระบายน้ำอุโมงค์ลึก , 48 กิโลเมตรยาวซุปเปอร์ไฮเวย์ที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ซับซ้อนของการเชื่อมท่อระบายน้ำ , การขนส่ง ใช้น้ำในภาคเหนือ และส่วนตะวันออกของสิงคโปร์ชางงี น้ำที่พืชได้รับการรักษาก่อนที่จะใช้น้ำให้บริสุทธิ์มากขึ้น .
สิงคโปร์วางแผนโดย 2060 , newater สามารถตอบสนอง 50% ของความต้องการ น้ำอนาคตของเรา