When Peter Baader published his exc

When Peter Baader published his excellent book
“Standortbezeichnung in Bibliotheken” (Location Designation in
Libraries) in 1957 he had an abundance of literature in both AngloAmerican
and European practice to draw upon. But the content of
his book and the way he addressed the issue of book labels;
discussing mechanical ordering, choice of symbols (decimal,
fractions, letters, numbers), and the way he paid equal attention to
call numbers in the formal and systematic arrangement of books,
is very typical of the European library practice. The reason for this
is that the three-part library systems with closed library stacks
remained dominant in the majority of European countries until the
second part of the 20th century. In Anglo-American libraries call
numbering methods have been discussed mainly in relation to the
systematic arrangement and open access to shelves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อปีเตอร์ Baader ตีพิมพ์หนังสือที่ยอดเยี่ยมของเขา
"Standortbezeichnung ในห้องสมุด" (การกำหนดที่ตั้งอยู่ใน
ห้องสมุด) ในปี 1957 เขามีความอุดมสมบูรณ์ของวรรณกรรมทั้งใน AngloAmerican
และการปฏิบัติยุโรปที่จะวาดตาม แต่เนื้อหาของ
หนังสือของเขาและวิธีที่เขากล่าวถึงประเด็นของป้ายชื่อหนังสือ;
ถกสั่งซื้อเครื่องจักรกลทางเลือกของสัญลักษณ์ (ทศนิยม
เศษส่วนตัวอักษรตัวเลข) และวิธีที่เขาให้ความสนใจเท่ากับ
โทรไปยังหมายเลขในการจัดเรียงอย่างเป็นทางการและเป็นระบบ ของหนังสือ
เป็นเรื่องปกติมากของการปฏิบัติห้องสมุดยุโรป เหตุผลของเรื่องนี้
ก็คือสามส่วนระบบห้องสมุดกับห้องสมุดกองปิด
ยังคงโดดเด่นในส่วนใหญ่ของประเทศในยุโรปจนถึง
ส่วนที่สองของศตวรรษที่ 20 ในห้องสมุดแองโกลอเมริกันเรียก
วิธีการนับได้รับการกล่าวส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการ
จัดระบบและการเข้าถึงเปิดให้ชั้นวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อปีเตอร์ Baader ตีพิมพ์
" หนังสือของเขายอดเยี่ยม standortbezeichnung ใน bibliotheken " ( ที่ตั้งชื่อใน
ห้องสมุด ) ในปี 1957 เขามีความอุดมสมบูรณ์ของวรรณกรรม ทั้งในยุโรป และแองโกล มริกัน
ฝึกวาดเมื่อ แต่เนื้อหาของ
หนังสือของเขาและวิธีที่เขากล่าวถึงประเด็นของป้ายหนังสือ ;
คุยกลการสั่งซื้อ เลือกสัญลักษณ์ ( ทศนิยม
เศษส่วน , ตัวอักษร , ตัวเลข ,และวิธีที่เขาให้ความสนใจเท่ากับ
โทรเลขในแบบเป็นทางการ และระบบการจัดหนังสือ
มากโดยทั่วไปของการปฏิบัติงานห้องสมุดในยุโรป เหตุผลนี้
ก็คือสามส่วนระบบห้องสมุดกับปิดกองห้องสมุด
ยังคงเด่นในส่วนใหญ่ของประเทศในยุโรปจนกระทั่ง
ส่วนที่สองของศตวรรษที่ 20 ห้องสมุด Anglo American โทร
มีวิธีการได้กล่าวถึงหลักในความสัมพันธ์กับ
จัดอย่างเป็นระบบและเปิดการเข้าถึงชั้นวาง