For the pre flash which I just send

For the pre flash which I just send you. It’s only forecast based on normal situation in this month. However, at this time it’s too early to tell that it will be 100% correct.

For the final flash, (In Dec is going to submit around 20 Dec), we always do from our best, based on our information that we get. We try to collect all revenue both service and sell from operation and also field engineer and all associated expenses. However, it still has uncontrolled factors during submitted period till month ended closing due to our service revenue depends on the order from customer and also weather. We could not guarantee 100% correct however, it ‘s possible 90-95%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับก่อนการแฟลชที่เพียงส่งคุณ เพียงคาดการณ์ตามสถานการณ์ปกติในเดือนนี้ อย่างไรก็ตาม ในเวลานี้ ได้เกินไปก่อนจะบอกว่า มันจะถูกต้อง 100% สำหรับแฟลชสุดท้าย, (ในธ.ค.จะไปส่ง 20 ธ.ค.), เรามักจะทำจากดีที่สุด ตามข้อมูลของเราที่เราได้รับการ เราพยายามรวบรวมรายได้ทั้งหมดทั้งบริการ และขายจากการดำเนินงาน และยังฟิลด์วิศวกร และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ก็ยังมีปัจจัยทางส่งรอบระยะเวลาจนถึงเดือนที่ปิดบัญชีที่สิ้นสุดเนื่องจากรายได้ของเราบริการขึ้นอยู่กับใบสั่งจากลูกค้า และสภาพอากาศยัง เราสามารถรับประกัน 100% ถูกต้องอย่างไรก็ตาม มันเป็นไปได้ 90-95%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับแฟลชก่อนที่ฉันเพียงแค่ส่งคุณ มัน's คาดการณ์อยู่เฉพาะในสถานการณ์ปกติในเดือนนี้ อย่างไรก็ตามในเวลานี้มัน's เร็วเกินไปที่จะบอกได้ว่ามันจะถูกต้อง 100%. สำหรับแฟลชสุดท้าย (ในธันวาคมจะไปส่งประมาณ 20 ธันวาคม) เรามักจะทำจากที่ดีที่สุดของเราขึ้นอยู่กับข้อมูลของเราที่เรา ได้รับ เราพยายามที่จะเก็บรายได้ทั้งหมดทั้งการบริการและการขายจากการดำเนินงานและวิศวกรสนามนอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องและทุก แต่ก็ยังคงมีปัจจัยที่ไม่สามารถควบคุมได้ในช่วงระยะเวลาส่งจนถึงเดือนสิ้นสุดวันที่ปิดเนื่องจากรายได้จากบริการของเราขึ้นอยู่กับการสั่งซื้อจากลูกค้าและสภาพอากาศ เราไม่สามารถรับประกันความถูกต้อง 100% แต่มัน'เป็นไปได้ 90 - 95%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ Pre Flash ซึ่งผมเพิ่งส่ง มันเป็นเพียงการคาดการณ์ตามสถานการณ์ปกติในเดือนนี้ อย่างไรก็ตาม ในเวลานี้ มันเร็วเกินไปที่จะบอกได้ว่า มันจะถูกต้อง 100%

สำหรับแฟลชสุดท้าย ( ธ.ค. จะส่งประมาณ 20 ธ.ค. ) เราก็ทำของเราดีที่สุด จากข้อมูลที่เราได้รับเราพยายามจะรวบรวมรายได้ทั้งหมดทั้งบริการและขายจากการดําเนินงานและวิศวกรสนามและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง . อย่างไรก็ตาม ยังมีปัจจัยที่ไม่สามารถควบคุมได้ ในช่วงระยะเวลาเดือนสิ้นสุดวันที่ยื่นจนปิดเนื่องจากรายได้จากบริการของเราขึ้นอยู่กับการสั่งซื้อจากลูกค้า และสภาพอากาศ เราไม่สามารถรับประกันได้ 100% ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปได้ที่ 90-95% .