IF YOU HAVE A PRENUPTIAL AGREEMENT,

IF YOU HAVE A PRENUPTIAL AGREEMENT, THIS CONTRACT MUST BE REGISTERED AT THE SAME MOMENT. If you do not register your prenuptial agreement when you get married in Thailand, your contract will be void under Thai Law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณมีข้อตกลง PRENUPTIAL สัญญานี้ต้องลงทะเบียนในช่วงเวลาเดียวกัน ถ้าคุณไม่ลงทะเบียนข้อตกลงของคุณ prenuptial เมื่อคุณจะแต่งงานในไทย สัญญาจะเป็นโมฆะภายใต้กฎหมายไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณมีสัญญาก่อนสมรส, สัญญานี้จะต้องลงทะเบียน AT MOMENT เดียวกัน หากคุณไม่ได้ลงทะเบียนสัญญาก่อนสมรสของคุณเมื่อคุณได้รับการแต่งงานในประเทศไทยสัญญาของคุณจะถือเป็นโมฆะตามกฎหมายไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณได้มีข้อตกลงการ prenuptial สัญญา นี้จะต้องลงทะเบียนในช่วงเวลาเดียวกัน ถ้าคุณไม่ได้ลงทะเบียนข้อตกลงก่อนแต่งงานของคุณเมื่อคุณแต่งงานในประเทศไทย สัญญาจะเป็นโมฆะภายใต้กฎหมายไทย