Sony's first 'Discman' was released

Sony's first 'Discman' was released in 1984, but the company canned the name and replaced it with 'CD-Walkman' in 1999.

After a disappointing first month of sales, the Walkman went on to become one of Sony's most successful brands of all time, transitioning formats over the years into CD, Mini-Disc, MP3 and finally, streaming music. Over 400 million Walkman portable music players have been sold, 200 million of them cassette players. Sony retired the classic cassette tape Walkman line in 2010, and was forced to pay a huge settlement to the original inventor of the portable cassette player, Andreas Pavel. But the name lives on today in the form of new MP3 players and Sony's Walkman app. They heyday of the Walkman may be over, with kids today baffled and disgusted by the relative clumsiness of cassettes. But the habit it spawned — listening to music wherever and whenever you want — is bigger than ever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซนี่แรก 'Discman' ได้รับการปล่อยตัวในปี 1984 แต่ บริษัท กระป๋องชื่อและแทนที่มันด้วย 'CD Walkman' ในปี 1999. หลังจากเดือนแรกที่น่าผิดหวังของยอดขาย Walkman ก็จะกลายเป็นหนึ่งในโซนี่แบรนด์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของทั้งหมด เวลาเปลี่ยนรูปแบบในช่วงหลายปีเป็น CD, Mini-Disc, MP3 และในที่สุดการสตรีมเพลง กว่า 400 ล้าน Walkman เครื่องเล่นเพลงแบบพกพาที่ได้รับการขาย 200 ล้านของพวกเขาเครื่องเล่นเทป โซนี่เกษียณสาย Walkman เทปคลาสสิกในปี 2010 และถูกบังคับให้จ่ายการตั้งถิ่นฐานอย่างมากที่จะประดิษฐ์เดิมของเครื่องเล่นเทปแบบพกพา, Andreas พาเวล แต่ชื่อมีชีวิตอยู่ในวันนี้ในรูปแบบของการเล่น MP3 ใหม่และ Sony Walkman ของการตรวจสอบ พวกเขามั่งคั่งของ Walkman อาจจะไปกับเด็ก ๆ ในวันนี้งงงันและเบื่อหน่ายจากความซุ่มซ่ามญาติของเทป แต่นิสัยมันกลับกลาย - ฟังเพลงได้ทุกที่และทุกเวลาที่คุณต้องการ - มีขนาดใหญ่กว่าที่เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซนี่แรก ' discman ' ถูกปล่อยออกมาในปี 1984 แต่บริษัทกระป๋องชื่อ และถูกแทนที่ด้วยแผ่นซีดี Walkman ' ' ในปี 1999

หลังจากเดือนแรกที่น่าผิดหวังของการขาย Walkman กลายเป็นหนึ่งในแบรนด์ของ Sony ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเวลาทั้งหมด , เปลี่ยนรูปแบบปีลงในซีดี , มินิ ซีดี , MP3 และในที่สุดการสตรีมเพลง กว่า 400 ล้าน Walkman เครื่องเล่นเพลงแบบพกพามีขาย200 ล้านของพวกเขาผู้เล่นเทป . โซนี่ออกคลาสสิกเทป Walkman บรรทัดใน 2010 และถูกบังคับให้จ่ายการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่นักประดิษฐ์เดิมของเครื่องเล่นเทปแบบพกพา แอนเดรียส พาเวล แต่ชื่ออยู่ในวันนี้ในรูปแบบของเครื่องเล่น MP3 Sony Walkman ใหม่ app . มีความมั่งคั่งของ Walkman อาจจะมากกว่ากับเด็ก ๆ วันนี้งงงันและเบื่อหน่ายโดยซุ่มซ่ามสัมพัทธ์ของเทป . แต่นิสัยมันกลับกลาย - ฟังเพลงได้ทุกที่และทุกเวลาที่คุณต้องการ - มีขนาดใหญ่กว่าที่เคย