India is a land of shopkeepers sell

India is a land of shopkeepers selling to over a billion consumers. India is becomingly increasingly Westernized, but it will be quite a while (if not forever) before shopkeepers are supplanted by large retailers. The sheer volume of small store owners requires a large number of distributors to service them. The younger generation in India, particularly the IT rich areas of Bangalore and Chennai, have far higher disposable income than the older generation and the rest of the country. These young workers have very different retail habits and are causing changes in India’s shopping and supply chain needs. Poor infrastructure, although not entirely a retail concern, is another reason why India may need far more distributors than in the U.S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเดียเป็นดินแดนของร้านขายที่ขายให้กับผู้บริโภคมากกว่าพันล้าน อินเดียถูก Westernized becomingly มากขึ้น แต่จะค่อนข้างใน (ถ้าไม่ตลอด) ก่อนมี supplanted ร้านขาย โดยร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ ปริมาตรที่แท้จริงของเจ้าของร้านค้าขนาดเล็กต้องการจำหน่ายให้บริการดังกล่าวเป็นจำนวนมาก คนรุ่นใหม่ในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันอุดมไปด้วยพื้นที่ของบังกาลอร์และเจนไน อินเดียมีรายได้สูงกว่าไกลกว่ารุ่นเก่าและส่วนเหลือของประเทศ แรงงานหนุ่มสาวเหล่านี้มีพฤติกรรมขายปลีกแตกต่างกันมาก และจะเกิดการเปลี่ยนแปลงในการช็อปปิ้งของอินเดียและต้องห่วงโซ่อุปทาน โครงสร้างพื้นฐานดี แต่ไม่ทั้งหมดกังวลขายปลีก เป็นอีกเหตุผลที่ทำไมอินเดียอาจต้องจำหน่ายมากกว่าไกลกว่าในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเดียเป็นดินแดนของเจ้าของร้านขายกว่าพันล้านผู้บริโภค อินเดียเป็น becomingly ตะวันตกมากขึ้น แต่มันจะเป็นมากในขณะที่ (ถ้าไม่ได้ตลอดไป) ก่อนที่เจ้าของร้านจะถูกแทนที่ด้วยค้าปลีกขนาดใหญ่ เสียงเชียร์ของเจ้าของร้านค้าขนาดเล็กต้องใช้จำนวนมากของผู้จัดจำหน่ายที่จะให้บริการพวกเขา รุ่นน้องในอินเดียโดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่ที่อุดมไปด้วยไอทีบังกาลอร์และเจนไนมีสูงกว่ารายได้ทิ้งกว่ารุ่นเก่าและส่วนที่เหลือของประเทศ เหล่าคนงานหนุ่มสาวที่มีนิสัยแตกต่างกันมากค้าปลีกและจะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการช้อปปิ้งของอินเดียและความต้องการของห่วงโซ่อุปทาน โครงสร้างพื้นฐานที่ไม่ดีถึงแม้จะไม่ทั้งหมดกังวลค้าปลีกคือเหตุผลว่าทำไมอินเดียอาจต้องจัดจำหน่ายมากเกินกว่าที่อื่นในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเดียเป็นดินแดนของเจ้าของร้านขายกว่าพันล้านบาท อินเดียเป็น becomingly ชาวตะวันตกมากขึ้น แต่จะเป็นค่อนข้างนาน ( ถ้าไม่ได้ตลอดไป ) ก่อนที่เจ้าของร้านจะ supplanted โดยร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ เสียงเชียร์ของเจ้าของร้านขนาดเล็กต้องใช้เป็นจำนวนมากของผู้ให้บริการพวกเขา รุ่นน้องในอินเดีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันอุดมไปด้วยพื้นที่ของอินเดีย และเจนไนได้ไกลสูงรายได้ทิ้งกว่ารุ่นเก่าและส่วนที่เหลือของประเทศ แรงงานเด็กเหล่านี้มีพฤติกรรมค้าปลีกที่แตกต่างกันมาก และก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในอินเดีย แหล่งช้อปปิ้ง และจัดหาความต้องการของห่วงโซ่ โครงสร้างพื้นฐานที่ดี แม้จะไม่ทั้งหมด ปลีก กังวล เป็นอีกเหตุผลที่อินเดียอาจต้องการตัวแทนจำหน่ายมากกว่าในสหรัฐฯ