Dear Mr Toh,Thank you for your emai

Dear Mr Toh,

Thank you for your email enquiry for transportation to Khao Yai.

We are please to quote the following:
Transport: pick up from Bangkok to Khao Yai
Toll fees: all included
Petrol: all included
Driver: included
Insurance: all passengers are covered
Tips: If you find the service of our driver is acceptable, a small token of tips is appreciated but not compulsory.
Price: THB2500

Please be advised that price quoted above are meant for a luxury car, such as Camary or Honda CRV. Car can take maximum of 3 passengers and few pieces of luggages. It will be better if you can advise the number of passengers and pieces of luggages so that we can deploy the vehicles to ensure comfort of passengers while travelling on the road.

Hope to hear from you again.

With thanks and regard,
Ms Jeeda
Mittraphap Group Tour

Date: Thu, 6 Jun 2013 15:44:35 +0700
Subject: Transportation Quotation required
From: [e-mail]
To: [e-mail]

Hi Hi,

I would like to seek quotation for the transportation.
Can I know how much it cost for One way transportation service from Bangkok to Khaw Yai? Does it inclusive of driver, petrol and tollway) Tips depend*

Best Regards,

Mr. Toh Li Chong
Logistics Co-ordinator
Office of the Defence Attaché
Embassy of the Republic of Singapore

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

toh mr รัก

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับการขนส่งไปยังเขาใหญ่

เรามีความยินดีที่จะเสนอต่อไปนี้:.
ขนส่ง: รับจากกรุงเทพฯไปเขาใหญ่
ค่าธรรมเนียมโทร: ทั้งหมดรวมน้ำมัน
:
ทั้งหมดรวม ขับ: รวม
ประกัน: ผู้โดยสารทุกคนได้รับความคุ้มครอง
เคล็ดลับ: ถ้าคุณพบว่าการให้บริการของคนขับรถของเราเป็นที่ยอมรับโทเค็นขนาดเล็กของเคล็ดลับได้ชื่นชม แต่ไม่บังคับ
ราคา. thb2500

toh mr รัก

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับการขนส่งไปยังเขาใหญ่

เรามีความยินดีที่จะเสนอต่อไปนี้:.
ขนส่ง: รับจากกรุงเทพฯไปเขาใหญ่
ค่าธรรมเนียมโทร: ทั้งหมดรวมน้ำมัน
:
ทั้งหมดรวม ขับ: รวม
ประกัน: ผู้โดยสารทุกคนได้รับความคุ้มครอง
เคล็ดลับ: ถ้าคุณพบว่าการให้บริการของคนขับรถของเราเป็นที่ยอมรับโทเค็นขนาดเล็กของเคล็ดลับได้ชื่นชม แต่ไม่บังคับ
ราคา. thb2500

โปรดทราบว่าราคาที่ยกมาข้างต้นมีความหมายสำหรับรถหรูเช่น camary หรือฮอนด้า CRV รถสามารถใช้สูงสุด 3 ผู้โดยสารและไม่กี่ชิ้นของกระเป๋าเดินทาง มันจะดีกว่าถ้าคุณสามารถให้คำแนะนำจำนวนผู้โดยสารและชิ้นส่วนของกระเป๋าเดินทางเพื่อให้เราสามารถปรับใช้ยานพาหนะท​​ี่จะให้ความสะดวกสบายของผู้โดยสารในขณะที่การเดินทางบนท้องถนน.

หวังว่าจะได้ยินจากคุณอีกครั้ง. ด้วย

ขอบคุณและเรื่อง,toh li ช่อง
จิสติกส์ประสาน
สำนักงานป้องกัน
ทูตสถานทูตของสาธารณรัฐสิงคโปร์

มิลลิ jeeda กลุ่มมิตรภาพทัวร์

วันที่: พฤหัสบดี, 6 มิถุนายน 2013 15:44:35 0700
เรื่อง: คำพูดการขนส่งต้อง
จาก: [e-mail]
ไป: [e-mail]

hi hi

ฉันต้องการที่จะขอใบเสนอราคาสำหรับการขนส่ง.
ฉันจะรู้ว่าค่าใช้จ่ายในการวิธีหนึ่งที่ให้บริการขนส่งจากกรุงเทพฯไป khaw ใหญ่? ที่ไม่ได้รวมคนขับรถน้ำมันและ Tollway) เคล็ดลับขึ้นอยู่ *

นับถือ

mr

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายโต,

ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณอีเมลสำหรับการเดินทางไปเขาใหญ่

เราเป็นเพียงการเสนอราคาต่อไปนี้:
ขนส่ง: รับจากกรุงเทพไปเขาใหญ่
โทรค่าธรรมเนียม: ทั้งหมดรวม
เบนซิน: ทั้งหมดรวม
โปรแกรมควบคุม: รวม
ประกัน: ผู้โดยสารทั้งหมดจะครอบคลุม
เคล็ดลับ: ถ้าคุณพบว่า บริการของโปรแกรมควบคุมของเราเป็นที่ยอมรับ โทเค็นขนาดเล็กของเคล็ดลับมากมายแต่ไม่บังคับ
ราคา: THB2500

รักนายโต,

ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณอีเมลสำหรับการเดินทางไปเขาใหญ่

เราเป็นเพียงการเสนอราคาต่อไปนี้:
ขนส่ง: รับจากกรุงเทพไปเขาใหญ่
โทรค่าธรรมเนียม: ทั้งหมดรวม
เบนซิน: ทั้งหมดรวม
โปรแกรมควบคุม: รวม
ประกัน: ผู้โดยสารทั้งหมดจะครอบคลุม
เคล็ดลับ: ถ้าคุณพบว่า บริการของโปรแกรมควบคุมของเราเป็นที่ยอมรับ โทเค็นขนาดเล็กของเคล็ดลับมากมายแต่ไม่บังคับ
ราคา: THB2500

โปรดทราบว่า ราคาที่เสนอราคาข้างต้นมีขึ้นสำหรับรถหรู เช่น Camary หรือฮอนด้า CRV รถยนต์สามารถใช้สูงสุดของผู้โดยสารที่ 3 และเลี่ยงกระเป๋าเดินเพียงไม่กี่ชิ้น จะดีกว่าถ้าคุณสามารถแจ้งจำนวนผู้โดยสารและชิ้นเลี่ยงกระเป๋าเดินเพื่อให้เราสามารถปรับใช้ยานพาหนะเพื่อความสะดวกสบายของผู้โดยสารขณะเดินทางบนถนน

หวังว่าจะได้ยินจากคุณอีก

ขอบคุณและสัมมาคารวะ จงหลี่โต
ผู้ร่วมประสานงานโลจิสติกส์บริษัท
สำนักผลัดกลาโหม
สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐสิงคโปร์
Ms Jeeda
ทัวร์กลุ่มมิตรภาพ

วัน: Thu, 6 2013 มิถุนายน 15:44:35 0700
เรื่อง: เสนอราคาขนส่งที่ต้องการ
จาก: [e-mail]
เพื่อ: [e-mail]

Hi Hi,

อยากจะค้นหาใบเสนอราคาสำหรับเดินทาง
ฉันรู้ได้ว่ามันต้นทุนสำหรับบริการรับส่งเที่ยวเดียวจากกรุงเทพ Khaw ใหญ่ ไม่ได้ รวมโปรแกรมควบคุม เบนซิน tollway) ขึ้นอยู่กับเคล็ดลับ *

นับถือ,

นาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนโท,

ขอขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณการสอบสวนสำหรับบริการรับส่งเพื่อไปยังอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่.

เรามีโปรดไปยังการเสนอราคาต่อไปนี้:
การขนส่ง:บริการรับจากกรุงเทพฯเพื่อไปยังอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่
โทรฟรีค่าธรรมเนียม:ทั้งหมดรวมถึงน้ำมัน
:ทั้งหมดรวมถึง
ซึ่งจะช่วยพนักงานขับรถ:
ซึ่งจะช่วยประกัน ภัย รวมถึง:ผู้โดยสารทั้งหมดมี
เคล็ดลับ:หากคุณพบกับบริการของพนักงานขับรถของเราเป็นที่ยอมรับได้,ที่ขนาดเล็กอุปกรณ์สั่งงานแบบไร้สายของเคล็ดลับคือค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นแต่ไม่ได้พ.ร.บ.
ราคา:บาท 2500

เรียนโท,

ขอขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณการสอบสวนสำหรับบริการรับส่งเพื่อไปยังอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่.

เรามีโปรดไปยังการเสนอราคาต่อไปนี้:
การขนส่ง:บริการรับจากกรุงเทพฯเพื่อไปยังอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่
โทรฟรีค่าธรรมเนียม:ทั้งหมดรวมถึงน้ำมัน
:ทั้งหมดรวมถึง
ซึ่งจะช่วยพนักงานขับรถ:
ซึ่งจะช่วยประกัน ภัย รวมถึง:ผู้โดยสารทั้งหมดมี
เคล็ดลับ:หากคุณพบกับบริการของพนักงานขับรถของเราเป็นที่ยอมรับได้,ที่ขนาดเล็กอุปกรณ์สั่งงานแบบไร้สายของเคล็ดลับคือค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นแต่ไม่ได้พ.ร.บ.
ราคา:บาท 2500

โปรดทราบว่าราคาดังกล่าวมีจุดประสงค์ที่จะจำหน่ายให้กับรถที่หรูหราเช่น camary หรือบริษัทฮอนด้าออโตโมบิล crv. รถสามารถใช้สูงสุด 3 คนโดยสารและเพียงไม่กี่ชิ้นของ สัมภาระ และจะดียิ่งขึ้นหากคุณสามารถขอแนะนำให้จำนวนชิ้นและผู้โดยสารของ สัมภาระ ที่เราจะสามารถปรับใช้ยานพาหนะที่จะสร้างความเชื่อมั่นถึงความสะดวกสบายของผู้โดยสารในขณะที่กำลังเดินทางอยู่บนถนน.

หวังที่จะได้ยินเสียงจากคุณอีกครั้ง.

โดยคำนึงและต้องขอขอบคุณ

MS jeeda ถ. มิตรภาพ กลุ่มทัวร์ ท่องเที่ยว

วันที่พฤหัส, 6 มิ.ย.ปี 201315 : 44 : 35 0700
อยู่ ภายใต้ :บริการรับส่งเสนอราคาที่ต้องการ
จาก: [e-mail]
ไปยัง: [e-mail]

สวัสดีสวัสดี

ผมอยากจะไปหาคำพูดเพื่อบริการรับส่ง.
ฉันสามารถทราบถึงค่าใช้จ่ายในการเดินทางเที่ยวเดียวบริการรับส่งบริการจากกรุงเทพฯเพื่อไปยัง khaw ใหญ่หรือไม่? ไม่รวมของน้ำมันเบนซินและพนักงานขับรถขึ้นทางด่วนด้วย)เคล็ดลับขึ้นอยู่กับ*



ขอแสดงความนับถือนายโท Li ช่อง
ซึ่งจะช่วยการขนส่งความร่วมมือ - สมัครข้อมูล
สำนักงานการป้องกันผู้ช่วย
- ญี่ปุ่นของสาธารณรัฐสิงคโปร์