Dear all Supplier Good morning, hop

Dear all Supplier
Good morning, hope you have a nice day.
I would like to take this opportunity to inform you that I will resign from TAKAFUNE since OCT 08th,2013.
I should appreciate and would like to say thank you very much for your kind cooperation, friendly, and good relation with me.
During next my job will be transfered to MS NUTAWAN / MS Yaowapa procurement DEPT. to handle on next period .
So, your e-mail please kindly sent to person as following and please also CC to our inner Procurement DEPT whom it may concerned...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของผู้จัดจำหน่ายทั้งหมด
ตอนเช้าที่ดีหวังว่าคุณจะมีวันที่ดี
ฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าฉันจะลาออกจาก takafune ตั้งแต่ 8 ตุลาคม 2013
ฉันควรจะชื่นชมและอยากจะบอกว่าขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ, เป็นกันเองของคุณและความสัมพันธ์ที่ดีกับฉัน
ในช่วงต่อไปงานของฉันจะได้รับการโอนไปยัง nutawan ms / ms yaowapa ฝ่ายจัดซื้อจัดจ้างที่จะจัดการกับเมื่อช่วงถัดไป
ดังนั้น e-mail ของคุณกรุณาส่งกรุณาแจ้งให้บุคคลดังต่อไปนี้และโปรดซีซียังจัดซื้อจัดจ้างฝ่ายภายในของเราซึ่งมันอาจเกี่ยวข้อง ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดผู้ผลิต
หวังดี ตอนเช้า ว่า คุณมีความสุข
อยากจะใช้โอกาสนี้จะแจ้งให้ทราบว่าผมจะเลิกเล่นจาก TAKAFUNE ตั้งแต่ 08TH ต.ค. 56
ฉันควรชื่นชม และอยากบอกว่า ขอบคุณมากสำหรับของความร่วมมือดี เป็นมิตร และดีสัมพันธ์กับฉัน
ในช่วงถัดไป งานจะถูกโอนย้ายไป MS NUTAWAN / MS เยาวภาจัดซื้อแผนก การจัดการในระยะเวลาถัดไป
ดังนั้น เมโปรดกรุณาส่งไปยังบุคคลดังต่อไปนี้ และกรุณายัง CC ให้แผนกจัดซื้อของเราภายในที่อาจกังวล...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนช่วงเช้า
ที่ดีกับทางผู้จัดให้บริการทั้งหมดหวังว่าคุณมีวันที่สวยงาม
ฉันต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าผมจะลาออกจาก takafune ตั้งแต่ 08 ตุลาคม 2013 พ
จะเพลิดเพลินใจไปกับและอยากบอกว่าขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากสำหรับความร่วมมือ ประเภท ของคุณเต็มไปด้วย มิตรภาพ และความสัมพันธ์ที่ดีกับผม
ในช่วงถัดไปงานของผมจะได้รับบริการส่งยัง MS nutawan MS yaowapa แผนกจัดซื้อจัดจ้างในการจัดการกับช่วงเวลาถัดไป
E - Mail ของคุณโปรดไปยังบุคคลต่อไปนี้เป็นความเมตตาและโปรดยังสำเนาถึงจัดซื้อจัดจ้างหรือด้านในของเราผู้ที่เกี่ยวข้อง