- Customer request us to attached T

- Customer request us to attached TOR with our LA
- We have to pay 1,000 baht/day/unit to customer if we cannot deliver new car on time but if the cause has occurred by external factors (not by us), we could be informed to customer as the formal letter.
- If we provide lower spec of replacement car, customer will charge 2,000 baht/day/unit
- Credit term 45 days
- In case customer request new plate, we shall be responsibility to pay for all expense
- We shall be responsibility to pay all expenses which extra from insurance conditions such as lubricant, tyre, batt etc.
- In case urgently change tyre (just 1 tyre), have to change 2 tyres (only Michelin or Bridgestone)
- Replacement car condition (years) not more than 3years
- We should provide car wash service or pay all expense s 1 time/month (or limit budget)
- Guarantee bidding fee totally 500,000 baht

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ลูกค้าร้องขอเราให้ทอร์แนบกับ LA ของเรา
-เราต้องจ่าย 1000 บาท/วัน/หน่วยเพื่อลูกค้าถ้าเราไม่สามารถส่งมอบรถใหม่เวลา แต่ถ้าสาเหตุเกิดจากปัจจัยภายนอก (ไม่ใช่โดยเรา เราสามารถแจ้งให้ลูกค้าเป็นเป็นทางจดหมาย
-- ถ้าเรามีสเปคต่ำกว่าที่รถแทน ลูกค้าจะคิดค่าธรรมเนียม 2000 บาท/วัน/หน่วย
-เครดิตระยะ 45 วัน
-ในกรณีที่ลูกค้าร้องขอแผ่นใหม่ เราจะมีความรับผิดชอบชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมด
-เราจะรับผิดชอบชำระค่าใช้จ่ายใดเพิ่มเติมจากเงื่อนไขประกันน้ำมันหล่อลื่น ยาง โน้ตบุ๊คฯลฯ
- ในกรณีเร่งด่วนเปลี่ยนยาง (ยางเพียง 1) ต้องเปลี่ยนยาง 2 (เท่ามิชลินหรือบริดจ์สโตน)
-รถยนต์เปลี่ยนเงื่อนไข (ปี) ไม่เกิน 3years
-เราควรให้บริการล้างรถ หรือจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมด s 1 ครั้ง/เดือน (หรือวงเงินงบประมาณ)
- เสนอค่าธรรมเนียมทั้งหมด 500000 บาท รับประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- คำขอของลูกค้าที่เราจะแนบ TOR ด้วย LA ของเรา
- เราจะต้องจ่าย 1,000 บาท / วัน / หน่วยให้กับลูกค้าในกรณีที่เราไม่สามารถส่งมอบรถใหม่ในเวลา แต่ถ้าสาเหตุเกิดจากปัจจัยภายนอก (ไม่ใช่เรา) เราจะได้รับการแจ้งให้ทราบ ให้กับลูกค้าเป็นอย่างเป็นทางการจดหมาย
- ถ้าเราให้ข้อมูลจำเพาะของรถที่ต่ำกว่าทดแทนลูกค้าจะคิดค่าบริการ 2,000 บาท / วัน / หน่วย
- ระยะสั้นเงินเครดิต 45 วัน
- ในกรณีที่ลูกค้าต้องการแผ่นใหม่ที่เราจะต้องมีความรับผิดชอบที่จะจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมด
- เรา จะต้องรับผิดชอบในการจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่พิเศษจากเงื่อนไขการประกันดังกล่าวเป็นสารหล่อลื่น, ยาง, แบต ฯลฯ
- ในกรณีที่เร่งด่วนเปลี่ยนยาง (เพียง 1 ยาง) ต้องเปลี่ยนยาง 2 (เฉพาะมิชลินหรือ Bridgestone)
- สภาพรถทดแทน (ปี ) ไม่เกิน 3years
- เราควรจะให้บริการล้างรถหรือจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมด s 1 ครั้ง / เดือน (หรืองบประมาณ จำกัด )
- ค่าธรรมเนียมการเสนอราคาการรับประกันทั้งหมด 500,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ลูกค้าขอให้เราแนบร่าง TOR ด้วยลา
- เราต้องจ่าย 1000 บาท / วัน ให้กับลูกค้า หากเราไม่สามารถส่งมอบรถใหม่ในเวลา แต่ถ้าสาเหตุเกิดขึ้นจากปัจจัยภายนอก ( ไม่ใช่เรา ) เราสามารถแจ้งกับลูกค้าเป็นจดหมายอย่างเป็นทางการ
- ถ้าเราให้ลดลง สเป็คของรถแทน ลูกค้าจะเสียค่าใช้จ่าย 2 , 000 บาท / คัน / วัน
-
เครดิตระยะเวลา 45 วัน- ในกรณีที่ลูกค้าขอแผ่นใหม่ เราก็จะรับผิดชอบจ่ายค่า
- เราต้องรับผิดชอบจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมด ซึ่งเพิ่มจากประกันเงื่อนไขเช่นน้ำมันหล่อลื่น , ยาง , แบตฯลฯ
- ในกรณีเร่งด่วน เปลี่ยนยาง ( ยางเพียง 1 , 2 ) ต้องเปลี่ยนยาง ( เฉพาะมิชลินหรือ Bridgestone )
- แทนสภาพรถ ( ปี ) ไม่เกิน 3 ปี
- เราควรจะให้บริการล้างรถหรือจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดของ 1 ครั้ง / เดือน หรือ วงเงินงบประมาณ )
-
500000 บาทรับประกันค่าประมูลทั้งหมด