On behalf of NMT Purchasing departm

On behalf of NMT Purchasing department



Annually, Nissan would be evaluating supplier financial performance. It’s an important for us to ensure that Nissan supplier would have financial strong support and good management to delivery materials on schedule with good quality and investment new technology.



As valued partner, we would like you to kindly support Nissan following enclosed FY’15 Financial Assessment Letter By submit your company’s Audited 2015 Financial Statement

(Full package) which consist of:



- Auditor Opinion Letter

- Income Statement

- Balance Sheet

- Cash Flow Statement

- Footnotes (Disclosure)



Note:



1. Data should be in English and submission via electronic format.

2. If your company are the global please submit the information of Head Quarter.

3. All financial data will be treated with Strictly Confidential and for evaluation purposes as mentioned above.

4. Please reference our requirement date from email’s page.



Please kindly summit financial package to Ms. Tipvimon Sasisart Ext. 2726 at [e-mail] (Nissan Financial Analysis and Supplier evaluation team) By 15 July 2016.

Your kind cooperates would be highly appreciated.



If you have any question or require further information, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามของฝ่ายจัดซื้อจำนวน ปี นิสสันจะประเมินผลประสิทธิภาพทางการเงินของผู้จัดจำหน่าย มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราเพื่อให้แน่ใจว่า ผู้จำหน่ายนิสสันจะมีแรงสนับสนุนทางการเงินและการจัดการที่ดีในการจัดส่งวัสดุบนกำหนดการกับดีคุณภาพและการลงทุนเทคโนโลยีใหม่ เป็นคู่ค้า เราต้องการการสนับสนุนต่อไปนี้นิสสันคมา FY'15 เงินประเมินอักษรส่งงบการเงินของบริษัทตรวจสอบ 2015 (เต็มรูป) ซึ่งประกอบด้วย: -ผู้สอบบัญชีเห็นจดหมาย-งบ-งบดุล-งบกระแสเงินสด-เชิงอรรถ (เปิดเผย) หมายเหตุ: 1. ข้อมูลควรเป็นภาษาอังกฤษและส่งผ่านรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ 2. ถ้าบริษัทของคุณเป็นโลกโปรดส่งข้อมูลของสำนักงาน3. ข้อมูลทางการเงินทั้งหมดจะถือเป็นความ ลับอย่างเคร่งครัด และ เพื่อวัตถุประสงค์ในการประเมินดังกล่าวข้างต้น4. กรุณาอ้างอิงวันต้องการของเราจากหน้าของเม โปรดกรุณาซัมมิทแพ็กเกจเงินนางสาว Tipvimon Sasisart Ext. 2726 ที่ [e-mail] (นิสสันวิเคราะห์ทางการเงินและผู้จัดจำหน่ายการประเมินทีม) โดย 15 2559 กรกฎาคมชนิดของความร่วมมือจะชื่นชม ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของ NMT แผนกจัดซื้อเป็นประจำทุกปีนิสสันจะได้รับการประเมินผลการดำเนินงานจัดจำหน่าย มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราเพื่อให้มั่นใจว่าผู้จำหน่ายนิสสันจะมีการสนับสนุนที่แข็งแกร่งทางการเงินและการบริหารจัดการที่ดีกับวัสดุที่จัดส่งในช่วงเวลาที่มีคุณภาพดีและการลงทุนด้านเทคโนโลยีใหม่. ในฐานะที่เป็นพันธมิตรมูลค่าที่เราอยากให้คุณกรุณาสนับสนุนนิสสันต่อไปนี้ล้อมรอบการประเมินทางการเงิน FY'15 จดหมายส่งตรวจสอบงบการเงิน 2015 ของ บริษัท(แพคเกจเต็ม) ซึ่งประกอบด้วย: - ผู้สอบบัญชีความเห็นจดหมาย- งบกำไรขาดทุน- งบดุล- งบกระแสเงินสด- เชิงอรรถ (การเปิดเผย) หมายเหตุ: 1 ข้อมูลที่ควรจะอยู่ในภาษาอังกฤษและการส่งผ่านทางรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์. 2 หาก บริษัท ของคุณมีโลกโปรดส่งข้อมูลของหัวหน้าไตรมาส. 3 ข้อมูลทางการเงินทั้งหมดจะได้รับการปฏิบัติด้วยความลับอย่างเคร่งครัดและเพื่อการประเมินผลดังกล่าวข้างต้น. 4 โปรดอ้างอิงวันที่ความต้องการของเราจากหน้าอีเมล. กรุณาแพคเกจทางการเงินการประชุมสุดยอดกรุณานางสาว Tipvimon Sasisart







































ext 2726 ที่ [e-mail] (นิสสันการวิเคราะห์ทางการเงินและทีมงานประเมินผู้ขาย) โดย 15 กรกฎาคม 2016 ความร่วมมือจากชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก. หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนามของ NMT ฝ่ายจัดซื้อปี นิสสันจะประเมินผลทางการเงินของซัพพลายเออร์ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราเพื่อให้แน่ใจว่า บริษัท นิสสัน ผู้ผลิตต้องมีการสนับสนุนทางการเงินและการจัดการที่ดีในการจัดส่งวัสดุบนตารางที่มีคุณภาพดีและการลงทุนใหม่เทคโนโลยีเป็นพันธมิตรเราขอคุณกรุณาสนับสนุนนิสสันตามแนบ "15 การประเมินทางการเงินของจดหมาย โดยส่ง บริษัท ของคุณและตรวจสอบงบการเงิน( ชุดเต็ม ) ซึ่งประกอบด้วย :- ความเห็นของผู้สอบบัญชี จดหมาย- งบกำไรขาดทุน- งบดุล- งบกระแสเงินสด- เชิงอรรถ ( การเปิดเผยข้อมูล )หมายเหตุ :1 . ข้อมูลควรเป็นภาษาอังกฤษ และส่งผ่านรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์2 . หาก บริษัท ของคุณ โปรดส่งข้อมูลทั่วโลกของหัวไตรมาส3 . ข้อมูลทางการเงินทั้งหมดจะถือว่าเป็นความลับอย่างเคร่งครัดเพื่อวัตถุประสงค์การประเมินดังกล่าวข้างต้น4 . กรุณาอ้างอิงของเราวันที่ต้องการจากอีเมล์หน้ากรุณาสุดยอดแพคเกจทางการเงินคุณ tipvimon sasisart < [e-mail] > . 2726 ที่ [e-mail] ( นิสสัน การวิเคราะห์ทางการเงินและซัพพลายเออร์ ทีมประเมิน ) 15 กรกฎาคม 2552 .ชนิดของความร่วมมือจะได้รับการชื่นชมอย่างมากหากคุณมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อเรา