In his statement, Mr. Chatchart adv

In his statement, Mr. Chatchart advised those present at the meeting that the number of individuals traveling through the Don Mueang Airport has grown by a wide margin for the duration of the Songkran holiday. In fact, growth in airline passengers has now outpaced other modes of transportation, such as buses, private cars and trains. One of the explanations behind this recent growth is the fact that air travel has become a lot more affordable in Thailand during the last few years. This means that passengers who would previously be put off by airfares and instead chose to travel by land are now increasingly shifting to air travel. Furthermore, there are indications that Thai travelers are now more conscious of how they spend their travel time. With air travel, getting to their destination is faster as they don’t have to sit in traffic.

Figures released by the minister show that around 120,000 passengers have taken the Bangkok-Chiang Mai route by plane. While road transport is still popular for this route, it has now fallen behind. Just 18,000 passengers took a bus and 9,000 traveled by rail.

Don Mueang Airport now receives close to 50,000 people every single day. This applies to both domestic and international passengers. The lower airfares have increased not only the amount of domestic passengers, but have also grown the number of Thai residents who take a trip abroad and choose to travel by air to get to their destination.

Thailand’s growth in air traffic follows a pattern of increasing growth all throughout the Asia-Pacific region. Suttipong Kongpool, the Vice President of Policy and Strategy at Aerothai, has given additional figures related to the growth of air transport in Thailand. The number of flights in the country has reach over 669,000 each year, representing a growth of 20 percent. Estimates show that air traffic in Thailand will keep growing over the next two decades. In fact, the number of flights may reach up to 2 million each year by 2030. If this prediction becomes a reality, Thailand will be in 12th position in terms of worldwide air traffic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงบของเขา นาย Chatchart แนะนำที่นำเสนอในการประชุมที่มีพัฒนาทีจำนวนบุคคลที่เดินทางผ่านสนามบินดอนเมืองที่สำหรับช่วงเวลาของวันหยุดสงกรานต์ ในความเป็นจริง เติบโตผู้โดยสารสายการบินมีตอนนี้ outpaced วิธีอื่น ๆ ของการขนส่ง รถบัส รถยนต์ และรถไฟ คำอธิบายเบื้องหลังการเจริญเติบโตล่าสุดนี้อย่างใดอย่างหนึ่งคือความจริงที่ว่า เดินทางอากาศได้กลายเป็นราคาไม่แพงมากในประเทศไทยในช่วงไม่กี่ปี ซึ่งหมายความ ว่า ผู้โดยสารที่จะก่อนหน้านี้ถูกนำออก โดยตั๋วเครื่องบิน และเลือกแทน ที่จะเดินทาง โดยทางบก ตอนนี้ขึ้นขยับเพื่อเดินทาง นอกจากนี้ มีบ่งชี้ว่า นักท่องเที่ยวไทยก็ตระหนักมากขึ้นว่าพวกเขาใช้เวลาเดินทาง กับอากาศท่องเที่ยว การเดินทางไปยังปลายทางได้เร็วกว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในการจราจรตัวเลขที่ออก โดยรัฐมนตรีแสดงว่า ผู้โดยสารประมาณ 120000 ได้นำเส้นทางกรุงเทพเชียงใหม่ ด้วยเครื่องบิน ในขณะที่รถยังคงเป็นที่นิยมสำหรับเส้นทางนี้ มันมีตอนนี้ลดลงหลัง ผู้โดยสารเพียง 18000 เอา 9000 เดินทาง โดยรถไฟและรถประจำทางสนามบินดอนเมืองตอนนี้รับใกล้กับ 50000 คนทุกวันเดียวกัน นี้ใช้กับผู้โดยสารทั้งในประเทศ และต่างประเทศ ตั๋วเครื่องบินต่ำได้เพิ่มขึ้นไม่เพียงแต่จำนวนผู้โดยสารภายในประเทศ แต่โตของชาวไทยที่เดินทางต่างประเทศ และเลือกที่จะเดินทาง โดยเครื่องบินเพื่อไปจุดหมายปลายทางของพวกเขาเจริญเติบโตของไทยในอากาศตามรูปแบบของการเพิ่มการเจริญเติบโตทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกทั้งหมด Suttipong Kongpool รองประธานของนโยบายและกลยุทธ์ที่ Aerothai กำหนดให้เติมตัวเลขที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตของขนในประเทศไทย จำนวนเที่ยวบินในประเทศได้ถึงกว่า 669,000 แต่ละปี แสดงถึงการเติบโตร้อยละ 20 แสดงการประเมินที่อากาศในประเทศไทยจะให้การเจริญเติบโตสองทศวรรษถัดไป ในความเป็นจริง จำนวนเที่ยวบินอาจถึง 2 ล้านปีแต่ละปี 2030 ถ้าคาดการณ์นี้เป็น จริง ประเทศไทยจะอยู่ในตำแหน่ง 12 ในอากาศทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคำสั่งของเขานาย Chatchart แนะนำให้ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมว่าจำนวนของบุคคลที่เดินทางผ่านสนามบินดอนเมืองได้เติบโตขึ้นโดยอัตรากำไรกว้างสำหรับระยะเวลาของวันหยุดสงกรานต์ ในความเป็นจริงการเจริญเติบโตในผู้โดยสารของสายการบินได้แซงหน้านี้โหมดอื่น ๆ ของการขนส่งเช่นรถโดยสารรถส่วนตัวและรถไฟ หนึ่งในคำอธิบายที่อยู่เบื้องหลังการเจริญเติบโตที่ผ่านมานี้เป็นความจริงที่ว่าการเดินทางทางอากาศได้กลายเป็นจำนวนมากราคาไม่แพงมากในประเทศไทยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งหมายความว่าผู้โดยสารที่ก่อนหน้านี้จะถูกนำออกโดยตั๋วเครื่องบินและแทนที่จะเลือกที่จะเดินทางโดยที่ดินอยู่ในขณะนี้มากขึ้นขยับไปการเดินทางทางอากาศ นอกจากนี้ยังมีข้อบ่งชี้ว่านักท่องเที่ยวชาวไทยอยู่ในขณะนี้มีสติมากขึ้นของวิธีการที่พวกเขาใช้เวลาในการเดินทางของพวกเขา ด้วยการเดินทางทางอากาศเดินทางไปยังปลายทางของพวกเขาได้เร็วขึ้นขณะที่พวกเขาจะได้ไม่ต้องนั่งในการเข้าชม. ตัวเลขที่ออกโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการแสดงว่าประมาณ 120,000 ผู้โดยสารได้นำเส้นทางกรุงเทพฯเชียงใหม่โดยเครื่องบิน ในขณะที่การขนส่งทางถนนยังเป็นที่นิยมสำหรับเส้นทางนี้มันได้ลดลงในขณะนี้ที่อยู่เบื้องหลัง เพียงแค่ 18,000 ผู้โดยสารเอารถบัสและ 9,000 เดินทางโดยรถไฟ. สนามบินดอนเมืองในขณะนี้ได้รับใกล้เคียงกับ 50,000 คนทุกวัน นี้ใช้กับทั้งผู้โดยสารภายในประเทศและต่างประเทศ ตั๋วเครื่องบินราคาต่ำได้เพิ่มขึ้นไม่เพียง แต่ปริมาณของผู้โดยสารภายในประเทศ แต่มีการเติบโตยังมีจำนวนของคนไทยที่จะเดินทางไปต่างประเทศและเลือกที่จะเดินทางโดยเครื่องบินที่จะได้รับไปยังปลายทางของพวกเขา. การเจริญเติบโตของประเทศไทยในการจราจรทางอากาศตามรูปแบบของการเจริญเติบโตที่เพิ่มขึ้น ทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก สุทธิพงษ์ Kongpool, รองประธานฝ่ายนโยบายและยุทธศาสตร์ที่ บริษัท แห่งได้ให้ตัวเลขเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตของการขนส่งทางอากาศในประเทศไทย จำนวนเที่ยวบินในประเทศได้ถึงกว่า 669,000 ในแต่ละปีคิดเป็นอัตราการเติบโตร้อยละ 20 ประมาณการแสดงให้เห็นว่าการจราจรทางอากาศในประเทศไทยจะทำให้การเจริญเติบโตในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาต่อไป ในความเป็นจริงจำนวนเที่ยวบินอาจเข้าถึงได้ถึง 2 ล้านในแต่ละปีโดยในปี 2030 ถ้าคำทำนายนี้เป็นจริงประเทศไทยจะอยู่ในตำแหน่งที่ 12 ในแง่ของการจราจรทางอากาศทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคำให้การของเขา คุณ chatchart แนะนำผู้มาประชุมว่า จำนวนของบุคคล ที่เดินทางผ่านสนามบินดอนเมืองได้เติบโตขึ้นโดยขอบกว้างสำหรับระยะเวลาของวันหยุดสงกรานต์ ในความเป็นจริง , การเจริญเติบโตในขณะนี้สำหรับผู้โดยสารสายการบินอื่น ๆ โหมดของการขนส่ง เช่น รถโดยสาร รถยนต์ส่วนตัวและรถไฟหนึ่งในคำอธิบายที่อยู่เบื้องหลังการเจริญเติบโตล่าสุดนี้คือ ข้อเท็จจริงว่า การเดินทางทางอากาศได้กลายเป็นบ่อยมากขึ้นในประเทศไทย ในช่วงไม่กี่ปี ซึ่งหมายความ ว่า ผู้โดยสารที่เคยได้ใส่ปิด โดยเครื่องบินและแทนที่จะเลือกที่จะเดินทางโดยทางบกมีมากขึ้นการเปลี่ยนไปเดินทางอากาศ นอกจากนี้มีข้อบ่งชี้ว่าไทยนักท่องเที่ยวอยู่ในขณะนี้มากขึ้นตระหนักว่าพวกเขาใช้เวลาเดินทางของพวกเขา กับการเดินทางทางอากาศ การเดินทางไปยังปลายทางของพวกเขาได้เร็วขึ้น เพราะไม่มีที่จะนั่งในการจราจร

ตัวเลขที่ออกโดยรัฐมนตรีแสดงให้เห็นว่าประมาณ 120 , 000 ผู้โดยสารถ่ายกรุงเทพเชียงใหม่เดินทางโดยเครื่องบิน ในขณะที่การขนส่งทางถนนยังคงเป็นที่นิยมสำหรับเส้นทางนี้ ขณะนี้ได้ลดลงหลัง .แค่ 18 , 000 ผู้โดยสารนั่งรถบัส 9000 เดินทางโดยรถไฟ

สนามบินดอนเมืองตอนนี้ได้รับปิดถึง 50 , 000 คน ทุกๆวัน นี้ใช้กับผู้โดยสารทั้งในและต่างประเทศ ตั๋วเครื่องบินที่ราคาได้เพิ่มขึ้นไม่เพียง แต่ปริมาณของผู้โดยสารภายในประเทศแต่ก็ยังโตจำนวนผู้อยู่อาศัยคนไทยที่เดินทางต่างประเทศ และเลือกที่จะเดินทางโดยเครื่องบินเพื่อไปจุดหมายปลายทาง

การเจริญเติบโตของประเทศไทยในการจราจรทางอากาศตามแบบแผนของการเติบโตทุกทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค สุทธิพงศ์ kongpool , รองประธานฝ่ายนโยบายและยุทธศาสตร์ ที่ บริษัท ได้ให้ตัวเลขเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการเติบโตของการขนส่งทางอากาศในประเทศไทยหมายเลขของเที่ยวบินในประเทศมีถึงกว่า 669000 แต่ละปีของการเจริญเติบโตของร้อยละ 20 ประมาณการแสดงให้เห็นว่าการจราจรอากาศในประเทศไทยจะเติบโตกว่าสองทศวรรษ ในความเป็นจริงจำนวนเที่ยวบินอาจสูงถึง 2 ล้านบาทในแต่ละปี โดยปี 2030 ถ้าคำทำนายนี้เป็นจริง ประเทศไทยจะอยู่ในตำแหน่งที่ 12 ในแง่ของการจราจรทางอากาศทั่วโลก