Investors play waiting game in Thai

Investors play waiting game in Thailand

3 February 2014 Last updated at 05:00 GMT

Thailand held elections on Sunday despite a boycott from the opposition party.

However, anti-government protestors forced hundreds of polling stations to shut - affecting more than 6 million voters.

The disruption means it could be weeks before parliamentary seats are filled.

Analysts have said that the uncertainty may see investors hold back.

But Tony Nash, managing director at consultancy IHS, told the BBC that a key turning point could come in a couple weeks, when a corruption commission decides whether to take action against senior politicians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักลงทุนเล่นรอเกมในประเทศไทย

3 2014 กุมภาพันธ์ล่าที่ 05:00 GMT

ไทยจัดเลือกตั้งวันอาทิตย์แม้ มีการคว่ำบาตรจากพรรคฝ่ายค้าน

อย่างไรก็ตาม ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลบังคับหลายร้อยสถานีพูปิด - ผลกระทบต่อผู้ลงคะแนนมากกว่า 6 ล้าน

ทีมหมายถึง เป็นสัปดาห์ก่อนที่รัฐสภาที่นั่งจะเต็มไปด้วย

นักวิเคราะห์ได้กล่าวว่า ความไม่แน่นอนที่อาจเห็นนักลงทุนหลังได้

แต่โทนี่ Nash กรรมการผู้จัดการที่ปรึกษา IHS บอก BBC ว่า จุดเปลี่ยนสำคัญอาจมาในสองสัปดาห์ที่ผ่านมา เมื่อนายทุจริตตัดสินใจว่า จะดำเนินการกับนักการเมืองอาวุโส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เล่นกำลังรอเล่นเกมในประเทศ ไทย

3 กุมภาพันธ์ .2014 เชื่อมโยงที่ 05 : 00 GMT

ประเทศไทยถือว่าการเลือกตั้งในวันอาทิตย์ที่จะคว่ำบาตรจากพรรคฝ่ายค้านอื่น.

อย่างไรก็ตาม,การป้องกันการแบบรัฐต่อรัฐโดยกลุ่มผู้ชุมนุมหลายร้อยคนถูกบังคับให้มีการเรียกเอกสารสถานีเพื่อปิด - ส่งผลกระทบต่อมากกว่า 6 ล้านคนหรือประชาชนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง.

ที่หยุดชะงักหมายความว่าจะเป็นสัปดาห์ก่อนที่นั่งเป็นแบบ รัฐสภา เต็มไปด้วย.

นักวิเคราะห์ได้กล่าวว่าความไม่แน่นอนที่อาจเห็นนักลงทุนกลับค้างไว้.

แต่ Tony แนชกรรมการผู้จัดการที่ตัวแผ่กระจายการให้คำปรึกษาบอกว่าธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์การเปิดที่จุดสำคัญที่ไม่สามารถเข้ามาในสัปดาห์ที่สองเมื่อคณะกรรมการการทุจริตหนึ่งจึงตัดสินใจว่าจะดำเนินการกับนักการเมืองอาวุโส