Swiss government announced in March

Swiss government announced in March 2009 that it will abolish the distinction between tax fraud and tax evasion in dealings with foreign clients. The Swiss authorities will from now on also provide judicial assistance in the event of tax evasion by a foreign client.[58] The distinction remains valid for domestic clients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลสวิสประกาศใน 2552 มีนาคมว่า จะยุบแตกระหว่างการฉ้อโกงภาษีและการชำระภาษีอากรในการติดต่อกับลูกค้าต่างประเทศ เจ้าหน้าที่สวิสจะจากนี้ยังให้ความช่วยเหลือยุติธรรมในกรณีหลีกเลี่ยงภาษีโดยลูกค้าต่างประเทศ[58] แตกยังคงถูกต้องสำหรับลูกค้าในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลสวิสประกาศในเดือนมีนาคมปี 2009 ที่จะยกเลิกความแตกต่างระหว่างการฉ้อโกงภาษีและการหลีกเลี่ยงภาษีในการติดต่อกับลูกค้าต่างประเทศ เจ้าหน้าที่สวิสจะจากนี้ยังให้ความช่วยเหลือในกรณีที่มีการพิจารณาคดีของการหลีกเลี่ยงภาษีโดยลูกค้าต่างประเทศ. [58] ความแตกต่างยังคงถูกต้องสำหรับลูกค้าในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลสวิสประกาศในเดือนมีนาคม 2009 มันก็จะยกเลิกการแยกความแตกต่างระหว่างการฉ้อโกงภาษีและการหลีกเลี่ยงภาษีในการติดต่อกับลูกค้าต่างประเทศ เจ้าหน้าที่สวิสจะต่อไปยังให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการพิจารณาคดีในกรณีของการหลีกเลี่ยงภาษี โดยลูกค้าต่างประเทศ [ 58 ] ความแตกต่างที่ยังคงใช้ได้สำหรับลูกค้าในประเทศ