FW: Confirmation AIR FRANCE (Johannesburg - Bangkok)
1 ข้อความ
Garreth Smithson 21 กันยายน 2557 00:52
ถึง: "nid11102522@gmail.com"
Honey,
Thanks for your mails so far and also the love and concern you have shown to I and Ella. I have had a pretty hectic couple of days, been very busy with the exhibition and with Ella in the hospital. Honey, I'm so happy, the doctor said Ella is a bit OK now, and that it was the fruits she ate when we arrived here that caused her stomach Pains, he had to flush them out of her system through a special procedure, he said that he just needs to look after her for another 24 hours that he will discharge Ella around 9pm local time tomorrow so he could determine if she is fit to travel, so we will be able to make our flight to Thailand on Monday.
Honey you are good luck to me, as everything is moving on smoothly for me. Honey, business went on well here, I'm so happy, now you are my happiness, my hope and my future family planner. Ella said she can't wait to meet you, me too honey. I can't wait to hug you and kiss you. I am through with business here and my goods are in the process of being shipped to back home, starting tomorrow Morning, is that not great? Honey you are good luck to me.
Honey, the Airline which I booked my flight ticket with to Thailand has sent me the confirmation ticket and its certain now that we will be with you in Thailand on WEDNESDAY 24TH of September 2014 because we will depart from here on MONDAY 22ND of September 2014 by (19:15) 7:15pm local time and arrive in Thailand on WEDNESDAY 24TH of September at 06:20 am Thailand local time. It is a Two day flight. Honey note that South Africa is about 5 hours late behind Thailand. The Ticket is below, honey go through it and understand it and I also copied out the date we will arrive in Thailand out for you to understand and I highlighted the date with Red.
Honey, please you must come and wait for me and Ella at the exit in the Airport, so that we can easily locate you because I don't know anywhere or anyone in Thailand, it will be my first time in Thailand.
Honey, we can't wait to meet you. I love you, kisses and hug for you. See you soon. I will let you know as soon as Ella is discharged from the hospital, now going to the hospital to be with Ella and also speak with the doctor.
I love you, see you soon.
Garreth
WEDNESDAY 24TH SEPTEMBER 06:20 am Bangkok (Suvarnabhumi Intl., Thailand)
Date: Sat, 20 September 2014 10:16:44 +0000
From: info@service.airfrance.com
To: garretsmithson@hotmail.com
Subject: Confirmation AIR FRANCE (Johannesburg - Bangkok)
Your Payment has been processed and your Booking confirmed. Thank you.
We also invite you to check the entry procedures for your destination country or transfer country if you have any connections.
Your reference number: 3H6490TD Booking Status: Confirmed
Your travel
Your flight : Johannesburg - Bangkok
Monday, September 22, 2014
AF995 - Premium Economy 07:15 PM Johannesburg, O.R Tambo (JNB), South Africa - Terminal A
Check in limit : 9:45 PM
6:10 AM Paris, Charles de Gaulle (CDG), FRANCE
Operated by: Air France Aircraft : Boeing 777-200 Meal: Repas Snack
Booking class : S Duration: 05h55, no stop Allowance : 2 bagages per passenger
Tuesday, September 23, 2014
AF166 - Premium Economy 2:05 PM Paris, Charles de Gaulle (CDG), FRANCE - Terminal 2F
Check in limit : 1:05 PM
Wednesday, September 24, 2014
6:20 AM Bangkok, Suvarnabhumi International (BKK), THAILAND
Operated by: Air France Aircraft : Boeing 777-300ER Meal: Repas Snack
Booking class : S Duration: 11h25, no stop Allowance : 2 bagages per passenger
If you would like to take baggage which exceeds the specified limit, you must pay a supplementary charge when checking in.
To find out the status of your requests or change your preferences.
Payment
Fare excluding taxes : 4,568.00 USD
Taxes and surcharges : 1,255.74 USD
Issuing fee : 0.00 USD
Total amount Paid : 5,823.74 USD
Passenger
GARRETH SMITHSON
ticket number : 076 7797374547
You could earn 11468 miles on this trip if you joined our Flying Blue loyalty program.
ELLA SMITHSON
ticket number : 076 7793591449
You could earn 11468 miles on this trip if you joined our Flying Blue loyalty program.
Fare conditions
The fare is only valid if the ticket is used in the sequential order of the flight coupons.
Preferences
GARRETH SMITHSON Meal Status N°seat Status
JNB- PAR No Preferences - - -
PAR - BKK No Preferences - - -
ELLA SMITHSON
Meal Status N°seat Status
JNB - PAR Child Confirmed - -
PAR - BKK Child Confirmed - -
Please note that confirmed seat and/or meal requests may not be fulfilled if it is uncertain that they will be used.
In some cases, request for seat and / or meals may take more time. To check the status of your requests or change your preferences for seats and meals, please consult your file in "Manage your reservations" on our website with your booking reference.
FW: ยืนยัน AIR FRANCE (Johannesburg - กรุงเทพฯ)
1 ข้อความ
Garreth สมิทสัน21 กันยายน 2557 00:52
ถึง: "nid11102522@gmail.com"
ฮันนี่ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อให้ความรักและความห่วงใยให้ห่างไกลและยังให้คุณได้แสดงให้เห็นว่าผมและเอลล่า ฉันมีคู่ที่น่าตื่นเต้นสวยของวันยุ่งมากกับการจัดแสดงนิทรรศการและเอลล่าในโรงพยาบาล ฮันนี่ฉันมีความสุขมากที่แพทย์กล่าวว่าเอลล่าเป็นบิตตกลงขณะนี้และว่ามันเป็นผลไม้ที่เธอกินเมื่อเรามาถึงที่นี่ที่ก่อให้เกิดความเจ็บปวดท้องของเธอเขาจะต้องล้างพวกเขาออกจากระบบของเธอผ่านขั้นตอนพิเศษ เขาบอกว่าเขาก็ต้องดูแลเธออีกตลอด 24 ชั่วโมงว่าเขาจะปล่อยเอลล่ารอบในวันพรุ่งนี้ 21:00 เวลาท้องถิ่นเพื่อที่เขาจะตรวจสอบว่าเธอสามารถเดินทางได้ดังนั้นเราจะสามารถที่จะทำให้เที่ยวบินของเราในประเทศไทยในวันจันทร์ที่น้ำผึ้ง คุณโชคดีที่ฉันเป็นทุกอย่างที่มีการเคลื่อนไหวอย่างราบรื่นสำหรับฉัน น้ำผึ้งธุรกิจไปได้ดีที่นี่ฉันมีความสุขมากตอนนี้คุณมีความสุขของฉันหวังของฉันและการวางแผนครอบครัวของฉันในอนาคต เอลล่าบอกว่าเธอไม่สามารถรอที่จะได้พบคุณฉันน้ำผึ้งเกินไป ฉันไม่สามารถรอที่จะกอดคุณและจูบคุณ ผมผ่านกับธุรกิจที่นี่และสินค้าของฉันอยู่ในขั้นตอนของการจัดส่งที่จะกลับบ้านในวันพรุ่งนี้เช้าเริ่มต้นเป็นที่ไม่ดี? ฮันนี่คุณจะโชคดีกับฉันน้ำผึ้ง, สายการบินที่ผมจองตั๋วของฉันที่มีให้กับประเทศไทยได้ส่งฉันตั๋วรับการยืนยันและของบางอย่างตอนนี้ที่เราจะอยู่กับคุณในประเทศไทยเมื่อวันพุธที่ 24 กันยายน 2014 เพราะเราจะเดินทางออกจาก ที่นี่ในวันที่ 22 จันทร์ของกันยายน 2014 โดย (19:15) 19:15 เวลาท้องถิ่นและมาถึงประเทศไทยในวันที่ 24 พุธของเดือนกันยายนที่ 06:20 ประเทศไทยเวลาท้องถิ่น มันเป็นเที่ยวบินที่สองวัน หมายเหตุน้ำผึ้งที่แอฟริกาใต้เป็นประมาณ 5 ชั่วโมงหลังปลายประเทศไทย ตั๋วต่ำกว่าน้ำผึ้งผ่านมันไปและทำความเข้าใจกับมันและฉันยังคัดลอกออกมาวันที่เราจะมาถึงในประเทศไทยออกสำหรับคุณที่จะเข้าใจและผมเน้นวันที่มีสีแดงน้ำผึ้งโปรดที่คุณจะต้องมาและรอสำหรับฉันและเอลล่าที่ ทางออกในสนามบินเพื่อให้เราสามารถค้นหาคุณเพราะผมไม่ทราบว่าที่ใดก็ได้หรือคนในประเทศไทยก็จะเป็นครั้งแรกในประเทศไทยที่รักเราไม่สามารถรอที่จะได้พบคุณ ฉันรักเธอจูบและกอดสำหรับคุณ เห็นคุณเร็ว ๆ ผมจะแจ้งให้ทราบเร็วที่สุดเท่าที่เอลล่าถูกปล่อยออกมาจากโรงพยาบาลตอนนี้จะไปที่โรงพยาบาลที่จะอยู่กับเอลล่าและยังพูดคุยกับแพทย์ของฉันรักเธอเห็นคุณเร็ว ๆGarreth พุธ 24 กันยายน 06:20 กรุงเทพ (สุวรรณภูมิ . สนามบินนานาชาติประเทศไทย) วันที่: Sat, 20 กันยายน 2014 10:16:44 +0000 จาก: info@service.airfrance.com ถึง: garretsmithson@hotmail.com เรื่องการยืนยัน AIR FRANCE (Johannesburg - กรุงเทพฯ) การชำระเงินของคุณได้รับการประมวลผล และได้รับการยืนยันการจอง ขอบคุณเราขอเชิญคุณที่จะตรวจสอบขั้นตอนการเข้าประเทศปลายทางของคุณหรือโอนประเทศถ้าคุณมีการเชื่อมต่อใด ๆจำนวนการอ้างอิงของคุณ: สถานะ 3H6490TD จองได้รับการยืนยันการเดินทางของคุณเที่ยวบินของคุณ: โจฮันเน - กรุงเทพฯจันทร์ 22 กันยายน, 2014 AF995 - เศรษฐกิจพรีเมี่ยม 07:15 Johannesburg, OR Tambo (JNB) แอฟริกาใต้ - สถานีตรวจสอบในขีด จำกัด : 09:45 06:10 ปารีสชาร์ลส์เดอโกลล์ (CDG), FRANCE ดำเนินการโดย: แอร์ฟรานซ์เครื่องบินโบอิ้ง 777 -200 อาหาร: ห้องอาหารและสแน็คสำรองคลาส: S ระยะเวลา: 05h55 ไม่มีค่าเผื่อหยุด: 2 Bagages ต่อผู้โดยสารอังคาร 23 กันยายน, 2014 AF166 - ประหยัดพรีเมียม 02:05 ปารีสชาร์ลส์เดอโกลล์ (CDG), ฝรั่งเศส - 2F สถานีตรวจสอบ ในขีด จำกัด : 13:05 พุธ 24 กันยายน, 2014 06:20 กรุงเทพฯสุวรรณภูมิ (BKK), ไทยดำเนินการโดย: แอร์ฟรานซ์เครื่องบินโบอิ้ง 777-300ER อาหาร: ห้องอาหารและสแน็คสำรองคลาส: S ระยะเวลา: 11h25 ไม่ หยุดค่าเผื่อ: 2 Bagages ต่อผู้โดยสารหากคุณต้องการที่จะใช้สัมภาระที่เกินขีด จำกัด ที่ระบุคุณจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเมื่อตรวจสอบในการหาข้อมูลสถานะของการร้องขอของคุณหรือเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณการชำระเงินค่าโดยสารไม่รวมภาษี: 4,568.00 USD ภาษีและค่าธรรมเนียม: 1,255.74 USD ค่าธรรมเนียมการออก: 0.00 บาทรวมเป็นจำนวนเงินที่ชำระเงิน: 5,823.74 USD ผู้โดยสารGarreth SMITHSON จำนวนตั๋ว: 076 7797374547 คุณจะได้รับ 11,468 ไมล์ในการเดินทางนี้ถ้าคุณเข้าร่วมโปรแกรมความภักดีสีฟ้าของเราบินELLA SMITHSON จำนวนตั๋ว: 076 7793591449 คุณ จะได้รับ 11,468 ไมล์ในการเดินทางนี้ถ้าคุณเข้าร่วมบินสีฟ้าโปรแกรมความภักดีของเราเงื่อนไขค่าโดยสารค่าโดยสารที่ถูกต้องเฉพาะในกรณีที่ตั๋วที่ใช้ในลำดับของคูปองเที่ยวบินค่าGarreth SMITHSON อาหารยังไม่มีสถานะ°สถานะที่นั่งJNB- PAR ไม่มี การตั้งค่า - - - PAR - กรุงเทพฯไม่มีค่า - - - ELLA SMITHSON อาหารยังไม่มีสถานะ°สถานะที่นั่งJNB - PAR เด็กได้รับการยืนยัน - - PAR - BKK เด็กได้รับการยืนยัน - - โปรดทราบว่าได้รับการยืนยันที่นั่งและ / หรือการร้องขออาหารอาจจะไม่เป็นจริงถ้า ก็ไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะถูกนำมาใช้ในบางกรณีขอที่นั่งและ / หรืออาหารที่อาจจะใช้เวลามากขึ้น เพื่อตรวจสอบสถานะของการร้องขอของคุณหรือเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณสำหรับที่นั่งและอาหารโปรดปรึกษาไฟล์ของคุณใน "จัดการการจองของคุณ" ในเว็บไซต์ของเรามีการอ้างอิงการจองห้องพักของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)