School for all children between the

School for all children between the ages of six and fifteen is free. Senior high schools, for students aged fifteen to eighteen, do charge tuition fees in order to supplement government funding, but these fees do not appear burdensome enough to prevent students from attending. School funding is very centralized, with local school systems deriving 80% of their revenue from the central Ministry of Education, Science and Technology (MEST) budget. The local systems are also funded to a much smaller degree through revenue transferred from local governing bodies, internal assets, locally issued bonds, school admission fees and tuition. The Metropolitan and Provincial Offices of Education can spend the money from MEST as they see fit, though it is a matter of funds being transferred to a lower level of the same overall organization rather than an intergovernmental transfer of funds. The central ministry directly funds teachers’ salaries in elementary and lower secondary school as well as preschool programs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนสำหรับเด็กทั้งหมดระหว่างอายุ 6 และ fifteen ได้ฟรี อาวุโสสูงโรงเรียน สำหรับนักเรียนที่อายุสิบห้าไปจำนวน ค่าธรรมเนียมเพื่อเสริมทุนรัฐบาล แต่ค่าธรรมเนียมเหล่านี้ไม่เพียงพอที่เป็นภาระให้นักเรียนเข้าร่วม โรงเรียนจัดหาเงินทุนได้มากจากส่วนกลาง ระบบโรงเรียนท้องถิ่นบริษัทฯ 80% ของรายได้จากงบประมาณจากกระทรวงศึกษาธิการ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี (MEST) ที่เซ็นทรัล ระบบภายในยังได้รับการสนับสนุนมากขนาดเล็กระดับผ่านรายได้ที่โอนย้ายจากท้องถิ่นกำกับดูแลร่างกาย สินทรัพย์ภายใน ออกพันธบัตร ค่าธรรมเนียมเข้าโรงเรียน และเรียนในท้องถิ่น มหานครและสำนักงานศึกษาธิการจังหวัดสามารถใช้จ่ายเงินจาก MEST ตามที่พวกเขาเห็นว่าเหมาะสม แม้ว่าจะเป็นเรื่องของการโอนย้ายไปยังระดับล่างขององค์กรโดยรวมที่เดียวกันแทนที่เป็นการโอนย้ายที่ว่าด้วยเงินกองทุน กระทรวงส่วนกลางโดยตรงเงินเดือนของครูในระดับประถมศึกษา และต่ำกว่ามัธยมศึกษาตอนต้นโปรแกรม preschool

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนสำหรับเด็กทุกคนที่มีอายุระหว่างหกสิบห้าฟรี โรงเรียนมัธยมอาวุโสสำหรับนักเรียนอายุ 15-18 ไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการเรียนการสอนเพื่อเสริมเงินทุนของรัฐบาล แต่ค่าเหล่านี้จะไม่ปรากฏเป็นภาระหนักพอที่จะป้องกันนักเรียนจากการเข้าร่วม การระดมทุนของโรงเรียนที่เป็นส่วนกลางมากกับระบบโรงเรียนในท้องถิ่นอันเกิด 80% ของรายได้ของพวกเขาจากกลางกระทรวงศึกษาธิการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (MEST) งบประมาณ ระบบจะได้รับทุนในท้องถิ่นยังในระดับที่มีขนาดเล็กมากผ่านทางรายได้ที่ได้รับโอนจากหน่วยงานปกครองท้องถิ่นสินทรัพย์ภายในพันธบัตรที่ออกในประเทศค่าธรรมเนียมเข้าชมโรงเรียนและการเรียนการสอน The Metropolitan จังหวัดและสำนักงานการศึกษาสามารถใช้จ่ายเงินจาก MEST ที่พวกเขาเห็นพอดีแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องของเงินถูกโอนไปยังระดับที่ต่ำกว่าขององค์กรโดยรวมเดียวกันมากกว่าการถ่ายโอนระหว่างรัฐบาลของเงินทุน กระทรวงกลางโดยตรงกองทุนเงินเดือนครูในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้นเช่นเดียวกับโปรแกรมก่อนวัยเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนสำหรับเด็กอายุระหว่าง 6 และ 15 ฟรี ระดับมัธยมศึกษา สำหรับนักเรียนอายุสิบห้าถึงสิบแปด , ค่าเล่าเรียนค่าใช้จ่ายในการสั่งซื้อเพื่อเสริมการระดมทุนของรัฐบาล แต่ค่าธรรมเนียมเหล่านี้จะไม่ปรากฏที่เพียงพอ เพื่อป้องกันนักเรียนจากการเข้าร่วม ทุนโรงเรียนเป็นส่วนกลางกับท้องถิ่นในระบบโรงเรียนที่ได้รับ 80% ของรายได้ของพวกเขาจากกระทรวงกลางของการศึกษา วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี ( ส่วนใหญ่ ) งบประมาณ ระบบยังได้รับการสนับสนุนในระดับขนาดเล็กมากผ่านทางรายได้โอนจากท้องถิ่นเทศบาล ทรัพย์สินภายใน ออกพันธบัตรในประเทศ โรงเรียน ค่าธรรมเนียมและค่าเล่าเรียน .สำนักงานกรุงเทพมหานครและสำนักงานการศึกษาสามารถใช้จ่ายเงินมากที่สุดที่พวกเขาเห็นพอดี แต่มันเป็นเรื่องของเงินที่ถูกโอนไปยังระดับล่างขององค์กรโดยรวมเดียวกันมากกว่าการถ่ายโอนระหว่างเงิน กระทรวงกลางโดยตรงเงินครูเงินเดือนในระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้น รวมทั้งโปรแกรมปฐมวัย