economic growth during the third pl

economic growth during the third plan slowed to about 6.2 percent per year (Warr and Bhanupong 1996,72), but there seemed to be a better distribution of income: the incidence of poverty declined from 52 percent of the population in 1962/63 and 34 percent in 1968/69 to 25 percent in 1975/76 (world bank 1980,62). income disparity, measured by the incidence of poverty, between Bankok and the Central region and the other regions improved. in 1975/76 the incidence of poverty in Bangkok and the Central region was 9 percent and 12 percent respectively compared with 36 percent in the Northeast, 27 percent in the North, and 25 percent in the South. The incidence of poverty in the latter three regions, particularly in the Northeast, declined substantially between 1968/69 and 1975/76.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เติบโตทางเศรษฐกิจในช่วงแผน 3 ชะลอตัวประมาณร้อยละ 6.2 ต่อปี (Warr และ Bhanupong 1996,72), แต่มีดูเหมือน จะกระจายรายได้ดีขึ้น: อุบัติการณ์ของความยากจนลดลงจากร้อยละ 52 ของประชากรในปี 1962/63 และร้อยละ 34 ใน 1968/69 เป็นร้อยละ 25 ใน 1975/76 (ธนาคารโลก 1980,62) ปรับปรุงรายได้ disparity วัด โดยอุบัติการณ์ของความยากจน Bankok และภาคกลาง และภูมิภาคอื่น ๆ ในปี 1975/76 อุบัติการณ์ของความยากจนในกรุงเทพมหานครและภาคกลางมีร้อยละ 9 และ 12 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับเมื่อเทียบกับร้อย ละ 36 ในภาคอีสาน ภาคเหนือร้อย ละ 27 และ 25 เปอร์เซ็นต์ในภาคใต้ อุบัติการณ์ของความยากจนในภูมิภาคสามหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคอีสาน ปฏิเสธมากระหว่าง 1968/69 และ 1975/76

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเติบโตทางเศรษฐกิจในช่วงแผนสามชะลอตัวลงประมาณร้อยละ 6.2 ต่อปี (Warr และภาณุพงศ์ 1996,72) แต่ดูเหมือนจะมีการกระจายรายได้ที่ดีขึ้นของ: อุบัติการณ์ของความยากจนลดลงจากร้อยละ 52 ของประชากรใน 1962-1963 และ 34 เปอร์เซ็นต์ใน 1968/69 ถึงร้อยละ 25 ใน 1975-1976 (โลกธนาคาร 1980,62) ความเหลื่อมล้ำรายได้วัดจากอุบัติการณ์ของความยากจนระหว่างกรุงเทพฯและภาคกลางและภูมิภาคอื่น ๆ ปรับตัวดีขึ้น 1975-1976 ในอุบัติการณ์ของความยากจนในเขตกรุงเทพฯและภาคกลางร้อยละ 9 และร้อยละ 12 ตามลำดับเมื่อเทียบกับร้อยละ 36 ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือร้อยละ 27 ในภาคเหนือและร้อยละ 25 ในภาคใต้ อุบัติการณ์ของความยากจนในสมัย​​สามภูมิภาคโดยเฉพาะในภาคตะวันออกเฉียงเหนือลดลงอย่างมากระหว่าง 1968-1969 และ 1975-1976

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในช่วงแผนสามชะลอตัวไปประมาณร้อยละ 6.2 ต่อปี ( วอร์ และ bhanupong 1996,72 ) , แต่ดูเหมือนว่าจะมีการกระจายที่ดีของรายได้ : อุบัติการณ์ของความยากจนลดลงจาก 52 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในปี ค.ศ. 1962 / 63 และ 34 เปอร์เซ็นต์ในปี 1968 / 69 ถึงร้อยละ 25 ในปี 1975 / 76 ( 1980,62 โลกธนาคาร ) ไม่เหมือนกันรายได้ที่วัดโดยอุบัติการณ์ของความยากจนระหว่างกรุงเทพและภาคกลางและภูมิภาคอื่น ๆ ดีขึ้น ในปี 1975 / 76 อุบัติการณ์ของความยากจนในเขตกรุงเทพมหานครและภาคกลางเป็นร้อยละ 9 และ 12 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ เมื่อเทียบกับร้อยละ 36 ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ร้อยละ 27 ในภาคเหนือ และร้อยละ 25 ในภาคใต้ อุบัติการณ์ของความยากจนในหลังสามภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือลดลงอย่างมากระหว่างปี 1968 / 69 และ 1975 / 76