sequenceas well as containing the r

sequence
as well as containing the right amount of information , your letter should also make all
the necessary points in a logical sequence,with each idea or piece of information linking up with the previous one in a pattern that can be followed. Do not make a statement,switch to other subjects ,then refer back to the point you made a few sentences or paragraphs before,as in the example.
unclear sequence
this letter is difficult to understand because there is no clear sequence or logical order,
clear sequence
here is a better version of the same letter , in which the ideas and information are in a logical order.
dear sir madam
we are interested in your security systems . we would like to know more about the prices and discounts you offer,
a business associate of ours,dms (wholesalers)ltd,mentioned your name to us and showed us a catalogue.they were impressed with the security system you installed for them,so we are writing to you about it.do you give guarantees with the installations.
in your catalohue we saw the secure 15 which looks as though it might suit our purposes. dms had the secure 18 installed,but as we mentioned,they are wholesalers,while we are a chain of stores.we would like something that can prevent robbery and shoplifting,so the secure 15 might suit us.
how long would it take to install a system that would serve all departments could you send an inspector or adviser to see us soon.
if you can offer competitive prices and guarantees we would put your system ina all our outlets, but initially we would only install the system in our main branch.
we would like to make a decision on this soon, so we would appreciate an early reply.
your faithfully
we are a chain of retail stores and are looking for an efficient security sysytem. you were recommended to us by our associates,dms (wholesalers)ltd , for whom you recently installed the secure 18 alarm system.
we are a chain of retail stores and are looking for an efficient security sysytem. you were recommended to us by our associates,dms (wholesalers)ltd , for whom you recently installed the secure 18 alarm system.
we need a system which would give us comprehensive protection against robbery and shoplifting throughout all departments,and the secure 15 featured in your current catalogue would appear to suit us. however , it would be helpful if one of your representatives could visit us so that we can discuss details of the available systems.
initially we would test the system we select in our main branch,and if it proves satisfactory,install it throughout our other branches.our choice would,of course,be influenced by a competitive quotation and ful guarantees for maintenance and service.
please reply as soon as possible as we would like to make a decision within the next few months.
yours sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำดับเช่นเดียวกับที่มีในปริมาณที่เหมาะสมของข้อมูลจดหมายของคุณก็ควรที่จะทำให้ทุก
จุดที่จำเป็นในลำดับตรรกะกับแต่ละความคิดหรือชิ้นส่วนของข้อมูลที่เชื่อมโยงกับหนึ่งก่อนหน้านี้ในรูปแบบที่สามารถปฏิบัติตาม ไม่ให้งบสลับไปยังวิชาอื่น ๆ แล้วย้อนกลับไปที่จุดที่คุณทำไม่กี่ประโยคหรือย่อหน้าก่อนเช่นในตัวอย่าง.
ลำดับชัดเจน
จดหมายฉบับนี้เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจเพราะไม่มีลำดับที่ชัดเจนหรือคำสั่งตรรกะ

ลำดับที่ชัดเจนที่นี่เป็นรุ่นที่ดีกว่าของจดหมายฉบับเดียวกันซึ่งในความคิดและข้อมูลที่มีในตรรกะ.
รักคุณชายแหม่ม
เรามีความสนใจในระบบรักษาความปลอดภัยของคุณ เราอยากจะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับราคาและส่วนลดที่คุณนำเสนอ
เชื่อมโยงธุรกิจของเราDMS (ค้าส่ง) จำกัด กล่าวถึงชื่อของคุณให้เราและแสดงให้เราเห็น catalogue.they ประทับใจกับระบบรักษาความปลอดภัยที่คุณติดตั้งสำหรับพวกเขาดังนั้นเราจะเขียนถึงคุณเกี่ยวกับ it.do คุณให้หลักประกันกับการติดตั้ง.
ใน catalohue ของคุณ เราเห็นที่มีความปลอดภัยที่ 15 ซึ่งดูเหมือนว่ามันอาจจะเหมาะกับวัตถุประสงค์ของเรา DMS มีการรักษาความปลอดภัยที่ติดตั้ง 18 แต่ที่เรากล่าวถึงพวกเขาเป็นผู้ค้าส่งในขณะที่เราเป็นห่วงโซ่ของ stores.we ต้องการบางสิ่งบางอย่างที่สามารถป้องกันการโจรกรรมและขโมยเพื่อความปลอดภัยอาจจะเหมาะกับ 15 เรา.
ระยะเวลาที่จะใช้เวลาในการติดตั้งระบบที่จะให้บริการทุกแผนกที่คุณสามารถที่จะส่งผู้ตรวจการหรือที่ปรึกษา เห็นเราในเร็ว ๆ นี้.
ถ้าคุณสามารถนำเสนอราคาที่แข่งขันและการค้ำประกันที่เราจะใส่ Ina ระบบของคุณร้านค้าทั้งหมดของเราแต่ตอนแรกเราเท่านั้นที่จะติดตั้งระบบในสาขาหลักของเรา.
เราต้องการที่จะทำให้การตัดสินใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เร็ว ๆ นี้เพื่อเราจะขอบคุณตอบต้น.

นับถือของคุณเราเป็นห่วงโซ่ของร้านค้าปลีกและกำลังมองหาที่มีประสิทธิภาพ sysytem การรักษาความปลอดภัย คุณได้รับการแนะนำให้เราโดยผู้ร่วมงานของเรา DMS (ค้าส่ง) จำกัด สำหรับคนที่คุณเพิ่งติดตั้งระบบเตือนภัยที่มีความปลอดภัย 18.
เราเป็นห่วงโซ่ของร้านค้าปลีกและกำลังมองหาการรักษาความปลอดภัย sysytem ประสิทธิภาพ คุณได้รับการแนะนำให้เราโดยผู้ร่วมงานของเรา DMS (ค้าส่ง) จำกัด สำหรับคนที่คุณเพิ่งติดตั้งระบบเตือนภัยที่มีความปลอดภัย 18.
เราจำเป็นต้องมีระบบที่จะให้เราปกป้องที่ครอบคลุมต่อการปล้นและขโมยตลอดทั้งหน่วยงานทั้งหมดที่และมีความปลอดภัยที่โดดเด่นใน 15 รายการปัจจุบันของคุณจะปรากฏเพื่อให้เหมาะกับเรา แต่มันจะมีประโยชน์ถ้าหนึ่งในตัวแทนของคุณสามารถเยี่ยมชมเราเพื่อให้เราสามารถพูดคุยรายละเอียดของระบบที่มีอยู่.
ตอนแรกเราจะทดสอบระบบที่เราเลือกในสาขาหลักของเราและถ้ามันพิสูจน์ที่น่าพอใจให้ติดตั้งมันตลอดของเราอื่น ๆ ทางเลือกที่จะ branches.our แน่นอนได้รับอิทธิพลจากคำพูดในการแข่งขันและการค้ำประกันครบสำหรับการบำรุงรักษาและการบริการ.
โปรดตอบกลับโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในขณะที่เราต้องการที่จะให้การตัดสินใจภายในไม่กี่เดือนข้างหน้า.
คุณด้วยความจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำดับ
และประกอบด้วยปริมาณเหมาะสมของข้อมูล จดหมายควรตรวจทั้งหมด
จุดจำเป็นในลำดับตรรกะ แต่ละความคิดหรือข้อมูลที่เชื่อมโยงขึ้น ด้วยก่อนหน้านี้ในรูปแบบที่สามารถปฏิบัติตาม ไม่แถลง สลับกับหัวข้ออื่น ๆ แล้วอ้างอิงกลับไปยังจุดที่คุณทำไม่กี่ประโยคหรือย่อหน้าก่อน ตัวอย่างการ
ลำดับชัดเจน
จดหมายนี้เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจได้เนื่องจากมีลำดับชัดเจนหรือกรรม ไม่
ล้างลำดับ
นี่เป็นรุ่นที่ดีของตัวอักษรเดียว ซึ่งความคิดและข้อมูลได้ในแบบตรรกะสั่ง
ม่ายรัก
เรามีความสนใจในระบบของคุณ เราอยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับราคาและส่วนลดที่คุณเสนอ,
รศธุรกิจของเราdms (ขายส่ง) จำกัด กล่าวถึงชื่อของเรา และแสดงให้เราเห็น catalogue.they ประทับใจกับระบบรักษาความปลอดภัยที่คุณได้ติดตั้งสำหรับพวกเขา ดังนั้นเราจะเขียนให้คุณเกี่ยวกับ it.do ประกันพร้อมติดตั้งให้คุณ
ใน catalohue ของ เราเห็น 15 ทางซึ่งดูเหมือนว่ามันอาจเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ของเรา dms มี 18 ทางที่ติดตั้ง แต่ ตามที่เรากล่าวถึง พวกเขาจะขายส่งในขณะที่เราเป็นห่วงโซ่ของ stores.we ต้องบางสิ่งบางอย่างที่สามารถป้องกันการปล้นและขโมยของในร้าน เพื่อ 15 ทางอาจเหมาะสมกับเรา ได้
นานจะได้ไปติดตั้งระบบที่จะให้ทุกฝ่ายอาจต้องการตรวจสอบหรือปรึกษาเราเร็ว ๆ นี้ ได้
ถ้าคุณสามารถนำเสนอราคาที่แข่งขันและประกันที่เราจะวางระบบอิร้านของเรา, แต่ตอนแรกเราจะติดเฉพาะตั้งระบบในของเราหลักสาขา
เราต้องทำการตัดสินใจนี้เร็ว ๆ นี้ ดังนั้นเราจะยินดีเป็นช่วงตอบ
คุณ faithfully
เรามีห่วงโซ่ของร้านค้าปลีก และกำลังมองหาชอบบนการรักษาความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพ คุณได้แนะนำเรา โดยสมาคมของเรา dms (ขายส่ง) จำกัด ที่คุณเพิ่งติดตั้งระบบเตือนภัย 18 ทางการ
เราเป็นห่วงโซ่ของร้านค้าปลีก และกำลังมองหาชอบบนการรักษาความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพ คุณได้แนะนำเรา โดยสมาคมของเรา dms (ขายส่ง) จำกัด ที่คุณเพิ่งติดตั้งทาง 18 ปลุกระบบ.
เราจำเป็นระบบซึ่งจะทำให้เราป้องกันปล้นและขโมยของตามร้านทั่วแผนกทั้งหมด ครอบคลุมและ 15 ทางที่โดดเด่นในแคตตาล็อกของคุณปัจจุบันจะปรากฏขึ้นเพื่อ ให้เหมาะกับเรา อย่างไรก็ตาม มันจะดีถ้าพนักงานของคุณอย่างใดอย่างหนึ่งสามารถชมเพื่อให้เราสามารถอธิบายรายละเอียดของการใช้ระบบ
ตอนแรกเราจะทดสอบระบบที่เราเลือกในสาขาหลักของเรา และถ้าพิสูจน์เป็นที่พอใจ branches.our ของเราตลอด ทางจะ แน่นอนมีผลมาจากใบเสนอราคาที่แข่งขัน ful ระดับสำหรับการบำรุงรักษาและบริการ
กรุณาตอบกลับโดยเร็วที่สุด ตามที่เราต้องทำการตัดสินใจภายในถัดไปไม่กี่เดือน
ของคุณอย่างจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลำดับ
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างดีมีจำนวนที่เหมาะสมของข้อมูลจดหมายของคุณควรจะทำให้จุดที่จำเป็น
ซึ่งจะช่วยให้ทั้งหมดตามลำดับในแบบลอจิกที่มีหรือความคิดของข้อมูลการเชื่อมโยงกับหนึ่งก่อนหน้าในรูปแบบที่สามารถทำตามได้อีกด้วย ไม่ให้เปิดสาขาวิชาอื่นๆจากนั้นจึงกลับมาดูเพื่อไปยังจุดที่คุณทำในวรรคหรือประโยคไม่กี่ที่ก่อนว่าในตัวอย่างนี้.
ลำดับไม่ชัดเจน
จดหมายฉบับนี้เป็นการยากที่จะทำความเข้าใจเพราะไม่มีการสั่งซื้อแบบลอจิกหรือซีเควนซ์ล้าง

ตามลำดับอย่างชัดเจนที่นี่เป็นเวอร์ชันได้ดียิ่งขึ้นการจดหมายข้อความเดียวกันที่ความคิดและข้อมูลในการสั่งซื้อแบบลอจิก.

ซึ่งจะช่วยคุณนาย"เราจะมีความสนใจในระบบการรักษาความ ปลอดภัย ของคุณเราต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับส่วนลดและราคาที่คุณจัดให้บริการ
เชื่อมโยงธุรกิจของเราDMS :(ส่ง)จำกัดกล่าวถึงชื่อของคุณกับเราและแสดงให้เห็นเราแคตตาล็อก.ก็รู้สึกประทับใจกับระบบความ ปลอดภัย ที่คุณติดตั้งไว้สำหรับพวกเขาดังนั้นเราจึงมีการเขียนข้อมูลลงในคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้คุณให้การรับประกันกับการติดตั้ง.
ใน catalohue ของคุณเราเห็นว่ามีความ ปลอดภัย 15 ซึ่งมีลักษณะเหมือนกับว่ามันอาจจะเหมาะกับการใช้งานของเรา DMS :ได้มีความ ปลอดภัย 18 ที่ติดตั้งไว้แล้วแต่เมื่อเราได้กล่าวถึงที่มีผู้ค้าส่งในขณะที่เรามีห่วงโซ่ของร้านเราต้องการอะไรบางอย่างที่สามารถป้องกันไม่ให้การปล้นชิงทรัพย์และ shoplifting ดังนั้นที่มีความ ปลอดภัย 15 อาจจะเหมาะกับเรา.
ใช้เวลานานเท่าไรในการติดตั้งระบบที่จะจัดให้บริการแผนกทั้งหมดคุณจะส่งที่ปรึกษาหรือผู้ตรวจราชการเพื่อดูเรา.
หากคุณสามารถจัดให้บริการรับประกันและราคาในการแข่งขันเราก็จะทำให้ระบบของคุณสำหรับร้านอาหารของเราทั้งหมดแต่ในเบื้องต้นเราจะติดตั้งระบบหลักของเราในสาขา.
เราต้องการทำให้การตัดสินใจนี้อีกไม่นาน,ก็จะทำให้เราเพลิดเพลินใจไปกับที่ต้นตอบ.

ซึ่งจะช่วยคุณมาเพื่อโปรดทราบขอแสดงความนับถือเราเป็นห่วงโซ่ของค้าปลีกและผู้ที่กำลังมองหาการรักษาความ ปลอดภัย ที่มี ประสิทธิภาพ sysytem คุณเป็นที่แนะนำสำหรับเราโดยเราจะเชื่อมโยง, DMS :(ส่ง)จำกัด,สำหรับผู้ที่คุณได้ทำการติดตั้งที่มีระบบรักษาความ ปลอดภัย ระบบเตือน ภัย 18 .
เรามีห่วงโซ่ของร้านค้าปลีกและผู้ที่กำลังมองหา sysytem อย่างมี ประสิทธิภาพ การรักษาความ ปลอดภัย ที่คุณได้รับการแนะนำเพื่อเราโดย DMS :ผู้ร่วมของเรา(ส่ง)จำกัดที่คุณได้ทำการติดตั้ง 18 ระบบการเตือน ภัย นี้มีความ ปลอดภัย .
เราต้องการระบบที่จะช่วยให้เราป้องกันที่ครอบคลุมกับ shoplifting และร่วมกันปล้นทรัพย์ตลอดทั่วทั้งพื้นที่แผนกทั้งหมดและรักษาความ ปลอดภัย 15 ซึ่งโดดเด่นอยู่ในแคตตาล็อกในปัจจุบันของคุณจะปรากฏขึ้นให้เหมาะกับเราแต่มันจะเป็นประโยชน์ถ้าหนึ่งในตัวแทนของคุณไม่สามารถเที่ยวชมเราทำให้เราสามารถหารือในรายละเอียดของระบบได้.
ในเบื้องต้นเราจะทำการทดสอบระบบที่เราเลือกในสาขาหลักของเราและถ้าพิสูจน์ได้อยู่ในเกณฑ์ดีติดตั้งตลอดทั่วทั้งพื้นที่สาขาอื่นๆของเราเป็นทางเลือกของเราแน่นอนได้รับผลกระทบจากการรับประกันจำนวนที่จะทำให้เต็มที่และเสนอราคาในการแข่งขันสำหรับบริการและการบำรุงรักษา.
กรุณาตอบกลับทันทีที่เป็นไปได้อย่างที่เราต้องการทำให้การตัดสินใจที่อยู่ ภายใน ไม่กี่เดือนถัดไปที่. n ขอแสดงความนับถือ