transferred to Moore River Settleme

transferred to Moore River Settlement School, which was a school for half-caste Aborigine children. With the influx first of white raiders and pirates and then "peaceful" English settlers, there was a multitude of half-English children. The government considered these children a step above full-blooded Aborigine children and felt obliged to take them to schools where they could be educated. These youngsters were unceremoniously snatched from their families and carted off to these settlements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอนย้ายไปมัวร์ริเวอร์จ่ายโรงเรียน ซึ่งเป็นโรงเรียนสำหรับเด็ก Aborigine half-caste กับอีกแรกพยัคฆ์สำอางค์ผ่าสีขาวการโจรสลัด และการตั้งถิ่นฐานภาษาอังกฤษแล้ว "เงียบสงบ" มีหลากหลายลูกครึ่งอังกฤษ รัฐบาลถือว่าเป็นขั้นตอนข้างต้น full-blooded Aborigine เด็กเด็ก และรู้สึกว่าหน้าที่จะนำพวกเขาได้ศึกษาที่โรงเรียน เยาวชนเหล่านี้ได้ลบกระชากจากครอบครัวของพวกเขา และ carted ปิดการชำระเงินเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอนไปยังมัวแม่น้ำโรงเรียนนิคมซึ่งเป็นโรงเรียนสำหรับเด็กพื้นเมืองครึ่งวรรณะ กับการไหลเข้าครั้งแรกของบุกสีขาวและโจรสลัดแล้ว "สันติ" ตั้งถิ่นฐานในภาษาอังกฤษมีความหลากหลายของเด็กครึ่งภาษาอังกฤษ รัฐบาลถือว่าเด็ก ๆ เหล่านี้ขั้นตอนข้างต้นเด็กพื้นเมืองฉกรรจ์และรู้สึกว่าจะต้องพาพวกเขาไปยังโรงเรียนที่พวกเขาจะได้รับการศึกษา เยาวชนเหล่านี้ถูกกระชากอย่างกันเองจากครอบครัวของพวกเขาและดั้นด้นออกไปตั้งถิ่นฐานเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้ายไปโรงเรียนนิคมลำน้ำมัวร์ ซึ่งเป็นโรงเรียนสำหรับเด็กลูกครึ่ง . ลัคนา . กับการไหลเข้าของสีขาวและโจรสลัดบุกแล้ว " สงบ " การตั้งถิ่นฐานภาษาอังกฤษมีความหลากหลายของครึ่งภาษาอังกฤษเด็ก รัฐบาลพิจารณาว่า เด็กเหล่านี้ขั้นตอนข้างต้นเต็มตัวเด็กชนพื้นเมืองและรู้สึกต้องพาพวกเขาไปโรงเรียนที่พวกเขาจะได้รับการศึกษาเยาวชนเหล่านี้ปุ๊บถูกพรากไปจากครอบครัวของพวกเขาและมาจเพื่อการชำระหนี้เหล่านี้