I have been saving money in my fixe

I have been saving money in my fixed deposit accounts: KASIKORN BANK, Account No.364-3-09452-4, which transferred to my daughter, and THANACHART BANK Account No.145-5-00136-4, both of the accounts belong to Mr.Songsak Siwapornpitak, I transferred 150,000 THB to my daughter's account on 11 June 2016 as I agreed to support his trip to Australia on Work and Holiday Visa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้บันทึกเงินในบัญชีเงินฝากของฉันถาวร: ธนาคารกสิกรไทย บัญชี No.364-3-09452-4 ซึ่งโอนให้ลูกสาวของฉัน และธนชาตธนาคาร No.145-5-00136-4 ทั้งสองบัญชีเป็น Siwapornpitak นายทรงศัก ถ่ายโอน 150,000 บาทเข้าบัญชีลูกสาวของฉันเมื่อ 11 2559 มิถุนายน ตามที่ตกลงกันเพื่อสนับสนุนเขาเดินทางไปออสเตรเลียในการทำงานและวีซ่าวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับการประหยัดเงินในบัญชีเงินฝากประจำของฉัน: ธนาคารกสิกรไทยบัญชี No.364-3-09452-4 ซึ่งถ่ายโอนไปยังลูกสาวของฉันและธนาคารธนชาตบัญชี No.145-5-00136-4 ทั้งสองบัญชีอยู่ เพื่อนายทรง Siwapornpitak ผมโอน 150,000 บาทไปยังบัญชีของลูกสาวของฉันบน 11 มิถุนายน 2016 ขณะที่ผมตกลงที่จะสนับสนุนการเดินทางของเขาไปยังประเทศออสเตรเลียเกี่ยวกับการทำงานและวีซ่าวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับการบันทึกเงินในบัญชีฝากประจําธนาคาร , no.364-3-09452-4 บัญชีกสิกร ซึ่งโอนให้ลูกสาว และบัญชีธนาคาร ธนชาต no.145-5-00136-4 ทั้งบัญชี เป็นของ นายทรงศักดิ์ siwapornpitak ผมโอนไป 150 , 000 บาท ไปเข้าบัญชีของลูกสาวในวันที่ 11 มิถุนายน 2016 ขณะที่ฉันตกลงที่จะให้การสนับสนุนการเดินทางไปประเทศออสเตรเลียในงาน และ วีซ่าวันหยุด