AbstractIn this paper we present th

Abstract
In this paper we present the first ecological data of Indochinese freshwater pearl mussel, Margaritifera laosensis populations. We
also provide a comparative study of the ecology of this tropical species with populations of other Margaritiferidae. We conducted
surveys in ten tributaries of the River Nam Ou (Middle Mekong Drainage, Northern Laos). Reproductively viable populations were
found only in the Nam Long and Nam Pe rivers, which are two of the only three known viable populations of this species in the
world. The habitats of M. laosensis include mountainous oligotrophic rivers with circumneutral pH. Optimal mesohabitats are riffles
and runs with a median depth of 0.2 m and median current velocity of 0.3 ms-1
. Pearl mussels were more common in gravel and fine
gravel riverbed substrates. Surveys revealed 252 specimens, but only 78 (31.0%) were alive. The largest mussels observed were 110
mm in length and only 11-12 years of age. The presence of smaller-sized mussels indicates recent recruitment in both populations.
The most significant threats to M. laosensis populations are harvest by local people and land development in the River Nam Ou Basin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในเอกสารนี้ เรานำเสนอข้อมูลระบบนิเวศแรกของอินโดจีนปลามุกหอยแมลงภู่ Margaritifera laosensis ประชากร เรายัง มีระบบนิเวศของสายพันธุ์เขตร้อนนี้ศึกษาเปรียบเทียบกับประชากรของ Margaritiferidae อื่น ๆ เราดำเนินการสำรวจในสายสิบของ Ou น้ำแม่น้ำ (ระบายน้ำกลางแม่น้ำโขง ภาคเหนือของลาว) มีประชากรทำงาน reproductivelyพบเฉพาะในแม่น้ำน้ำยาวและน้ำ Pe ซึ่งเป็นสองที่ประชากรรู้จักกันได้เพียงสามพันธุ์นี้ในการเวิลด์ อยู่อาศัยของ laosensis เมตรมีภูเขาแม่น้ำ oligotrophic ด้วยค่า pH circumneutral Mesohabitats ดีที่สุดคือ rifflesและทำงาน ด้วยความลึก 0.2 m และมัธยฐานปัจจุบันความเร็ว 0.3 ms-1 มัธยฐาน. ภู่เพิร์ลได้ทั่วไปในกรวด และดีมากกรวดพื้นผิวก้น สำรวจเปิดเผยไว้เป็นตัวอย่างที่ 252 แต่เพียง 78 (31.0%) มีชีวิตอยู่ ภู่สุดสังเกตได้ 110มม.ความยาวและอายุเพียง 11-12 ปี ของภู่ขนาดเล็กบ่งชี้สรรหาบุคลากรล่าสุดในประชากรทั้งสองภัยคุกคามสำคัญที่สุดในประชากร laosensis เมตรจะเก็บเกี่ยว โดยคนในท้องถิ่นและกรมพัฒนาที่ดินในบริเวณลุ่มแม่น้ำ Nam Ou

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ในบทความนี้เราจะนำเสนอข้อมูลทางนิเวศวิทยาแรกของหอยมุกน้ำจืดอินโดจีนประชากร margaritifera laosensis เรา
ยังให้การศึกษาเปรียบเทียบระบบนิเวศของสายพันธุ์เขตร้อนแห่งนี้มีประชากรอื่น ๆ Margaritiferidae เราดำเนินการ
สำรวจในสิบแควของแม่น้ำ Ou (กลางแม่น้ำโขงระบายน้ำทางตอนเหนือของประเทศลาว) reproductively ประชากรทำงานได้ถูก
พบในแม่น้ำน้ำยาวและน้ำ Pe ซึ่งเป็นสองสามเท่านั้นที่รู้จักกันในกลุ่มประชากรที่มีศักยภาพของสายพันธุ์นี้ใน
โลก แหล่งที่อยู่อาศัยของ M. laosensis รวมถึงแม่น้ำ oligotrophic ภูเขาที่มีค่า pH circumneutral mesohabitats ที่เหมาะสมเป็น riffles
และทำงานมีความลึกเฉลี่ย 0.2 เมตรและความเร็วในปัจจุบันเฉลี่ยของ 0.3
MS-1 หอยมุกถูกพบมากในกรวดและปรับ
พื้นผิวแม่น้ำกรวด สำรวจเผย 252 ตัวอย่าง แต่เพียง 78 (31.0%) ยังมีชีวิตอยู่ หอยที่ใหญ่ที่สุดที่สังเกตได้ 110
มิลลิเมตรและมีความยาวเพียง 11-12 ปี การปรากฏตัวของหอยขนาดเล็กแสดงถึงการที่ผ่านมาในประชากรทั้งสอง.
ภัยคุกคามที่สำคัญที่สุดต่อประชากร M. laosensis มีการเก็บเกี่ยวโดยคนท้องถิ่นและการพัฒนาที่ดินในแม่น้ำ Ou ลุ่มน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ในกระดาษนี้เราเสนอข้อมูลแรกของระบบนิเวศอินโดจีนมุกน้ำจืดหอย ประชากร margaritifera laosensis . เรา
ยังมีการเปรียบเทียบนิเวศวิทยาเขตร้อนนี้ชนิดของ margaritiferidae ประชากรอื่น ๆ เราดำเนินการ
การสำรวจในสิบแควของแม่น้ำนัมอู ( การระบายน้ำกลางแม่น้ำโขงตอนเหนือของลาว ) ประชากรได้ถูก
reproductivelyพบเฉพาะในน้ำนาน น้ำแม่น้ำ PE ซึ่งเป็นสองของเพียงสามรู้จักวางอนาคตประชากรของปลาชนิดนี้ใน
โลก แหล่งที่อยู่อาศัยของ laosensis รวมถึงภูเขาโอลิโกโทรฟิกแม่น้ำกับ circumneutral ปร . ที่เหมาะสม mesohabitats เป็น riffles
และวิ่งที่มีความลึกเฉลี่ย 0.2 M และความเร็วเฉลี่ย 0.3 ms-1

หอยมุกอยู่ทั่วไปในกรวดและปรับ
กรวดแม่น้ำท การสำรวจพบ 252 ตัวอย่าง แต่ 78 ( 31.0 % ) ยังมีชีวิตอยู่ ที่ใหญ่ที่สุดคือหอยแมลงภู่พบ 110
มม. ความยาวเพียง 11-12 ปี การปรากฏตัวของหอยขนาดเล็กแสดงการสรรหาล่าสุดทั้งในประชากร .
ภัยคุกคามสำคัญต่อประชากรม. laosensis จะเก็บเกี่ยวโดยคนในท้องถิ่นและการพัฒนาที่ดินในแม่น้ำนัมอู
ลุ่มน้ำ