Dear K.Siriporn ,AAT invitation to

Dear K.Siriporn ,

AAT invitation to attend the supplier conference regarding AAT would like to introduce New Customs House Broker (MOL: Mitsui O.S.K. Lines (Thailand) Co.,Ltd. ) ,because of current broker Yusen Logistics (Thailand) Co.,Ltd will be the contact expiration as details below;

Agenda:
1. Introduce New Customs House Broker (MOL: Mitsui O.S.K. Lines (Thailand) Co.,Ltd. )
2. Clarification the remain process and new process for documentation and communication
3. Document support and required

Therefore, Pleas kindly confirm name list to attend this meeting to me within 6 Jul’14 .

Thank you very much.

Kittiya T

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Siriporn,

AAT ขอเชิญเข้าร่วมการประชุมผู้เกี่ยวข้องกับ AAT อยากแนะนำโบรกเกอร์ด่านใหม่ (โมล: บรรทัด O.S.K. มิตซุย (ประเทศไทย) Co., Ltd.), เนื่องจากปัจจุบันโบรกเกอร์ Yusen โลจิสติกส์ (ประเทศไทย) Co., Ltd จะหมดอายุผู้ติดต่อตามรายละเอียดด้านล่าง;

วาระ:
1 แนะนำโบรกเกอร์ด่านใหม่ (โมล: มิตซุย O.S.K. บรรทัด (ประเทศไทย) Co., Ltd.)
2 ชี้แจงยังกระบวนการและกระบวนการใหม่สำหรับการจัดทำเอกสารและ
3 เอกสารสนับสนุน และต้องการ

ดังนั้น Pleas กรุณายืนยันรายชื่อเข้าร่วมประชุมกับผมภายใน 6 ก.ค. ' 14.

ขอบคุณมากมาก.

kittiya เมื่อ T

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Siriporn, AAT เชิญให้เข้าร่วมการประชุมผู้จัดจำหน่ายเกี่ยวกับ AAT อยากจะแนะนำตัวใหม่ศุลกากรนายหน้า (MOL: มิตซุย OSK Lines (ประเทศไทย) จำกัด ) เพราะของโบรกเกอร์ปัจจุบัน Yusen จิสติกส์ (ประเทศไทย) จำกัด , จำกัด จะหมดอายุการติดต่อเป็นรายละเอียดด้านล่างวาระที่ 1 แนะนำใหม่ศุลกากรนายหน้า (MOL: มิตซุย OSK Lines (ประเทศไทย) จำกัด ) 2 ชี้แจงขั้นตอนการยังคงอยู่และกระบวนการใหม่สำหรับเอกสารและการสื่อสาร3 สนับสนุนเอกสารและต้องดังนั้นคำร้องกรุณายืนยันรายชื่อที่จะเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ให้ฉันภายใน 6 Jul'14 ขอบคุณคุณมากกิตติยา T

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณศิริพร

AAT , เชิญเข้าร่วมการประชุมเกี่ยวกับซัพพลายเออร์ จำกัด ขอแนะนำใหม่ศุลกากรโบรกเกอร์ ( โมล : มิต o.s.k. เส้น ( ไทย ) จำกัด เนื่องจากโบรกเกอร์ปัจจุบัน YUSEN โลจิสติกส์ ( ประเทศไทย ) จำกัด จะหมดอายุ ติดต่อตามรายละเอียดด้านล่าง ;

วาระ :
1 . แนะนำโบรกเกอร์ใหม่ศุลกากร ( โมล : มิต o.s.k. เส้น ( ประเทศไทย ) Co . , Ltd . )
2ชี้แจงยังคงกระบวนการใหม่สำหรับเอกสารและการสื่อสาร
3 สนับสนุนเอกสารและต้องการ

ดังนั้นโปรดกรุณายืนยันรายชื่อเข้าร่วมประชุมกับผมภายใน 6 ก.ค. '14

ขอบคุณมาก

T
กิตติยา