ABSTRACTPurpose: Changes were exami

ABSTRACT
Purpose: Changes were examined in energy intakes and
percentage of energy from macronutrients in response to nutritional
intervention in women with gestational diabetes mellitus
(GDM).
Methods: The study included 17 women with GDM and 27
women with normal glucose tolerance (controls). Women
with GDM were followed by a multidisciplinary team; they
received dietary counselling by a registered dietitian, and were
prescribed diets with 40% to 45% energy from carbohydrate
(CHO), 20% to 25% from protein, and 30% to 35% from fat.
Dietary intakes were assessed with food frequency questionnaires
before the intervention (26.9 ± 3.8 weeks) and after the
intervention (32.6 ± 0.6 weeks).
Results: After the intervention, women with GDM reduced
their total energy intake to reach lower values than did controls
(P value for time-group interaction ≤0.05). A concomitant
reduction in total CHO and glucose intakes in women with
GDM led to significantly lower values compared with intakes
in controls (P values for time-group interaction ≤0.001 for all).
The post-intervention rate of weight gain in women with GDM
was within the Institute of Medicine (IOM)-recommended values,
while the post-intervention rate of weight gain in controls
was above IOM-recommended values (0.30 ± 0.27 versus
0.61 ± 0.50 kg/week, P≤0.05).
Conclusions: These results suggest that this multidisciplinary
medical and nutritional intervention was effective in the
achievement of prescribed macronutrient distribution and controlling
gestational weight gain in Canadian women with GDM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: การเปลี่ยนแปลงถูกตรวจสอบในภาคพลังงาน และเปอร์เซ็นต์ของพลังงานจากรับการโภชนาการแทรกแซงในสตรีมีครรภ์เบาหวาน(GDM)วิธีการ: การศึกษารวมผู้หญิง 17 กับ GDM และ 27ผู้หญิงมีกลูโคสปกติ (ตัวควบคุม) ผู้หญิงมี GDM ตามทีม multidisciplinary พวกเขารับให้คำปรึกษาอาหาร โดย dietitian ลงทะเบียน และได้กำหนดอาหารกับพลังงาน 40% ถึง 45% จากคาร์โบไฮเดรต(ช่อ), 20% ถึง 25% จากโปรตีน และ 30% ถึง 35% จากไขมันภาคอาหารถูกประเมิน ด้วยแบบสอบถามความถี่อาหารก่อนที่ จะแทรกแซง (26.9 ± 3.8 สัปดาห์) และหลังจากแทรกแซง (32.6 ± 0.6 สัปดาห์)ผลลัพธ์: หลังจากแทรกแซง ผู้หญิงที่ มี GDM ลดลงการบริโภคพลังงานรวมถึงค่าต่ำกว่าตัวควบคุมไม่ได้(P ค่าสำหรับ ≤0.05 กลุ่มเวลาโต้ตอบ) ความมั่นใจลดในภาครวมช่อและกลูโคสในผู้หญิงที่มีGDM ที่นำลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับภาคค่าในการควบคุม (ค่า P ใน ≤0.001 กลุ่มเวลาโต้ตอบทั้งหมด)เข้าแทรกแซงหลังอัตราน้ำหนักในผู้หญิงที่มี GDMได้ภายในค่าแนะนำสถาบัน IOM ยาในขณะที่อัตราการแทรกแซงหลังของน้ำหนักในตัวควบคุมถูกข้าง IOM ที่แนะนำค่า (0.30 ± 0.27 เมื่อเทียบกับ0.61 ± 0.50 กิโลกรัม/สัปดาห์ P≤0.05)บทสรุป: ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำที่นี้ multidisciplinaryการแทรกแซงทางการแพทย์ และโภชนาการมีประสิทธิภาพในการความสำเร็จของ macronutrient กำหนดแจกจ่ายและการควบคุมน้ำหนักครรภ์ในผู้หญิงแคนาดากับ GDM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: การเปลี่ยนแปลงที่มีการตรวจสอบในการบริโภคพลังงานและร้อยละของพลังงานจากธาตุอาหารหลักในการตอบสนองทางโภชนาการแทรกแซงในสตรีที่มีเบาหวานขณะตั้งครรภ์เบาหวาน(GDM). วิธีการ: การศึกษารวม 17 ผู้หญิงที่มี GDM และ 27 ผู้หญิงที่มีความทนทานต่อกลูโคสปกติ (ควบคุม) ผู้หญิงที่มี GDM ตามมาด้วยทีมสหสาขาวิชาชีพ; พวกเขาได้รับการให้คำปรึกษาการบริโภคอาหารด้วยโภชนาการที่ลงทะเบียนและได้รับการกำหนดอาหารที่มี40% พลังงาน 45% จากคาร์โบไฮเดรต(CHO) 20% ถึง 25% จากโปรตีน 30% และ 35% จากไขมัน. การบริโภคอาหารที่ถูกประเมินมีความถี่อาหาร แบบสอบถามก่อนการแทรกแซง(26.9 ± 3.8 สัปดาห์) และหลังการแทรกแซง(32.6 ± 0.6 สัปดาห์). ผล: หลังจากการแทรกแซงผู้หญิงที่มี GDM ลดการบริโภคพลังงานทั้งหมดของพวกเขาที่จะไปถึงค่าที่ต่ำกว่าการควบคุม(ค่า P สำหรับการปฏิสัมพันธ์เวลากลุ่ม ≤0.05) ไปด้วยกันในการลดรวม CHO และการบริโภคน้ำตาลกลูโคสในสตรีที่มี GDM นำไปสู่การลดลงอย่างมีนัยสำคัญค่าเมื่อเทียบกับการบริโภคในการควบคุม(ค่า P สำหรับการปฏิสัมพันธ์เวลากลุ่ม≤0.001ทั้งหมด). อัตราการโพสต์การแทรกแซงของน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นในสตรีที่มี GDM เป็น ภายในสถาบันการแพทย์ (IOM) -recommended ค่าในขณะที่อัตราการโพสต์การแทรกแซงของน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นในการควบคุมอยู่เหนือค่าIOM แนะนำ (0.30 ± 0.27 เมื่อเทียบกับ0.61 ± 0.50 กก. / สัปดาห์P≤0.05). สรุปผลการทดลองนี้ ชี้ให้เห็นว่าสหสาขาวิชาชีพนี้การแทรกแซงทางการแพทย์และโภชนาการมีประสิทธิภาพในความสำเร็จของการกระจายธาตุอาหารหลักที่กำหนดและการควบคุมน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นขณะตั้งครรภ์ในสตรีแคนาดาที่มีGDM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์นามธรรม
: การเปลี่ยนแปลงโดยทำการศึกษาในภาคพลังงานและ
เปอร์เซ็นต์ของพลังงานจากธาตุอาหารหลักในการโภชนาการ
การแทรกแซงในผู้หญิงที่มีเบาหวานขณะ
( GDM ) .
วิธีการ : การวิจัย 17 หญิงที่มีภาวะและหญิง 27
ที่มีความทนต่อกลูโคสปกติ ( การควบคุม ) ผู้หญิง
ที่มีภาวะตามมา โดยทีมสหสาขาวิชาชีพ พวกเขา
ได้รับการให้อาหารโดยนักโภชนาการที่ลงทะเบียนและกำหนดอาหาร
40% พลังงานจากคาร์โบไฮเดรต 45 %
( โช ) , 20% เป็น 25% จากโปรตีนร้อยละ 30 ถึง 35 % จากการบริโภคอาหารไขมัน
ถูกประเมินด้วยแบบสอบถามความถี่อาหาร
ก่อนการแทรกแซง ( 26.9 ± 3.8 สัปดาห์ ) และ หลังจาก
การแทรกแซง ( เกษตร± 0.6 สัปดาห์ )
ผล : หลังจากการแทรกแซงของผู้หญิงที่มีภาวะลด
การบริโภคพลังงานของพวกเขารวมถึงค่าลดลงกว่าการควบคุม
( ค่า P ในการปฏิสัมพันธ์กลุ่ม≤ 0.05 ) การลดจำนวนผู้ป่วย
โชและกรองกลูโคสในผู้หญิงกับ
GDM LED ลดค่าเมื่อเทียบกับการบริโภค
ในการควบคุม ( P ค่าเวลา กลุ่มปฏิสัมพันธ์≤ 0.001 ทั้งหมด ) .
โพสต์แทรกแซงอัตราน้ำหนักในผู้หญิงที่มีภาวะ
ภายในสถาบันการแพทย์ ( พันธะ ) - แนะนำค่า
ในขณะที่เรียนอัตราน้ำหนักในการควบคุม
อยู่เหนือพันธะแนะนำค่า ( 0.30 ± 0.27 และ
0.61 ± 0.50 กิโลกรัมต่อสัปดาห์ , p ≤ 0.05 ) สรุป : ผลการวิจัยนี้ชี้ให้เห็นว่า

นี้สหสาขาการแพทย์และโภชนาการแทรกแซงได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในการกำหนดอาหารเรียน

และการควบคุมน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นขณะตั้งครรภ์ในหญิงชาวแคนาดาที่มีภาวะ .