Im Masa going to Bangkok!! from Jap

Im Masa going to Bangkok!! from Japan.
I'll visite to Bangkok 14-17 Aug!! I already booked hotel "near Sukhumvit St."
anyway this travel will be wonderful for me^^ Do you have free time 14-17 Aug? If you are free, let's go cafe or somewhere!

I have been bangkok twice for business trip, so this time Id like to go some hot spot for young Thailand person.
Restaurant, ShoppingMall, Thailand person's life, just cafe, etc^^

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Im Masa ไปกรุงเทพ!! จากญี่ปุ่น
ฉันจะ visite ไปกรุงเทพ 14-17 สิงหาคม!! แล้วรอบ ๆ โรงแรม "ใกล้สุขุมวิทเซนต์"
หรือ เดินทางนี้จะยอดเยี่ยมสำหรับฉัน

คุณมีเวลาว่าง 14-17 สิงหาคม ถ้าคุณมีอิสระ ลองไปคาเฟ่หรือบาง!

ฉันได้กรุงเทพฯ สองเดิน ดังนั้นขณะนี้รหัสต้องไปบางจุดร้อนสำหรับสาวไทยคนนั้น
ShoppingMall ร้านอาหาร ชีวิตของคนไทย คาเฟ่เพียง เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

im Masa ไปกรุงเทพฯ !! จากประเทศญี่ปุ่น
ฉันจะเดินทางมาที่กรุงเทพฯ 14-17 สิงหาคม !! ฉันจองแล้วโรงแรม "ใกล้สุขุมวิทเซนต์"
แล้วการเดินทางครั้งนี้จะเป็นที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน ^^ คุณมีเวลาว่าง 14-17 สิงหาคม? หากคุณมีอิสระให้เป็นไปที่ร้านหรือที่อื่น! ฉันได้รับเป็นครั้งที่สองกรุงเทพฯสำหรับการเดินทางธุรกิจดังนั้นเวลานี้ Id ต้องการไปบางจุดร้อนสำหรับหนุ่มไทยคนร้านอาหาร shoppingmall ชีวิตของคนไทยเพียงแค่ร้านกาแฟ ฯลฯ ^^

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเวลาไปกรุงเทพฯ ! ! จากญี่ปุ่น .
เดี๋ยวไปหาถึงกรุงเทพ 14-17 ส.ค. ! ! ฉันจองแล้ว " สุขุมวิทโรงแรมใกล้เซนต์ "
ยังไงก็เดินทางนี้จะเป็นที่ยอดเยี่ยมสำหรับผม

คุณมีเวลาว่าง 14-17 ส.ค. ? ถ้าคุณว่าง ไปร้านหรือที่อื่น

ผมมากรุงเทพสองครั้งสำหรับการเดินทางธุรกิจ , ดังนั้นตอนนี้ฉันต้องการไปบางจุดที่ร้อนสำหรับคน ไทย หนุ่ม ชอปปิ้ง มอลล์
, ร้านอาหารคนประเทศไทยเป็นชีวิตเพียงคาเฟ่ ฯลฯ