LONDON mayor Boris Johnson has deni

LONDON mayor Boris Johnson has denied claims by York’s council leader that he supports controversial plans for 22,000 new homes in the city.

The Conservative politician said in a letter to City of York Council leader James Alexander in May that new and affordable homes were “crucial” and failing to build them would have “economic and social consequences”.

Coun Alexander said on Twitter that this represented backing for the Labour authority’s housing plans, which would see thousands of homes built on greenfield land under its draft Local Plan.

However, in a handwritten note on a letter to the council’s Conservative leader Ian Gillies, Mr Johnson said: “I am so sorry that my letter has been used to cause political mischief – I speak only for London”.

His letter said new housing in London would focus on developing brownfield sites and retain his city’s “unique characteristics”.

Coun Gillies said: “Why Coun Alexander thought he could get away with such a stunt is mystifying, but the end result is certainly an embarrassment.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกเทศมนตรีลอนดอนบอริสจอห์นสันได้ปฏิเสธโดยอ้างว่าผู้นำสภา york ว่าเขาสนับสนุนแผนขัดแย้ง 22,000 บ้านใหม่ในเมือง.

นักการเมืองอนุรักษ์นิยมกล่าวในจดหมายไปยังเมืองนิวยอร์กสภาผู้นำเจมส์อเล็กซานเดพฤษภาคมที่บ้านใหม่และราคาไม่แพงเป็น " ที่สำคัญ "และความล้มเหลวในการสร้างพวกเขาจะมี" ผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคม ".

coun alexander กล่าวบนทวิตเตอร์ว่าการสนับสนุนเป็นตัวแทนสำหรับผู้มีอำนาจของแรงงานแผนการที่อยู่อาศัยซึ่งจะเห็นจำนวนของบ้านที่สร้างขึ้นบนที่ดินเขียวภายใต้ร่างแผนท้องถิ่น.

แต่ในจดหมายที่เขียนด้วยลายมือที่เขียนจดหมายถึงผู้นำเอียนสภาอนุลักษณ์กิลลีส์ นายจอห์นสันกล่าวว่า:"ผมขอโทษที่จดหมายของฉันได้รับการใช้ในการก่อให้เกิดความเสียหายทางการเมือง - ที่ฉันพูดเพียง แต่สำหรับลอนดอน"..

จดหมายของเขากล่าวว่าที่อยู่อาศัยใหม่ในลอนดอนจะมุ่งเน้นการพัฒนาเว็บไซต์ดินแดนและรักษาเมืองของเขา "ลักษณะเฉพาะ"

coun กิลลีส์กล่าวว่า "ทำไม coun alexander คิดว่าเขาจะได้รับไปกับการแสดงความสามารถดังกล่าวเป็นลึกลับ แต่ผลลัพธ์ที่ได้คือความลำบากใจอย่างแน่นอน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกเทศมนตรีลอนดอนบอริสจอห์นสันได้ปฏิเสธการเรียกร้อง โดยผู้นำสภายอร์กว่า เขาสนับสนุนแผนการแย้งสำหรับ 22000 ใหม่ homes ในเมือง

อนุรักษนิยมนักการเมืองกล่าวในจดหมายถึงผู้นำสภาเมืองนิวยอร์กเจมส์อเล็กซานเดอร์พฤษภาคมใหม่ที่บ้านราคาไม่แพงถูก "สำคัญ" และการสร้างนั้นจะมี "ผลกระทบทางเศรษฐกิจ และสังคม"

ประเทศและอเล็กซานเดอร์กล่าวว่า ใน Twitter ว่า นี้แสดงสำรองสำหรับหน่วยงานแรงงานของบ้านแผน ซึ่งจะเห็นพันบ้านที่สร้างขึ้นบนแผ่นดินกรีนฟิลด์ภายใต้ร่างของท้องถิ่นแผนการ

อย่างไรก็ตาม ในบันทึกย่อด้วยลายมือบนจดหมายถึงผู้นำของสภาหัวเก่าเอียนกิลไลส์ นายจอห์นสันว่า: "ฉันเพื่อขอให้มีการใช้จดหมายของฉันทำร้ายทางการเมือง – ผมพูดเฉพาะในลอนดอน"

บ้านในลอนดอนจะมุ่งเน้นในการพัฒนาเว็บไซต์ brownfield และรักษาเมืองของเขา "ลักษณะเฉพาะ" จดหมายของเขาว่า ใหม่

กิลไลส์ประเทศและกล่าวว่า: "ทำไมอเล็กซานเดอร์ประเทศและคิดว่า จะ เก็บ ด้วยเช่นการแสดงความสามารถเป็น mystifying แต่ผลลัพธ์สุดท้ายเป็นความลำบากใจที่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

London นายกเทศมนตรีสิ้นสุดลงจอห์นสันได้ปฏิเสธการเรียกร้องโดย New York ของคณะมนตรีผู้นำที่เขาสนับสนุนแผนการสำหรับข้อถกเถียง 22,000 ใหม่บ้านในเมือง.

ที่อนุรักษ์นิยมนักการเมืองว่า"ในจดหมายไปยังเมืองของ New York คณะมนตรีผู้นำเจมส์อเล็กซานเดอร์ในเดือน พฤษภาคม ที่ใหม่และในราคาที่คุณเป็นเจ้าของได้บ้านมี"สิ่งสำคัญ"และไม่สร้างเขาจะมี"ทางเศรษฐกิจและสังคมผล".

coun อเล็กซานเดอร์กล่าวว่าบน Twitter ที่แห่งนี้มีผู้แทนการสำรองข้อมูลสำหรับการวางแผนที่อยู่อาศัยของแรงงานแห่งซึ่งจะได้เห็นหลายพันคนในบ้านสร้างขึ้นบนที่ดินรูปแบบ greenfield ตามท้องถิ่นแผนร่างของ.

อย่างไรก็ตามในบันทึกเขียนด้วยลายมือในจดหมายที่ส่งถึงของคณะมนตรีที่มร.เอียนล่าสัตว์ผู้นำแนวคิดอนุรักษ์นิยมนายจอห์นสันกล่าว"ผมก็ขอ อภัย ที่จดหมายของฉันได้ถูกนำมาใช้เพื่อทำให้เกิดความร้ายทางการเมือง - ผมพูดได้อย่างเดียวเท่านั้นสำหรับ London ".

จดหมายของเขาพูดว่าบ้านหลังใหม่ในกรุงลอนดอนจะเน้นไปที่การพัฒนาสถานที่ขายแบบ Brownfield และรักษาไว้ซึ่งเป็นเมืองของเขา"ลักษณะที่โดดเด่น"..

coun ล่าสัตว์กล่าวว่า"ทำไม coun อเล็กซานเดอร์คิดว่าเขาจะได้รับด้วยการแสดงอยู่ห่างออกไปในที่นี้มีชาว Polysian แต่ผลลัพธ์ที่ได้คือความอึดอัดใจอย่างแท้จริงที่"