As though to sweep away the atmosph

As though to sweep away the atmosphere which was a little heavy, Juno changed the topic.

「By the way Erika-sama, what do you plan to do for the date tomorrow ～?」

「Naturally, I’ll go. Since it is the perfect chance to get into contact with Harold-sama」

Erika showed her spirit by clenching both her fists with a 「Mun!」 near her torso. When Harold told them not to approach him as soon as they met, she was flustered as to what she had to do, but a chance came her way due to Hayden’s statement. Although Erika didn’t feel good to get on with Hayden’s proposal, she couldn’t let it get away.

「Then, it is a must for you to dress up ～. And in that case, how about wearing Western-style clothes which you rarely wear ～」

「There’s no reason to be so enthusiastic about it………..」

Juno was cheering her on since this was a date, but the partner was that Harold. It was hard to think that the situation would turn out to be that romantic.
Practically, it would just be to the level of lightly going around the inner district. More than a date, it would be more fitting to call it an inspection.

「That won’t do ～. A maiden should be charming no matter what the time ～」

Like an elder sister, Juno was advocating about how a maiden should be, but rather those words should have come from Erika.
Even though it couldn’t be helped during work, spending even the day off in cooking wear, Erika couldn’t help but think how a young maiden could dress like that. In Erika’s memories, there wasn’t a single time where Juno wasn’t wearing cooking wear.
If she wanted to remonstrate her about how maiden should be, the persuasiveness was almost non-existent.
(TL – Cooking wear – kappōgi , you know, she’s wearing it on the cover)

「How about you yourself dressing fashionably once in a while? Even though you’re beautiful, it’s such a waste」

「Fu Fu Fu ～, that is a strategy ～. At the critical moment, with the appeal of me being different from normal, I’ll catch the other party’s heart ～」

「Then, even I’ll keep it in reserve until the critical moment」

「Eeeh ～, it’s your first date, alright ～? If it goes well, you might be able to make Harold-sama fall for you , alright ～?」

「He shouldn’t be a person who would bend down to another by something of that level」

No matter what, Erika couldn’t imagine a Harold who would be soft on a girl. But it was easy to imagine him hurling abusive words at her without any mercy, even if she went all dressed up.

「Yesterday, I found such a cute one piece dress ～. Wear it, Erika-sama ～!」

「When did you buy such a thing……..」

Juno took out a one piece dress with frills from inside the luggage, and asked Erika. That appeal went past wanting to maintain a maiden’s dignity or ensnaring Harold, and it was just her personal wish to see Erika wear the dress.

「Juno, we haven’t come here to play around. Even you should know that, right?」

「Mmmm, it’s a pity ～」

Deciding that there was no more room for negotiations, Juno returned the dress to the luggage.
Of course, it wasn’t a serious exchange. Juno did it intentionally to break the mood, so as to reduce Erika’s nervousness.
And because she had guessed that, even Erika didn’t show too strong an interest in it, but there was no way she could keep on being relaxed.

「Then, let us return to the real issue ～. I’ll tell you about the points you need to keep in mind when in contact with Harold-sama ～」

「Right, please」

Under a single roof, the two’s motives intersect. Probing around for each other’s true intentions, the lock on the gun was removed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประหนึ่ง ให้ปัดทิ้งบรรยากาศซึ่งหนักเล็กน้อย จูโนเปลี่ยนหัวข้อ「By วิธีจาเอริกะ อะไรที่คุณวางแผนที่จะทำสำหรับวันพรุ่งนี้ ~ ? ถูก「Naturally จะไป เนื่องจากมันเป็นโอกาสดีที่จะได้รับสัมผัสกับแฮโรลด์ sama」เอริกะแสดงให้เห็นว่าจิตวิญญาณของเธอ โดยหมัดของเธอทั้งสอง ด้วย 「Mun การนอนกัดฟัน! ถูกใกล้ลำตัวของเธอ เมื่อแฮโรลด์บอกพวกเขาไม่ได้เข้าไปหาเขาทันทีที่พวกเขาพบ เธอเป็นความสับสนว่าสิ่งที่เธอต้องทำ แต่มีโอกาสมาทางของเธอเนื่องจากงบของเฮย์เดน แม้ว่าเอริกาไม่ได้รู้สึกดีที่จะได้รับกับข้อเสนอของเฮย์เดน เธอไม่สามารถปล่อยให้ได้รับ「Then เป็นตัวอย่างการแต่งตัว ~ และในกรณีที่ วิธีการเกี่ยวกับสไตล์ตะวันตกที่สวมใส่เสื้อผ้าที่คุณสวมใส่ไม่ค่อย ~ ถูก「There ของเหตุผลเป็นความตื่นเต้นเกี่ยวกับเรื่องนี้... ถูกจูโนถูกเชียร์เธอบนตั้งแต่นี้วัน แต่คู่ค้า ที่แฮโรลด์ มันเป็นเรื่องยากที่จะคิดว่า สถานการณ์จะเปิดออกมาที่โรแมนติกจริง มันจะเป็นเพียงระดับของเบา ๆ ไปรอบเขตภายใน มากกว่าวัน มันจะเหมาะสมมากขึ้นเพื่อเรียกใช้การตรวจสอบ「That จะไม่ทำ ~ หญิงสาวมีเสน่ห์ไม่ว่าเวลาใดควร ~ ถูกเหมือนพี่สาว จูโนถูกเรียกร้องเกี่ยวกับวิธีที่ควรจะเป็นหญิงสาว แต่ค่อนข้าง คำเหล่านั้นควรมาจาก Erikaแม้ว่าจะไม่สามารถช่วยเหลือในระหว่างทำงาน ใช้จ่ายแม้วันปิดในสวมใส่อาหาร Erika ไม่สามารถช่วย แต่คิดว่า หญิงสาวหนุ่มแต่งเช่นนั้น ในความทรงจำของเอริกา ไม่มีครั้งเดียวที่จูโนไม่สวมใส่สวมใส่อาหารถ้าเธอต้องการเธอ remonstrate เกี่ยวกับวิธีควรเป็นหญิงสาว ด้วยซ้ำการแก้ไขสควอช(TL –ทำอาหารสวม – kappōgi คุณรู้ว่า เธอจะสวมใส่มันบนหน้าปก)「How เกี่ยวกับตัวคุณเองแต่งแฟชั่นครั้งในขณะนี้ แม้ว่าคุณสวย ก็เป็น waste」 การดังกล่าว「Fu ฟูฟู ~, กลยุทธ์นั่นคือ ~ เวลานั้น กับอุทธรณ์ของฉันแตกต่างจากปกติ ผมจะจับหัวใจของอีกฝ่าย ~ ถูก「Then แม้ฉันจะให้มันสำรองจนถึง moment」 สำคัญ「Eeeh ~, มันเป็นวันแรกของคุณ ไร ~ ถ้ามันไปด้วยดี คุณอาจจะทำให้ตกสำหรับคุณ ไรจาแฮโรลด์ ~ ? ถูก「He ไม่ควรเป็นคนที่ยอมก้มกราบลงไปอีก โดยสิ่งของที่ level」ไม่ว่าสิ่งที่ Erika ไม่สามารถคิดแฮโรลด์ที่จะนุ่มบนสาว แต่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการเขามอร์เตอร์คำไม่เหมาะสมที่เธอไม่ มีความเมตตาใด ๆ แม้ว่าเธอไปแต่งตัวทั้งหมดขึ้น「Yesterday พบดังกล่าวชิ้นหนึ่งชุดที่น่ารัก ~ สวมได้ Erika จา ~ ! ถูก「When คุณคุณซื้อสิ่งนั้น...ถูกจูโนเอาออกเครื่องแต่งกายชิ้นหนึ่งกับ frills จากภายในกระเป๋า และถาม Erika ที่สนใจก็เลยต้องรักษาศักดิ์ศรีของหญิงสาวหรือแฮโรลด์ ensnaring และมันเป็นเพียงของเธอในส่วนบุคคลเพื่อดู Erika ที่นิยมแต่งกาย「Juno เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อเล่นรอบ แม้แต่คุณควรรู้ อยู่อย่างไรถูก「Mmmm ก็สงสาร ~ ถูกตัดสินใจว่า มันมีห้องพักเพิ่มเติมสำหรับเจรจา จูโนกลับการแต่งกายไปกระเป๋าแน่นอน มันไม่ได้มีการแลกเปลี่ยนอย่างจริงจัง จูโนไม่ได้ตั้งใจจะทำลายอารมณ์ เพื่อลดความกังวลใจของ Erikaและเนื่องจากเธอมีเดา Erika แม้ไม่ได้แสดงความสนใจแรงเกินไปในมัน แต่มีวิธีที่เธอสามารถทำให้การผ่อนคลาย「Then ให้เรากลับไปยังปัญหาที่แท้จริง ~ ผมจะบอกคุณเกี่ยวกับจุดที่คุณต้องการเก็บไว้ในใจเมื่อติดต่อกับแฮโรลด์จา ~ ถูก「Right, please」ภายใต้หลังคาเดียว สองของแรงจูงใจตัด ล็อกบนปืนละเอียดรอบสำหรับเจตนาที่แท้จริงของผู้อื่น ถูกเอาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราวกับว่าจะกวาดออกไปในชั้นบรรยากาศซึ่งเป็นหนักน้อยจูโนเปลี่ยนหัวข้อ.

「โดยวิธี Erika-sama สิ่งที่คุณวางแผนที่จะทำในวันพรุ่งนี้ ~? 」

「ธรรมชาติฉันจะไป เพราะมันเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้รับในการติดต่อกับแฮโรลด์-sama 」

Erika แสดงให้เห็นจิตวิญญาณของเธอโดยกำทั้งหมัดของเธอกับ「มูล! 」อยู่ใกล้กับลำตัวของเธอ เมื่อแฮโรลด์บอกพวกเขาไม่ให้ใกล้เขาทันทีที่พวกเขาได้พบกับเธอเป็นลนเป็นสิ่งที่เธอต้องทำ แต่โอกาสมาทางของเธอเนื่องจากคำสั่งของเฮย์ แม้ว่า Erika ไม่ได้รู้สึกดีที่จะได้รับกับข้อเสนอของเฮย์เธอไม่สามารถปล่อยให้มันได้รับไป.

「จากนั้นก็เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคุณที่จะแต่งตัว ~ และในกรณีที่เกี่ยวกับวิธีการสวมใส่เสื้อผ้าสไตล์ตะวันตกที่คุณไม่ค่อยสวม ~ 」

「มีเหตุผลที่จะให้มีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับมันไม่ได้ ......... .. 」

จูโนเชียร์เธอบนตั้งแต่นี้เป็นวัน แต่พันธมิตรก็คือว่า แฮโรลด์ มันเป็นเรื่องยากที่จะคิดว่าสถานการณ์จะเปิดออกเพื่อจะที่โรแมนติก.
จวนก็จะเพียงแค่จะไปถึงระดับของเบา ๆ ไปรอบ ๆ เขตชั้นใน มากขึ้นกว่าวันก็จะมีมากขึ้นเหมาะสมที่จะเรียกมันว่าการตรวจสอบ.

「ที่จะไม่ทำ ~ หญิงสาวควรจะมีเสน่ห์ไม่ว่าสิ่งที่เวลา ~ 」

เหมือนพี่สาวจูโนได้รับการเรียกร้องเกี่ยวกับวิธีการที่หญิงสาวควรจะเป็น แต่คำพูดเหล่านั้นควรจะมาจากเอริกา.
แม้ว่ามันจะไม่สามารถช่วยในระหว่างการทำงาน, การใช้จ่ายแม้แต่ วันหยุดในการสวมใส่ทำอาหาร, Erika ไม่สามารถช่วย แต่คิดว่าวิธีที่หนุ่มสาวจะแต่งตัวเหมือนว่า ในความทรงจำของ Erika มีไม่ได้เป็นเวลาเดียวที่จูโนไม่ได้สวมสวมใส่ทำอาหาร.
ถ้าเธออยากจะประท้วงของเธอเกี่ยวกับวิธีการที่หญิงสาวควรจะล่อใจก็เกือบจะไม่มีอยู่.
(TL - การทำอาหารการสึกหรอ - kappōgiคุณรู้ว่า เธอใส่มันบนหน้าปก)

「วิธีการเกี่ยวกับการแต่งกายของคุณเองแฟชั่นครั้งในขณะที่? แม้ว่าคุณจะสวยงามก็เป็นเช่นเสีย」

「 Fu Fu Fu ~ ว่าเป็นกลยุทธ์ ~ ในขณะที่สำคัญที่มีการอุทธรณ์ของฉันเป็นที่แตกต่างจากปกติที่ฉันจะจับหัวใจของอีกฝ่าย ~ 」

「แล้วแม้ฉันจะเก็บไว้ในทุนสำรองจนถึงช่วงเวลาที่สำคัญ」

「 Eeeh ~ มันเป็นวันแรกของคุณ ไม่เป็นไร ~? ถ้ามันเป็นไปด้วยดีคุณอาจจะสามารถที่จะทำให้แฮโรลด์-sama ฤดูใบไม้ร่วงสำหรับคุณครับ ~? 」

「เขาไม่ควรจะเป็นคนที่จะก้มลงไปอีกโดยสิ่งที่มีระดับที่」

ไม่ว่าสิ่งที่ทำไม่ได้เอริกา จินตนาการแฮโรลด์ที่จะอ่อนหญิงสาวคนหนึ่ง แต่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการเขาเหวี่ยงคำพูดที่ไม่เหมาะสมของเธอที่ไร้ความปรานีใด ๆ แม้ว่าเธอไปทุกแต่งตัว.

「เมื่อวานนี้ผมพบดังกล่าวน่ารักชุดหนึ่งชิ้น ~ สวมใส่มัน Erika-sama ~! 」

「เมื่อไหร่ที่คุณจะซื้อสิ่งนั้น ...... .. 」

จูโนเอาออกชุดชิ้นหนึ่งที่มี frills จากภายในกระเป๋าเดินทางและถามเอริกา อุทธรณ์ที่เดินผ่านมาต้องการที่จะรักษาศักดิ์ศรีของหญิงสาวหรือดักแฮโรลด์และมันก็เป็นเพียงแค่ความปรารถนาส่วนตัวของเธอที่จะเห็น Erika สวมใส่ชุด.

「จูโนเราไม่ได้มาที่นี่เพื่อเล่นรอบ แม้คุณควรรู้ว่าใช่มั้ย? 」

「 Mmmm ก็สงสาร ~ 」

ตัดสินใจว่าไม่มีห้องพักมากขึ้นสำหรับการเจรจา, จูโนกลับการแต่งกายเพื่อกระเป๋า.
แน่นอนมันไม่ได้มีการแลกเปลี่ยนร้ายแรง จูโนไม่ได้เจตนาที่จะทำลายอารมณ์เพื่อลดความกังวลใจของ Erika.
และเพราะเธอเดาว่าแม้ Erika ไม่ได้แสดงความแข็งแรงมากเกินไปมีความสนใจในเรื่องนี้ แต่ไม่มีทางที่เธอจะเก็บไว้ในการผ่อนคลายไม่มี.

「แล้ว ให้เรากลับไปที่ปัญหาที่แท้จริง ~ ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับจุดที่คุณจำเป็นต้องเก็บไว้ในใจเมื่ออยู่ในการติดต่อกับแฮโรลด์-sama ~ 」

「ขวาโปรด」

ภายใต้หลังคาเดียวแรงจูงใจสองตัดกัน ละเอียดรอบสำหรับความตั้งใจจริงของกันและกันล็อคปืนถูกลบออก