Almost six months passed before Arl

Almost six months passed before Arlene decided on a business to pursue. A franchise ad in a business magazine caught her attention; Arlene called and found out that the franchisor was selling fast-food franchise in her area. “We are in the process of moving into your section of the country,” the spokesperson told her. “We have 111 franchisees throughout the nation and want to sell 26 in your state. Arlene went to a meeting that the franchisor held at a local hotel and, along with a large number of potential investors, listened to the sales pitch. It all sounded very good. The cost of franchise was $ 150,000 plus 5 percent of gross revenues. The franchisor promised assistance with site location and personnel training and encourages the prospective franchisees to ask questions and investigate the organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบ 6 เดือนผ่านก่อน Arlene ตัดสินใจในการไล่ โฆษณาแฟรนไชส์ในธุรกิจนิตยสารจับความสนใจของเธอ Arlene เรียก และพบว่า franchisor จะไม่ขายแฟรนไชส์อาหารอย่างรวดเร็วในพื้นที่ของเธอ "เราอยู่ในกระบวนการย้ายเข้าไปในส่วนของประเทศ, " โฆษกบอกเธอ "เรามี 111 franchisees ทั่วประเทศ และต้องการขาย 26 ในรัฐ Arlene ไปประชุม ที่ franchisor จะจัดขึ้นที่โรงแรมท้องถิ่น รวมทั้งจำนวนนักลงทุนที่มีศักยภาพ ฟังสนามขาย ทั้งหมดแต่เพียงแห่งดี ต้นทุนของแฟรนไชส์ได้ $ 150000 บวกร้อยละ 5 ของรายได้รวม Franchisor จะสัญญาความช่วยเหลือในตำแหน่งที่ตั้งไซต์และเจ้าหน้าที่ฝึกอบรม และสนับสนุนให้ franchisees ผู้สนใจถามคำถาม และตรวจสอบองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบหกเดือนผ่านไปก่อนที่อาร์ลีนตัดสินใจในธุรกิจที่จะไล่ตาม โฆษณาแฟรนไชส์​​ในนิตยสารธุรกิจที่จับความสนใจของเธอ; อาร์ลีนที่เรียกว่าและพบว่าแฟรนไชส์​​ได้ขายแฟรนไชส์​​อาหารอย่างรวดเร็วในพื้นที่ของเธอ "เราอยู่ในกระบวนการของการย้ายเข้าไปอยู่ในส่วนของประเทศที่" โฆษกบอกเธอ "เรามี 111 แฟรนไชส์​​ทั่วประเทศและต้องการที่จะขาย 26 ในรัฐของคุณ อาร์ลีนไปประชุมที่แฟรนไชส์​​ที่จัดขึ้นที่โรงแรมแห่งหนึ่งและพร้อมที่มีจำนวนมากของนักลงทุนที่มีศักยภาพฟัง pitch ขาย มันฟังดูดีมาก ค่าใช้จ่ายของแฟรนไชส์​​เป็น $ 150,000 บวกร้อยละ 5 ของรายได้รวม แฟรนไชส์​​สัญญาความช่วยเหลือเกี่ยวกับสถานที่ตั้งสำนักงานและบุคลากรการฝึกอบรมและส่งเสริมให้แฟรนไชส์​​ในอนาคตที่จะถามคำถามและตรวจสอบองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบหกเดือนที่ผ่านก่อนที่ลีนตัดสินใจในธุรกิจที่จะไล่ตาม เฟรนไชส์ลงประกาศในนิตยสารธุรกิจจับความสนใจของเธอ อาร์ลีน เรียกและพบว่าแฟรนไชซอร์ขายอาหาร แฟรนไชส์ ในพื้นที่ของเธอ " เราอยู่ในกระบวนการของการย้ายลงในส่วนของประเทศ " โฆษกบอกเธอ" เราได้ 111 แฟรนไชส์ทั่วประเทศและต้องการขาย 26 ในรัฐของคุณ อาร์ลีนไปประชุมที่ซึ่งจัดขึ้นที่โรงแรมท้องถิ่น และตามด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ของนักลงทุนที่มีศักยภาพ ฟัง pitch ขาย มันทุกเสียงที่ดีมาก ค่าแฟรนไชส์คือ $ 150 , 000 บวกร้อยละ 5 ของรายได้รวมซึ่งสัญญาความช่วยเหลือกับเว็บไซต์สถานที่และการฝึกอบรมบุคลากร และส่งเสริมแฟรนไชส์ในอนาคตที่จะถามคำถามและตรวจสอบองค์กร