The Sony World Photography Awards support Pro-Imaging in order to prot การแปล - The Sony World Photography Awards support Pro-Imaging in order to prot ไทย วิธีการพูด

The Sony World Photography Awards s

The Sony World Photography Awards support Pro-Imaging in order to protect the image rights of photographers.
1.1 By entering the Competition You hereby accept these Competition Rules and the Terms and Conditions.

1.2 .1 The Competition is free to enter.

1.2.2 The Open Competition is open to all members of the public.

1.3 Entries must be submitted by 11.59:59pm (GMT) on Monday 5th January 2015.

1.4 By entering the Competition, You agree and acknowledge that WPO is permitted to receive Your registration data. All personal information will be used by WPO in accordance with its Privacy Policy.

2. To enter, You must upload Your image via the following website: www.worldphoto.org (the "Website"), following the on-screen instructions carefully.

2.1 Images must be taken in 2014 and entries should be based on the Categories outlined, information on which can be found on the Website.
2.2 Images should be no smaller than 800KB and no larger than 5MB. Images should be either JPEG or TIFF files.
All images must be saved in the RGB colour model.
All entrants must be able to supply a high resolution image suitable for printing in exhibitions should the image be required.
3.1 Entries will be judged between the 9th January 2015 and the 31st January 2015.

3.2 A shortlist of up to ten photographers from each category will be selected and announced prior to the Gala Ceremony and the overall winners will be announced during the Ceremony in April 2015.

3.3 The individual category winners and the winner of the Sony World Photography Awards, Open Photographer of the Year will be voted for by the Academy. The overall winner, the Open Photographer of the Year, will be notified by email and will receive return flights to London (economy class) and hotel accommodation, for two consecutive nights including the night of Awards presentation in London, April 2015.

3.4 The decision of the Academy and the WPO is final and no negotiation will be entered into with respect to any such decision.

3.5 Each entrant can submit up to three images for free. The images entered can be entered in different categories or all images can be entered into a single category. Judging will be based on the single image and not the series of images.

4.1 WPO reserves the right, in its sole discretion, to disqualify and remove any entry that does not comply with the following requirements, even after the entry is submitted on the Website. You warrant and represent, in respect of each entry submitted by You (“Entry”), as follows:

4.1.1 You are the sole owner and author of each Entry

4.1.2 You have the right to make Your entry available to the Competition

4.1.3 Each Entry does not contain personally identifiable information about You or any other person(s)

4.1.4 Each Entry does not contain any infringing, threatening, false, misleading, abusive, harassing, libellous, defamatory, vulgar, obscene, scandalous, inflammatory, pornographic or profane content

4.1.5 Each Entry does not contain any material that could constitute or encourage conduct which would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any law

4.1.6 Each Entry does not infringe upon the copyrights, trademarks, contract rights, or any other intellectual property rights of any third person or entity, or violate any person’s rights of privacy or publicity, and Your Entry does not include:

4.1.6.1 trademarks owned by third parties

4.1.6.2 copyrighted materials owned by third parties (including movie dialogue or musical compositions)

4.1.6.3 names, likenesses, voices or other characteristics identifying celebrities or other public figures, living or dead

4.1.7 Entries which contain any commercial content that promotes any product or service other than that of WPO.

4.1.8 Entries containing screen credits

4.2 You agree to fully indemnify WPO in respect of all royalties, fees and any other monies owing to any person by reason of Your breaching any of the foregoing.

4.3 You confirm that each person depicted in the Entry has granted permission to be portrayed as shown. Any costumes, props or other materials used must be rented or borrowed with the permission of the owner, and all other relevant permissions must have been obtained.

5.1 If you are under 16, you have Your parent’s or legal guardian’s consent to participate in the Competition.

5.2 If WPO does not receive a valid signed parental or legal guardian consent form for any winner under the age of 16 within 7 clear days of the contestant being declared a winner (excluding the day on which such declaration is made by WPO) WPO will be entitled to select an alternative winner from among the contestants.

6 WPO may run an online rating process whereby members of the public may vote for a favourite photograph. If there is sufficient evidence (in WPO’s sole discretion) to suggest malpractice and manipulation of the rating process, then WPO has the right to remove the relevant Entry or Entries and, if necessary, award the prize to a different contestant. WPO’s decisions are final.

7.1 WPO recognises you, the author of the image, retain full ownership of the copyright in each Entry.

7.2 All entrants understand that any image submitted to the competition may be used by WPO, and its Event Partners, for marketing and promotional purposes of the event only, for a maximum of three years after the awards ceremony date in April 2015. You hereby grant WPO a non-exclusive, irrevocable licence in each Entry throughout the world for three years in all media for any use connected to the promotion of the SWPA event and/or competition, including, but not limited too:
(a) judging the Competition
(b) displaying the winning entries and runners up at public exhibitions promoting WPO and organised by WPO
(c) inclusion within the Website, a World Photography Awards book, magazine or similar
(d) inclusion within any materials promoting of the Competition and / or any exhibition organised by WPO, in the promotion of the WPO
(e) inclusion on Competition- and exhibition-related products to be sold by the WPO or any third party following the individual agreement by the author
(f) sub-licencing the Entries to the press for reproduction in connection with the Competition and any exhibition
(g) allowing viewers of the Website and/or SWPA Application to view images on a computer screen, PDA or mobile telephone and store such pages in electronic form on disk or on a PDA or mobile telephone (but not on any server or other storage device connected to a network) for their personal, non-commercial use only. Please also refer to clause 9.
(h) incorporation by WPO and SWPA Event Partners in SWPA Galleries and or SWPA Gallery Applications on Event Partner devices for a period of three (3) years after the applicable award ceremony date. Notwithstanding the foregoing, You hereby acknowledge and agree if Your image is included in such SWPA Galleries or SWPA Gallery Applications Your image will remain perpetually in the device royalty free.
8. Any photograph used by WPO shall carry a credit line. Any failure to provide such credit line shall not be deemed to be a breach, as long as WPO uses its reasonable endeavours to rectify such failure within a reasonable period from the date of notice of such failure.

9 You acknowledge that it is your responsibility for protecting any Entry against image misuse by any third party, for example, but not limited to the insertion of a watermark. WPO and its Event Partners assume no responsibility and are not liable for any image misuse.

10. WPO assumes no responsibility for any incorrect, inaccurate or incomplete information, whether caused by website users or by any of the equipment or programming associated with or utilised in the Competition, and WPO assumes no responsibility for technical, hardware or software failure of any kind, for lost network connections, garbled computer transmissions, other problems or technical malfunctions with regard to the Competition. WPO assumes no responsibility for any error, omission, corruption, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to or alteration of Entries. WPO is not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer on-line systems, servers, computer equipment, software, failure of any e-mail addressed to WPO on account of technical problems, human error or traffic congestion on the internet or any website, or any combination thereof, including any injury or damage to Your or any other person's computer related to or resulting from participation or downloading any materials in the Competition. If for any reason a contestant’s entry cannot be viewed or is not capable of running as planned, including infection by computer viruses, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud or technical failures, WPO assumes no responsibility.

11. In no event will WPO, its parents, affiliates, subsidiaries and related companies, Event Partners, its advertising or promotion agencies, or its officers, directors, employees, shareholders, representatives or agents be responsible or liable for any damages or losses of any kind, including direct, indirect, incidental, consequential, special or punitive damages arising out of any contestant’s access to and use of the Website. Without limiting the generality of the foregoing, everything on the Website is provided "as is", without warranty of any kind, either express or implied, including but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for purpose or use or non-infringement.

12. You agree to participate in related publicity and to the use of Your name and likeness for the purposes of advertising, promotion and publicity without additional compensation.

13. All entrants must be able to supply a high resolution image suitable for
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รางวัลถ่ายภาพโลก Sony สนับสนุนภาพสนับสนุนการปกป้องสิทธิภาพของช่างภาพ1.1 โดยป้อนการแข่งขันคุณขอยอมรับ กฎเหล่านี้แข่งขัน และข้อกำหนด และเงื่อนไข1.2 .1 จะสามารถป้อน1.2.2 การแข่งขันเปิดได้เปิดให้สมาชิกทุกคนของประชาชน 1.3 ต้องส่งรายการ 11.59: 59 น. (GMT) ในวันจันทร์ที่ 5 2015 มกราคม 1.4 โดยป้อนการแข่งขัน คุณยินยอม และยอมรับว่า WPO มีสิทธิ์ที่จะได้รับข้อมูลการลงทะเบียนของคุณ จะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมด โดย WPO ตามนโยบายความเป็นส่วนตัว 2. การป้อน คุณต้องอัพโหลดรูปของคุณผ่านทางเว็บไซต์ต่อไปนี้: www.worldphoto.org ("เว็บไซต์"), ตามบนหน้าจอคำแนะนำอย่างระมัดระวัง 2.1 ภาพที่ต้องดำเนินการในปี 2557 และรายการยึดตามประเภทที่ระบุไว้ ข้อมูลที่สามารถพบได้บนเว็บไซต์ 2.2 ภาพที่ควรไม่น้อยกว่า 800KB และไม่มากกว่า 5 เมกะไบต์ ภาพควรเป็นไฟล์ JPEG หรือ TIFFภาพทั้งหมดต้องถูกบันทึกในรูปแบบสีของ RGBEntrants ทั้งหมดต้องสามารถจัดหารูปแบบความละเอียดสูงเหมาะสำหรับการพิมพ์ในนิทรรศการภาพควรใช้3.1 รายการจะตัดสินระหว่างที่ 31 2015 มกราคมและใน 9 2015 มกราคม 3.2 มี shortlist ของช่างสิบจากแต่ละประเภทจะถูกเลือก และประกาศก่อนพิธีงาน และชนะโดยรวมจะมีประกาศในช่วงพิธีใน 2015 เมษายน3.3 ประเภทละผู้ชนะและผู้ชนะของรางวัลโซนี่โลกถ่ายภาพ ถ่ายภาพเปิดของปีจะถูกโหวตสำหรับ โดยสถาบัน ผู้ชนะทั้งหมด ถ่ายภาพเปิดของปี จะได้รับแจ้งทางอีเมล์ และจะได้รับเที่ยวบินไปลอนดอน (ชั้นประหยัด) และโรงแรมที่พัก สำหรับสองคืนรวมถึงนำเสนอรางวัลคืนในลอนดอน 2015 เมษายน 3.4 การตัดสินใจของออสการ์ WPO เป็นขั้นสุดท้าย และไม่เจรจาต่อรองจะสามารถเข้ากับการตัดสินใจดังกล่าว 3.5 ละ entrant สามารถส่งภาพที่สามฟรี สามารถใส่ภาพใส่ในประเภทต่าง ๆ หรือสามารถใส่รูปภาพทั้งหมดในประเภทเดียว การตัดสินจะยึดรูปเดียวและลำดับของภาพไม่ 4.1 WPO สงวน ของดุลยพินิจ การรับรอง และลบรายการใด ๆ ที่ไม่สอดคล้องกับความต้องการต่อไปนี้ แม้หลังจากที่รายการที่ส่งบนเว็บไซต์ คุณรับประกัน และเป็นตัว แทน ผิดรายการแต่ละรายการที่เขียน โดยคุณ ("รายการ"), เป็นดังนี้:4.1.1 คุณเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียวและผู้เขียนของรายการแต่ละรายการ4.1.2 คุณมีสิทธิที่จะทำให้รายการของคุณพร้อมการแข่งขัน4.1.3 รายการแต่ละรายการไม่ประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับตัวคุณหรือคนอื่น ๆ4.1.4 รายการแต่ละรายการประกอบด้วยเนื้อหาใด ๆ infringing คุกคาม false เข้าใจ คำผรุสวาท พอ libellous รังเกียจ หยาบคาย ลามก อดสู อักเสบ ลามก หรือหยาบคาย4.1.5 การแต่ละรายการไม่ประกอบด้วยวัสดุใด ๆ ที่อาจเป็นส่งเสริมให้ปฏิบัติซึ่งจะเป็นอาญา ทางแพ่งความรับผิดชอบ ละเมิดกฎหมาย4.1.6 รายการแต่ละรายการไม่ละเมิดตามลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สัญญาสิทธิ หรือใด ๆ อื่น ๆ สิทธิทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามหรือเอนทิตี หรือละเมิดสิทธิของบุคคลใด ๆ เป็นส่วนตัวหรือเผยแพร่ และไม่มีรายการของคุณ:4.1.6.1 เครื่องหมายการค้าของบุคคลที่สาม4.1.6.2 ลิขสิทธิ์ของบุคคลที่สาม (รวมถึงบทสนทนาภาพยนตร์หรือดนตรีองค์)4.1.6.3 ชื่อ รูป เสียง หรือลักษณะอื่น ๆ ระบุดาราหรือเลขอื่น ๆ สาธารณะ ชีวิต หรือตาย4.1.7 รายการที่ประกอบด้วยเนื้อหาเชิงพาณิชย์ใด ๆ ที่ส่งเสริมผลิตภัณฑ์หรือบริการอื่น ๆ ที่ WPO ใด ๆ4.1.8 รายการประกอบด้วยเครดิตหน้าจอ 4.2 คุณตกลงที่จะทดแทน WPO ผิดค่าภาคหลวงทั้งหมด ค่าธรรมเนียม และภาษีอากรอื่น ๆ เพราะผู้ใด by reason of ของ breaching ใด ๆ ไว้ก่อนว่าทั้งหมด 4.3 คุณยืนยันว่า แต่ละคนที่แสดงในรายการได้รับสิทธิ์ในการมีเซ็กส์มาก ใด ๆ เครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ หรือวัสดุอื่น ๆ ที่ใช้ต้องเช่า หรือยืมใช้ ด้วยสิทธิ์ของเจ้า และสิทธิอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องต้องได้รับ 5.1 ถ้าคุณอยู่ภายใต้ 16 คุณมีของคุณแม่หรือผู้ปกครองของยินยอมเข้าร่วมการแข่งขัน 5.2 ถ้า WPO ไม่รับแบบที่ถูกต้องลงนามโดยผู้ปกครอง หรือทางผู้ปกครองยินยอมใด ๆ ผู้ชนะอายุ 16 ภายใน 7 วันชัดเจนของคู่ความฝ่ายที่ถูกประกาศเป็นผู้ชนะ (ไม่รวมวันที่ทำรายงานดังกล่าว โดย WPO) WPO จะได้รับเลือกเป็นผู้ชนะทางเลือกจากการแข่งขัน 6 WPO อาจรันกระบวนการจัดอันดับออนไลน์โดยสาธารณชนอาจลงคะแนนสำหรับภาพถ่ายที่ชื่นชอบ ถ้ามีหลักฐานเพียงพอ (ในดุลยพินิจของ WPO) แนะนำ malpractice และการจัดการของการจัดอันดับ แล้ว WPO มีสิทธิที่จะลบรายการหรือรายการที่เกี่ยวข้อง และ ถ้าจำเป็น รางวัลรางวัลให้คู่ความฝ่ายอื่น ของ WPO ตัดสินใจขั้นสุดท้าย 7.1 WPO ตระหนักถึงคุณ เขียนภาพ รักษาเต็มรูปแบบความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในแต่ละรายการ 7.2 entrants ทั้งหมดเข้าใจว่า ภาพที่ส่งไปแข่งขันที่อาจถูกใช้ โดย WPO และเหตุการณ์คู่ เพื่อส่งเสริมการขาย และการตลาดของเหตุการณ์เท่านั้น สำหรับ 3 ปีหลังจากวันพิธีประกาศผลรางวัลในเดือน 2015 เมษายน คุณให้ WPO ใบอนุญาตที่ไม่ใช่ เพิกถอนไม่ได้ในแต่ละรายการทั่วโลกสามปีในสื่อทั้งหมดสำหรับการใช้งานเชื่อมต่อการส่งเสริมการ SWPA เหตุการณ์หรือการแข่งขัน รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะเกินไป:(ก) การตัดสินการแข่งขัน(ข) แสดงรายการชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศขึ้นที่สาธารณะนิทรรศการส่งเสริม WPO และแหล่ง WPO(c) รวมในเว็บไซต์ หนังสือรางวัลถ่ายภาพโลก นิตยสาร หรือคล้ายกัน(d) รวมภายในการส่งเสริมการผลิตของการแข่งขันและ/ หรือนิทรรศการใด ๆ แหล่งในโปรโมชั่นของ WPO WPO(อี) รวมเกี่ยวกับการแข่งขัน และจัดแสดงผลิตภัณฑ์ที่จะขาย โดย WPO หรือบุคคลสามตามข้อตกลงแต่ละรายการ โดยผู้เขียน(f) ย่อย licencing รายการให้กดสำหรับการทำซ้ำการแข่งขันและการแสดงใด ๆ(g) ทำให้ผู้ชมของเว็บไซต์หรือโปรแกรมประยุกต์ SWPA ดูภาพบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ PDA หรือโทรศัพท์มือถือ และเก็บหน้าดังกล่าวในฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ บนดิสก์ หรือ บน PDA หรือโทรศัพท์มือถือ (แต่ไม่ บนใด ๆ เซิร์ฟเวอร์หรืออุปกรณ์อื่น ๆ เชื่อมต่อกับเครือข่าย) สำหรับส่วนบุคคล ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ใช้เท่านั้น กรุณายังอ้างถึงประโยค 9 (h) ประสาน WPO และคู่เหตุการณ์ SWPA SWPA แกลเลอรี่และหรือ SWPA เก็บโปรแกรมประยุกต์บนอุปกรณ์คู่เหตุการณ์สำหรับรอบระยะเวลาสาม (3) ปีหลังจากวันพิธีใช้รางวัล อย่างไรก็ตามการกลาย คุณขอรับทราบ และตกลงถ้า รูปของคุณอยู่ในแกลเลอรี่เช่น SWPA หรือรูป SWPA เก็บโปรแกรมประยุกต์ของคุณจะยังคงอยู่หนี้สินในราชวงศ์อุปกรณ์ฟรี 8.ภาพถ่ายที่ใช้ WPO จะดำเนินรายการเครดิต ความล้มเหลวให้บรรทัดใบลดหนี้ดังกล่าวจะไม่ถือว่าเป็นการละเมิด ตราบที่ WPO ใช้เป็นรายแรก ๆ ที่เหมาะสมเพื่อแก้ความล้มเหลวดังกล่าวภายในระยะเวลาเหมาะสมจากวันแจ้งให้ทราบของความล้มเหลวดังกล่าว 9 คุณยอมรับว่า เป็นความรับผิดชอบของคุณสำหรับรายการใด ๆ กับภาพผิดโดยบุคคลสาม เช่น ปกป้องแต่ไม่จำกัดถึงการแทรกลายน้ำ WPO และคู่เหตุการณ์สมมติไม่รับผิดชอบ และไม่รับผิดชอบใด ๆ ผิดรูป 10. WPO ไม่รับผิดชอบข้อมูลใด ๆ ที่ไม่ถูกต้อง ไม่ถูกต้อง หรือไม่สมบูรณ์ สันนิษฐานว่าเกิดจากผู้ใช้เว็บไซต์ หรืออุปกรณ์ใด ๆ หรือเกี่ยวข้องกับการเขียนโปรแกรม หรือใช้ในการแข่งขัน และ WPO สันนิษฐานไม่รับผิดชอบทางเทคนิค ฮาร์ดแวร์ หรือซอฟต์แวร์ล้มเหลวใด ๆ การเชื่อมต่อเครือข่ายหายไป ฉบับส่งคอมพิวเตอร์ ปัญหา หรือความบกพร่องทางเทคนิคเกี่ยวกับการแข่งขันอื่น ๆ WPO สันนิษฐานความรับผิดชอบไม่มีข้อผิดพลาด กระทำการอัน ทุจริต หยุดชะงัก การลบ defect ความล่าช้าในการดำเนินการหรือส่งผ่าน การสื่อสารล้มเหลวบรรทัด ขโมย หรือทำลาย หรือเข้าถึง หรือแก้ไขรายการ WPO ไม่รับผิดชอบปัญหาใด ๆ หรือความผิดปกติทางเทคนิคใด ๆ เครือข่ายโทรศัพท์ หรือบรรทัด ระบบง่ายดายคอมพิวเตอร์ เซิร์ฟเวอร์ อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์ ความล้มเหลวใด ๆ อีเมล์ที่อยู่ในบัญชีปัญหาทางเทคนิค ข้อผิดพลาดของมนุษย์ หรือจราจรที่ติดขัดบนอินเทอร์เน็ต หรือเว็บไซต์ใด ๆ หรือหมาย WPO รวมถึงการบาดเจ็บหรือความเสียหายของ หรือใด ๆ ของบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ หรือเกิดจากการมีส่วนร่วม หรือดาวน์โหลดวัสดุใด ๆ ในการแข่งขัน ถ้าเหตุผลใดๆ รายการของคู่ความฝ่ายไม่สามารถดู หรือไม่สามารถทำงานตามแผน รวมถึงการติดเชื้อจากไวรัสคอมพิวเตอร์ โรคจิต แทรกแซง ไม่แทรกแซง ฉ้อโกง หรือความล้ม เหลวทางเทคนิค WPO สันนิษฐานไม่รับผิดชอบ11. ในกรณีที่ไม่มีจะ WPO ของผู้ปกครอง บริษัท บริษัทในเครือ และ บริษัทที่เกี่ยวข้อง เหตุการณ์พันธมิตร การโฆษณา หรือส่งเสริมหน่วย งาน หรือของเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ผู้ถือหุ้น พนักงาน หรือตัวแทนต้องรับผิดชอบ หรือรับผิดสำหรับความเสียหายหรือสูญเสียใด ๆ ทางตรง ทาง อ้อม ผาดเผิน ๆ จำเพาะ พิเศษหรือ punitive ความเสียหายที่เกิดจากการเข้าถึงและใช้เว็บไซต์ของคู่ความฝ่ายใด โดยไม่จำกัด generality ของกลาย ทุกอย่างในเว็บไซต์จะให้ "เป็น" โดยไม่รับประกันใด ๆ โดยนัย หรือ รวมทั้งแต่ไม่จำกัดถึง รับประกันโดยนัยของสินค้า การออกกำลังกายสำหรับวัตถุประสงค์หรือการใช้ หรือการไม่ละเมิด 12. คุณตกลงที่จะเข้าร่วม ในการประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้อง และใช้ชื่อของคุณและความเหมือนเพื่อการโฆษณา ส่งเสริม และเผยแพร่ โดยไม่มีค่าตอบแทนเพิ่มเติม 13. entrants ทั้งหมดต้องสามารถจัดหารูปแบบความละเอียดสูงเหมาะสำหรับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The Sony World Photography Awards support Pro-Imaging in order to protect the image rights of photographers.
1.1 By entering the Competition You hereby accept these Competition Rules and the Terms and Conditions.

1.2 .1 The Competition is free to enter.

1.2.2 The Open Competition is open to all members of the public.

1.3 Entries must be submitted by 11.59:59pm (GMT) on Monday 5th January 2015.

1.4 By entering the Competition, You agree and acknowledge that WPO is permitted to receive Your registration data. All personal information will be used by WPO in accordance with its Privacy Policy.

2. To enter, You must upload Your image via the following website: www.worldphoto.org (the "Website"), following the on-screen instructions carefully.

2.1 Images must be taken in 2014 and entries should be based on the Categories outlined, information on which can be found on the Website.
2.2 Images should be no smaller than 800KB and no larger than 5MB. Images should be either JPEG or TIFF files.
All images must be saved in the RGB colour model.
All entrants must be able to supply a high resolution image suitable for printing in exhibitions should the image be required.
3.1 Entries will be judged between the 9th January 2015 and the 31st January 2015.

3.2 A shortlist of up to ten photographers from each category will be selected and announced prior to the Gala Ceremony and the overall winners will be announced during the Ceremony in April 2015.

3.3 The individual category winners and the winner of the Sony World Photography Awards, Open Photographer of the Year will be voted for by the Academy. The overall winner, the Open Photographer of the Year, will be notified by email and will receive return flights to London (economy class) and hotel accommodation, for two consecutive nights including the night of Awards presentation in London, April 2015.

3.4 The decision of the Academy and the WPO is final and no negotiation will be entered into with respect to any such decision.

3.5 Each entrant can submit up to three images for free. The images entered can be entered in different categories or all images can be entered into a single category. Judging will be based on the single image and not the series of images.

4.1 WPO reserves the right, in its sole discretion, to disqualify and remove any entry that does not comply with the following requirements, even after the entry is submitted on the Website. You warrant and represent, in respect of each entry submitted by You (“Entry”), as follows:

4.1.1 You are the sole owner and author of each Entry

4.1.2 You have the right to make Your entry available to the Competition

4.1.3 Each Entry does not contain personally identifiable information about You or any other person(s)

4.1.4 Each Entry does not contain any infringing, threatening, false, misleading, abusive, harassing, libellous, defamatory, vulgar, obscene, scandalous, inflammatory, pornographic or profane content

4.1.5 Each Entry does not contain any material that could constitute or encourage conduct which would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any law

4.1.6 Each Entry does not infringe upon the copyrights, trademarks, contract rights, or any other intellectual property rights of any third person or entity, or violate any person’s rights of privacy or publicity, and Your Entry does not include:

4.1.6.1 trademarks owned by third parties

4.1.6.2 copyrighted materials owned by third parties (including movie dialogue or musical compositions)

4.1.6.3 names, likenesses, voices or other characteristics identifying celebrities or other public figures, living or dead

4.1.7 Entries which contain any commercial content that promotes any product or service other than that of WPO.

4.1.8 Entries containing screen credits

4.2 You agree to fully indemnify WPO in respect of all royalties, fees and any other monies owing to any person by reason of Your breaching any of the foregoing.

4.3 You confirm that each person depicted in the Entry has granted permission to be portrayed as shown. Any costumes, props or other materials used must be rented or borrowed with the permission of the owner, and all other relevant permissions must have been obtained.

5.1 If you are under 16, you have Your parent’s or legal guardian’s consent to participate in the Competition.

5.2 If WPO does not receive a valid signed parental or legal guardian consent form for any winner under the age of 16 within 7 clear days of the contestant being declared a winner (excluding the day on which such declaration is made by WPO) WPO will be entitled to select an alternative winner from among the contestants.

6 WPO may run an online rating process whereby members of the public may vote for a favourite photograph. If there is sufficient evidence (in WPO’s sole discretion) to suggest malpractice and manipulation of the rating process, then WPO has the right to remove the relevant Entry or Entries and, if necessary, award the prize to a different contestant. WPO’s decisions are final.

7.1 WPO recognises you, the author of the image, retain full ownership of the copyright in each Entry.

7.2 All entrants understand that any image submitted to the competition may be used by WPO, and its Event Partners, for marketing and promotional purposes of the event only, for a maximum of three years after the awards ceremony date in April 2015. You hereby grant WPO a non-exclusive, irrevocable licence in each Entry throughout the world for three years in all media for any use connected to the promotion of the SWPA event and/or competition, including, but not limited too:
(a) judging the Competition
(b) displaying the winning entries and runners up at public exhibitions promoting WPO and organised by WPO
(c) inclusion within the Website, a World Photography Awards book, magazine or similar
(d) inclusion within any materials promoting of the Competition and / or any exhibition organised by WPO, in the promotion of the WPO
(e) inclusion on Competition- and exhibition-related products to be sold by the WPO or any third party following the individual agreement by the author
(f) sub-licencing the Entries to the press for reproduction in connection with the Competition and any exhibition
(g) allowing viewers of the Website and/or SWPA Application to view images on a computer screen, PDA or mobile telephone and store such pages in electronic form on disk or on a PDA or mobile telephone (but not on any server or other storage device connected to a network) for their personal, non-commercial use only. Please also refer to clause 9.
(h) incorporation by WPO and SWPA Event Partners in SWPA Galleries and or SWPA Gallery Applications on Event Partner devices for a period of three (3) years after the applicable award ceremony date. Notwithstanding the foregoing, You hereby acknowledge and agree if Your image is included in such SWPA Galleries or SWPA Gallery Applications Your image will remain perpetually in the device royalty free.
8. Any photograph used by WPO shall carry a credit line. Any failure to provide such credit line shall not be deemed to be a breach, as long as WPO uses its reasonable endeavours to rectify such failure within a reasonable period from the date of notice of such failure.

9 You acknowledge that it is your responsibility for protecting any Entry against image misuse by any third party, for example, but not limited to the insertion of a watermark. WPO and its Event Partners assume no responsibility and are not liable for any image misuse.

10. WPO assumes no responsibility for any incorrect, inaccurate or incomplete information, whether caused by website users or by any of the equipment or programming associated with or utilised in the Competition, and WPO assumes no responsibility for technical, hardware or software failure of any kind, for lost network connections, garbled computer transmissions, other problems or technical malfunctions with regard to the Competition. WPO assumes no responsibility for any error, omission, corruption, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to or alteration of Entries. WPO is not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer on-line systems, servers, computer equipment, software, failure of any e-mail addressed to WPO on account of technical problems, human error or traffic congestion on the internet or any website, or any combination thereof, including any injury or damage to Your or any other person's computer related to or resulting from participation or downloading any materials in the Competition. If for any reason a contestant’s entry cannot be viewed or is not capable of running as planned, including infection by computer viruses, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud or technical failures, WPO assumes no responsibility.

11. In no event will WPO, its parents, affiliates, subsidiaries and related companies, Event Partners, its advertising or promotion agencies, or its officers, directors, employees, shareholders, representatives or agents be responsible or liable for any damages or losses of any kind, including direct, indirect, incidental, consequential, special or punitive damages arising out of any contestant’s access to and use of the Website. Without limiting the generality of the foregoing, everything on the Website is provided "as is", without warranty of any kind, either express or implied, including but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for purpose or use or non-infringement.

12. You agree to participate in related publicity and to the use of Your name and likeness for the purposes of advertising, promotion and publicity without additional compensation.

13. All entrants must be able to supply a high resolution image suitable for
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โซนี่โลกการถ่ายภาพรางวัลสนับสนุน Pro Imaging เพื่อปกป้องสิทธิของภาพ โดย ช่างภาพ
เข้าแข่งขันคุณเพื่อยอมรับกฎการแข่งขันและเงื่อนไข .

1.2 1 การแข่งขันฟรีเพื่อป้อน

ดาวน์โหลดการแข่งขันเปิด จะเปิดให้สมาชิกทั้งหมดของประชาชน

1.3 รายการจะต้องส่งโดย 11.59 :59pm ( GMT ) ในวันจันทร์ที่ 5 มกราคม 2015

1.4 โดยการเข้าแข่งขัน คุณยินยอมและยอมรับว่า wpo จะได้รับอนุญาตที่จะได้รับข้อมูลการลงทะเบียนของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดจะถูกใช้โดย wpo ตามนโยบายความเป็นส่วนตัว

2 เข้าไปคุณจะต้องอัปโหลดรูปภาพของคุณผ่านทางเว็บไซต์ต่อไปนี้ : www.worldphoto.org ( " เว็บไซต์ " ) , ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอให้ดี

21 ภาพที่ต้องถ่ายใน 2014 และรายการที่ควรยึดตามประเภทที่ระบุไว้ ข้อมูลที่สามารถพบได้บนเว็บไซต์
2.2 ภาพไม่ควรมีขนาดเล็กกว่าและ 800kb ขนาดไม่เกิน 5MB . ภาพ JPEG หรือ TIFF ไฟล์ควรเป็น .
ภาพทั้งหมดจะต้องถูกบันทึกไว้ในรูปแบบสี RGB .
บรรดาผู้เข้าประกวดต้องสามารถให้ภาพที่มีความละเอียดสูงเหมาะสำหรับการพิมพ์ในการจัดนิทรรศการควรเป็นภาพต้อง .
1 รายการจะถูกตัดสินระหว่าง 9 มกราคม 2015 และ 31 มกราคม 2015

32 จ๊อบถึงช่างภาพจากสิบแต่ละประเภทจะถูกเลือกและประกาศก่อนงานเลี้ยงพิธีและผู้ชนะโดยรวมจะถูกประกาศในพิธีในเดือนเมษายน 2015 .

3.3 ประเภทบุคคลผู้ชนะและผู้ชนะของโซนี่โลกการถ่ายภาพรางวัลช่างภาพเปิดของปีจะถูกโหวตโดยสถาบัน . ผู้ชนะโดยรวมช่างภาพเปิดของปีจะได้รับแจ้งทางอีเมล์ และจะได้รับกลับเที่ยวบินไปยังลอนดอน ( ชั้นประหยัด ) และโรงแรมที่พัก สำหรับติดต่อกัน 2 คืน รวมทั้งคืนรางวัลการนำเสนอในลอนดอน , เมษายน 2015

3.4 การตัดสินของโรงเรียนและ wpo เป็นขั้นสุดท้าย และไม่มีการเจรจาจะเข้าไปด้วยความเคารพการตัดสินใจใด ๆ เช่น

35 แต่ละทีมสามารถส่งได้ถึงสามภาพ ฟรี ภาพที่เข้ามาสามารถป้อนลงในประเภทที่แตกต่างกันหรือภาพทั้งหมดสามารถป้อนลงในประเภทเดี่ยว การตัดสินจะขึ้นอยู่กับภาพเดียวและชุดของภาพ

4.1 wpo ขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจที่จะตัดสิทธิ์และลบรายการใด ๆที่ไม่สอดคล้องกับความต้องการ ดังต่อไปนี้หลังจากที่รายการถูกส่งบนเว็บไซต์ คุณรับรองและเป็นตัวแทนในส่วนของแต่ละรายการที่เสนอโดย คุณ ( " รายการ " ) ดังนี้ :

4.1.1 คุณเป็นเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวและผู้เขียนของแต่ละรายการ

ของคุณมีสิทธิที่จะให้รายการของคุณมีการแข่งขัน

4.1.3 แต่ละรายการไม่ประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณหรือ บุคคลอื่นใด ( s )

. .4 แต่ละรายการไม่ได้มีใด ๆละเมิด คุกคาม เท็จทำให้เข้าใจผิดคุกคาม หมิ่นประมาท หยาบคาย หมิ่นประมาท หยาบคาย ลามก อนาจาร หรือดูหมิ่นฉาว , อักเสบ เนื้อหา

4.1.5 แต่ละรายการไม่ประกอบด้วยวัสดุที่อาจก่อให้เกิดหรือส่งเสริมการปฏิบัติซึ่งจะถือว่าเป็นความผิดทางอาญาให้เกิดความรับผิดทางแพ่งหรืออย่างอื่นใดฝ่าฝืนกฎหมาย

. .6 แต่ละรายการไม่ได้การละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิสัญญา หรืออื่น ๆสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามใด ๆ หรือ องค์กร หรือบุคคลใด ๆละเมิดสิทธิความเป็นส่วนตัวหรือการประชาสัมพันธ์ และรายการของคุณไม่รวม :

4.1.6.1 เครื่องหมายการค้าเป็นเจ้าของโดยบุคคลที่สาม

4.1.6.2 ลิขสิทธิ์ที่เป็นเจ้าของโดยบุคคลที่สาม รวมบทสนทนา หรือดนตรีประกอบภาพยนตร์ )

4.1.6 .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: