Singapore managed to escape a techn

Singapore managed to escape a technical recession in the third quarter, defying predictions that a slowing China, hazy conditions and turbulent stock market activity would drag growth into further negative territory.

But concerns over anaemic growth continue to linger, as the central bank moved to slow the appreciation of the Singapore dollar for the second time this year.

The economy grew 1.4 per cent in the three months to September over the same period a year ago, the slowest pace in three years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์จัดการเพื่อหนีภาวะถดถอยทางเทคนิคในไตรมาสสาม defying คาดการณ์ว่า จีนชะลอตัว ลืมเงื่อนไข และกิจกรรมตลาดหุ้นปั่นป่วนจะลากเติบโตในอีกดินแดนที่เป็นค่าลบแต่ความกังวลผ่าน anaemic การเจริญเติบโตต่อไป เป็นธนาคารกลางที่ย้ายจะชะลอการแข็งค่าของดอลลาร์สิงคโปร์ครั้งที่สองปีนี้เศรษฐกิจขยายตัวร้อยละ 1.4 ในสามเดือนกันยายนช่วงเดียวกันปีที่ผ่านมา ก้าวช้าที่สุดใน 3 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์มีการจัดการที่จะหลบหนีภาวะถดถอยทางเทคนิคในไตรมาสที่สามท้าทายการคาดการณ์ว่าการชะลอตัวของจีนสภาพหมอกและกิจกรรมตลาดหุ้นปั่นป่วนจะลากการเจริญเติบโตเข้าสู่แดนลบต่อไป. แต่ความกังวลเกี่ยวกับการเจริญเติบโตของโรคโลหิตจางยังคงอิทธิพลในขณะที่ธนาคารกลางย้ายไปช้า การแข็งค่าของเงินดอลลาร์สิงคโปร์เป็นครั้งที่สองในปีนี้. เศรษฐกิจขยายตัวร้อยละ 1.4 ในช่วงสามเดือนถึงเดือนกันยายนช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมาก้าวที่ช้าที่สุดในรอบสามปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์มีการจัดการที่จะหลบหนีภาวะถดถอยทางเทคนิคในไตรมาสที่สาม , defying คาดคะเนว่า ทางการจีน ภาพพร่ามัวและกิจกรรมการตลาดหุ้นป่วนฉุดการเติบโตในดินแดนเพิ่มเติมลบ

แต่ความกังวลเกี่ยวกับการเจริญเติบโตไม่แข็งแรง ยังคงอ้อยอิ่งขณะที่ธนาคารกลางย้ายเพื่อชะลอการแข็งค่าของดอลลาร์สิงคโปร์สำหรับครั้งที่สองในปีนี้

เศรษฐกิจขยายตัว 14 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสามเดือนจนถึงเดือนกันยายน มากกว่าช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา , ก้าวที่ช้าที่สุดในรอบสามปี