abstractNatural dye extracted from

abstract
Natural dye extracted from mangrove bark was applied to a silk fabric by an exhaustion dyeing pro- cess. Aluminum potassium sulfate, ferrous sulfate, copper sulfate, and stannous chloride were used as mordants. The dyeing was conducted with and without metallic salt mordants, using three different mordanting methods: pre-mordanting, meta-mordanting, and post-mordanting. The color of each dyed material was investigated in terms of the CIELAB (L*, a* and b*) and K/S values. The color fastness to washing, crocking, perspiration, and water of the dyed samples was determined according to AATCC test methods, whereas the color fastness to light was tested according to the ISO standard. Optimum results were achieved when dyeing at 90◦C for 60min and at pH 3. Silk fabric dyed without mordant had a shade of reddish-brown, while those mordanted with stannous chloride, aluminum potassium sulfate, and copper sulfate produced a variety of pale to dark reddish-brown color shades. However, duller and darker shade was obtained with ferrous sulfate mordant. The color fastness to washing was mostly very poor to poor but there was no fading of the color, whereas the color fastness to light and crocking were mostly fair to good level. However, the perspiration and water fastness results showed good to very good levels, except for fabric mordanted with ferrous sulfate, whose color change rating was poor to fair for perspiration fastness. Tensile strength, tearing strength and stiffness of the fabrics before and after dyeing were also evaluated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อผ้าไหมที่ใช้สีย้อมธรรมชาติที่สกัดจากเปลือกไม้ป่าชายเลน โดยอ่อนเพลียการย้อม pro-อัตราเงินสงเคราะห์ปี สารส้ม เฟอร์รัสซัลเฟต คอปเปอร์ซัลเฟต คลอไรด์ stannous และถูกใช้เป็น mordants ย้อมดำเนินการมี และไม่ มี mordants เกลือโลหะ ใช้สามวิธี mordanting: ล่วงหน้า mordanting, mordanting meta- และ mordanting หลัง รับการตรวจสอบของแต่ละวัสดุย้อมสีในแง่ของการ CIELAB (L * การ * และ b *) และค่า K/S สีความคงทนการซักผ้า crocking เหงื่อ และน้ำตัวอย่างย้อมที่ถูกกำหนดตามวิธีการทดสอบ AATCC ในขณะที่ทดสอบความคงทนของสีแสงตามมาตรฐาน ISO สูงสุดสำเร็จเมื่อย้อมสี ที่ 90◦C สำหรับ 60 นาที และ ที่ pH 3 ผ้าไหมย้อม โดย mordant มีเฉดสีของสีน้ำตาล ในขณะที่ mordanted กับ stannous คลอไรด์ สารส้ม และทองแดงซัลเฟตผลิตหลากหลายเฉดสีอ่อนถึงเข้มสีน้ำตาลแดง อย่างไรก็ตาม สีเข้ม และค่อย ๆ ได้รับกับเฟอร์รัสซัลเฟต mordant สีความคงทนการซักผ้าเป็นส่วนใหญ่ยากจนมากไปไม่ดี แต่ก็ไม่ซีดจางของสี ในขณะที่ความคงทนของสีแสงและ crocking ได้ส่วนใหญ่เป็นระดับดี อย่างไรก็ตาม ผลความคงทนต่อเหงื่อและน้ำที่แสดงให้เห็นถึงระดับดีมาก ยกเว้นผ้า mordanted กับเฟอร์รัสซัลเฟต มีสีที่เปลี่ยนการจัดอันดับได้ไม่ดีจะยุติธรรมสำหรับความคงทนต่อเหงื่อ นอกจากนี้ยังมีการถูกประเมินแรง ฉีกขาดความแข็งแรง และความแข็งของผ้าที่ก่อน และ หลังย้อมสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
สีย้อมธรรมชาติที่สกัดจากเปลือกไม้โกงกางถูกนำมาใช้กับผ้าไหมโดยการย้อมสีอ่อนเพลียโปร Cess อลูมิเนียมโพแทสเซียมซัลเฟตเหล็กซัลเฟต, คอปเปอร์ซัลเฟตและคลอไรด์ Stannous ถูกนำมาใช้เป็นสาร Mordant ย้อมสีได้ดำเนินการที่มีและไม่มีสาร Mordant เกลือโลหะโดยใช้สามวิธีที่แตกต่างกัน mordanting: ก่อน mordanting เมตา mordanting และการโพสต์ mordanting สีของวัสดุย้อมแต่ละคนถูกตรวจสอบในแง่ของ CIELAB (L *, a * ​​และ b *) และค่า K / S ความคงทนต่อสีต่อการซัก, crocking เหงื่อและน้ำของกลุ่มตัวอย่างที่ย้อมได้รับการพิจารณาตามวิธีการทดสอบ AATCC ในขณะที่ความคงทนของสีต่อแสงได้รับการทดสอบตามมาตรฐาน ISO ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดก็ประสบความสำเร็จเมื่อย้อมสีที่90◦Cสำหรับ 60 นาทีและที่ pH 3. ผ้าไหมย้อมโดยไม่ต้องประชดประชันมีร่มเงาของสีน้ำตาลแดงในขณะที่ผู้ที่มีคลอไรด์ mordanted Stannous อลูมิเนียมโพแทสเซียมซัลเฟตและคอปเปอร์ซัลเฟตผลิตความหลากหลายของซีด สีน้ำตาลแดงเฉดสีเข้ม อย่างไรก็ตาม, สีทึบและเข้มที่ได้รับกับเหล็กซัลเฟตประชดประชัน ความคงทนต่อสีต่อการซักส่วนใหญ่เป็นที่น่าสงสารมากน่าสงสาร แต่ก็มีสีซีดจางของสีไม่มีในขณะที่ความคงทนของสีที่จะสว่างขึ้นและ crocking ส่วนใหญ่เป็นธรรมกับระดับดี อย่างไรก็ตามเหงื่อและความคงทนต่อผลการศึกษาพบน้ำดีให้อยู่ในระดับที่ดีมากยกเว้นสำหรับผ้า mordanted กับเหล็กซัลเฟตซึ่งอันดับเปลี่ยนสีเป็นคนยากจนจะยุติธรรมสำหรับเหงื่อคงทน ความต้านแรงดึงฉีกขาดความแข็งแรงและความแข็งของผ้าก่อนและหลังการย้อมสีที่ได้รับการประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อสีย้อมธรรมชาติที่สกัดจากเปลือกไม้โกงกางที่ใช้กับผ้าไหม โดยการย้อมโปรเซส . อลูมิเนียมโพแทสเซียมซัลเฟต แมกนีเซียมซัลเฟต คอปเปอร์ซัลเฟต และสแตนนัสคลอไรด์ใช้เป็นใช้มอร์แดนท์ . การใช้และไม่ใช้มอร์แดนท์เกลือโลหะ โดยใช้วิธีการที่แตกต่างกันสาม mordanting : ก่อน mordanting meta mordanting และโพสต์ mordanting . สีแต่ละสีที่วัสดุที่ถูกตรวจสอบในแง่ของแถบ ( L * a * b * ) และ K / s ค่า สี fastness เพื่อล้าง crocking , เหงื่อและน้ำย้อมตัวอย่างถูกกำหนดตาม AATCC วิธีทดสอบ ความคงทนต่อแสงและสีได้ผ่านการทดสอบตามมาตรฐาน ISO ผลลัพธ์ที่ได้เมื่อมีการย้อมที่ 90 ◦ 60min C และ pH 3 ผ้าไหมที่ย้อมโดยไม่เย้ยหยันมีเฉดสีน้ำตาลแดง ส่วนพวก mordanted กับสแตนนัสคลอไรด์อลูมิเนียม , โพแทสเซียมซัลเฟต และคอปเปอร์ซัลเฟตผลิตความหลากหลายของอ่อนเข้ม สีน้ำตาลแดง สีเฉดสี แต่แบบ duller และเข้มเงาได้กับเฟอร์รัสซัลเฟต เย้ยหยัน . สี fastness ซักส่วนใหญ่ยากจนมากจะยากจน แต่ก็ไม่ซีดจางของสี ส่วนสี ความคงทนต่อแสงและ crocking ส่วนใหญ่ยุติธรรมในระดับดี อย่างไรก็ตาม เหงื่อและน้ำผลความคงทน พบในระดับดีถึงดีมาก ยกเว้นผ้า mordanted กับเฟอร์รัสซัลเฟต ซึ่งเปลี่ยนสีจัดอันดับไม่ดีพอสำหรับเหงื่อความคงทน . แรง แรงฉีกขาดและความแข็งของผ้า ก่อนและหลัง การติดเชื้อ