A second IMF agreement in January 1

A second IMF agreement in January 1998 set out in more detail a program designed to prevent an economic contraction, contain inflation to 20 per cent in 1998 and move the current account from deficit into surplus. The agreement specifically mentioned the elimination of support to the aircraft industry and the National Car project, the restriction of the BULOG (Indonesia's food distribution agency) trade monopoly on the import of rice, deregulation of domestic trade in all agricultural products, including cloves (a major ingredient of Indonesian cigarettes) and the dissolution of cartels in the important cement, paper and plywood industries. The Government also agreed to phase out energy subsidies by gradually increasing the price of fuel and electricity, but limiting price increases for kerosene used for domestic cooking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลง IMF ที่สองในเดือนมกราคมปี 1998 ตั้งออกในรายละเอียดเพิ่มเติมโปรแกรมที่ออกแบบเพื่อป้องกันการหดตัวทางเศรษฐกิจ ประกอบด้วยอัตราเงินเฟ้อให้ร้อยละ 20 ในปี 1998 และย้ายบัญชีปัจจุบันจากการขาดดุลเป็นส่วนเกิน ข้อตกลงโดยเฉพาะกล่าวตัดสนับสนุนอุตสาหกรรมอากาศยาน และโครงการรถแห่งชาติ จำกัดการผูกขาดการค้า BULOG (แทนการแจกจ่ายอาหารของอินโดนีเซีย) ในการนำเข้าข้าว เสรีการค้าภายในประเทศในสินค้าเกษตรทั้งหมด รวมทั้งกลีบ (เป็นส่วนประกอบหลักของบุหรี่อินโดนีเซีย) และยุบ cartels ในอุตสาหกรรมซีเมนต์ กระดาษ และไม้อัดที่สำคัญ รัฐบาลยังตกลงระยะออกพลังงานเงินอุดหนุน โดยการค่อย ๆ เพิ่มราคาของน้ำมันเชื้อเพลิงและไฟฟ้า แต่จำกัดราคาเพิ่มขึ้นสำหรับน้ำมันก๊าดที่ใช้ทำอาหารภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงกองทุนการเงินระหว่างประเทศที่สองในมกราคม 1998 ที่กำหนดไว้ในรายละเอียดโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้มีการหดตัวทางเศรษฐกิจมีอัตราเงินเฟ้อร้อยละ 20 ในปี 1998 และย้ายบัญชีปัจจุบันจากการขาดดุลลงในส่วนเกิน ข้อตกลงเฉพาะที่กล่าวถึงการกำจัดของการสนับสนุนให้กับอุตสาหกรรมการบินและโครงการรถยนต์แห่งชาติข้อ จำกัด ของ Bulog นี้ (อินโดนีเซียหน่วยงานการจัดจำหน่ายอาหาร) การผูกขาดทางการค้าในการนำเข้าข้าวกฎระเบียบของการค้าภายในประเทศในสินค้าเกษตรทั้งหมดรวมทั้งกลีบ (ก ส่วนผสมที่สำคัญของการสูบบุหรี่อินโดนีเซีย) และการสลายตัวของแก๊งค้าซีเมนต์ที่สำคัญกระดาษและอุตสาหกรรมไม้อัด รัฐบาลยังตกลงที่จะออกมาในช่วงเงินอุดหนุนพลังงานโดยการค่อยๆเพิ่มขึ้นราคาน้ำมันเชื้อเพลิงและไฟฟ้า แต่การ จำกัด การเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันก๊าดที่ใช้ในการปรุงอาหารในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงระหว่างสองในเดือนมกราคม 2541 ที่กำหนดไว้ในรายละเอียดเพิ่มเติมโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันการหดตัวทางเศรษฐกิจมีอัตราการขยายตัวร้อยละ 20 ในปี 1998 และย้ายบัญชีปัจจุบันจากขาดดุลเป็นเกินดุล ข้อตกลงโดยเฉพาะที่กล่าวถึงการสนับสนุนอุตสาหกรรมอากาศยานและโครงการรถยนต์แห่งชาติข้อจำกัดของบูล็อก ( อินโดนีเซีย การแจกจ่ายอาหาร สำนักงานการค้าผูกขาดการนำเข้าข้าว การเปิดเสรีทางการค้าในสินค้าเกษตร รวมทั้งกลีบ ( เป็นส่วนประกอบหลักของบุหรี่อินโดนีเซีย ) และการสลายตัวของ cartels ในปูนซีเมนต์ที่สำคัญ , อุตสาหกรรมกระดาษ และไม้อัดรัฐบาลยังตกลงที่จะเฟสออกพลังงาน โดยค่อยๆ เพิ่มเงินอุดหนุนราคาเชื้อเพลิงและไฟฟ้า แต่การเพิ่มราคาสำหรับน้ำมันก๊าดที่ใช้สำหรับทำอาหารในประเทศ