Thailand’s exports for 2015 should

Thailand’s exports for 2015 should experience a growth of 4%. This represents a significant improvement following a continued 2 year period of negative growth, the Commerce Ministry said.
Furthermore, it stated that it was confident that the EU’s ‘Quantitative Easing’ (QE) monetary policy will work in favor of the country’s export growth.

Nanthana Sakuntanak, the director-general of the ministry’s Department of International Trade Promotion, stated that the improved export figures for December 2014 was due to the growth in agricultural exports which grew by 0.8%.

One of the key products is the historic growth in rice exports of 1.4 million tons which is a 113% increase.

This was however offset by significant drop in rice prices of 18%.

Another strong performer is sugar exports which grew by 124% but again was offset by a 9.2% drop in prices.

Export of industrial products also experienced a 4.5% growth but overall the agricultural sector’s export figures fell by 2.5%.

For 2015, the Ministry Of Commerce was confident that the export growth of 4% could be met and this was due solely due to the promising outlook for Thailand as a result of the EU’s ‘Quantitative Easing’ monetary policy which will help the country’s exports tremendously.

It is expected that Thailand’s exports to the EU should grow by 3% which correlates with the growth in Purchase Order Index for January 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การส่งออกของไทยใน 2015 ควรพบเจริญเติบโต 4% กระทรวงพาณิชย์กล่าวว่า นี้แทนการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญต่อระยะเวลา 2 ปีอย่างต่อเนื่องของการเติบโตติดลบนอกจากนี้ มันระบุว่า ไม่มั่นใจว่า จะทำงานของ EU 'เชิงปริมาณทำให้สบาย' (QE) นโยบายการเงินสามารถเจริญเติบโตการส่งออกของประเทศSakuntanak นันทนา อธิบดีของกระทรวงของกรมนานาชาติค้าส่งเสริม ระบุว่า ตัวเลขส่งออกดีขึ้นในเดือน 2014 ธันวาคมนั้นเนื่องจากการเติบโตในด้านการเกษตรส่งออกที่เพิ่มขึ้น 0.8%หนึ่งผลิตภัณฑ์สำคัญคือประวัติศาสตร์เจริญเติบโตในการส่งออกข้าวของ 1.4 ล้านตันซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้น 113%อย่างไรก็ตามนี้ถูกตรงข้าม โดยราคาข้าว 18% ลดลงอย่างมีนัยสำคัญนักแสดงอื่นที่แข็งแรงจะส่งออกน้ำตาลซึ่งเพิ่มขึ้น 124% แต่อีก ตรงข้าม โดยวาง 9.2% ในราคาส่งออกภาคอุตสาหกรรมยังพบการเติบโต 4.5% แต่โดยรวม ตัวเลขการส่งออกภาคการเกษตรลดลง 2.5%สำหรับ 2015 กระทรวงพาณิชย์มีความมั่นใจว่า สามารถตอบสนองการส่งออกเติบโต 4% และนี้เป็นแต่เพียงผู้เดียวเนื่องจาก outlook สัญญาสำหรับประเทศไทยจากของ EU 'ผ่อนคลายเชิงปริมาณ' นโยบายการเงินซึ่งจะช่วยให้การส่งออกของประเทศอย่างที่คาดการณ์ว่า การส่งออกของไทยไป EU ควรเติบโต 3% ซึ่งคู่กับการเจริญเติบโตในดัชนีการสั่งซื้อสำหรับเดือน 2015 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกของไทยในปี 2015 ควรจะมีประสบการณ์การเจริญเติบโต 4% นี้แสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงที่สำคัญดังต่อไปนี้เป็นระยะเวลาต่อเนื่อง 2 ปีของการเจริญเติบโตติดลบกระทรวงพาณิชย์กล่าวว่า.
นอกจากนี้ยังระบุว่ามั่นใจว่าสหภาพยุโรป 'มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ (QE) นโยบายการเงินที่จะทำงานในความโปรดปรานของการเจริญเติบโตของการส่งออกของประเทศนันทนา Sakuntanak ผู้อำนวยการทั่วไปของกรมกระทรวงส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศกล่าวว่าตัวเลขการส่งออกที่ดีขึ้นสำหรับธันวาคม 2014 เป็นผลมาจากการเติบโตของการส่งออกสินค้าเกษตรที่ขยายตัว 0.8%. หนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่สำคัญคือการเจริญเติบโตของประวัติศาสตร์ในข้าว การส่งออก 1.4 ล้านตันซึ่งเป็นเพิ่มขึ้น 113%. นี้ได้รับการชดเชยอย่างไรก็ตามการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในราคาข้าว 18%. อีกนักแสดงที่แข็งแกร่งส่งออกน้ำตาลที่เพิ่มขึ้น 124% อีกครั้ง แต่ถูกชดเชยโดยลดลง 9.2% ในราคา. ส่งออก สินค้าอุตสาหกรรมยังมีประสบการณ์การเจริญเติบโต 4.5% แต่โดยรวมภาคเกษตรของตัวเลขการส่งออกลดลง 2.5%. สำหรับปี 2015 กระทรวงพาณิชย์มั่นใจว่าการเจริญเติบโตของการส่งออก 4% อาจจะได้พบและนี่เป็นเพราะ แต่เพียงผู้เดียวเนื่องจากแนวโน้ม สำหรับประเทศไทยเป็นผลมาจากสหภาพยุโรป 'มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ' นโยบายการเงินที่จะช่วยให้การส่งออกของประเทศอย่างมาก. มันเป็นที่คาดว่าการส่งออกของไทยไปยังสหภาพยุโรปจะเติบโต 3% ซึ่งมีความสัมพันธ์กับการเจริญเติบโตในการสั่งซื้อดัชนีการสั่งซื้อสำหรับมกราคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยส่งออกสำหรับ 2015 ควรมีประสบการณ์การเติบโต 4 % นี้แสดงถึงการปรับปรุงที่สำคัญต่อไปนี้อย่างต่อเนื่อง 2 ปีของการเจริญเติบโตเชิงลบ , กระทรวงพาณิชย์กล่าว .
นอกจากนี้ ยังระบุว่า มีความมั่นใจว่า ‘อียูผ่อนคลายเชิงปริมาณ ( QE ) นโยบายการเงินจะทำงานในความโปรดปรานของการเติบโตของการส่งออกของประเทศ นันทนา sakuntanak

,อธิบดีของกระทรวงที่กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ที่ระบุว่า ตัวเลขการส่งออกที่ดีขึ้นสำหรับธันวาคม 2014 เนื่องจากการเจริญเติบโตในเกษตร การส่งออกที่ขยายตัว 0.8% .

เป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์หลัก คือ การเติบโตทางประวัติศาสตร์ในการส่งออกข้าว 1.4 ล้านตัน ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 113 .

คือ แต่ชดเชยโดยการลดลงของระดับราคาข้าว

18 %นักแสดงที่แข็งแกร่งอีกประการหนึ่ง คือ การส่งออกน้ำตาลทรายที่เพิ่มขึ้น 124 % อีกครั้ง แต่ถูกชดเชยโดยลดลง 9.2% ในราคา

ส่งออกผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมมีประสบการณ์ 4.5% แต่โดยรวมของภาคการเกษตรเติบโตตัวเลขส่งออกลดลง 2.5% .

สำหรับ 2015กระทรวงพาณิชย์ มั่นใจว่า การส่งออกที่ขยายตัว 4 % อาจจะได้พบ และเนื่องจากแต่เพียงผู้เดียวเนื่องจากแนวโน้มแนวโน้มสำหรับประเทศไทยผลของ ' อียู ' นโยบายการเงินผ่อนคลายเชิงปริมาณซึ่งจะช่วยการส่งออกของประเทศอย่างมาก

โดยคาดว่าการส่งออกของไทยไปยังสหภาพยุโรปจะขยายตัว 3% ซึ่งมีความสัมพันธ์กับการเจริญเติบโตในดัชนีการสั่งซื้อสำหรับมกราคม 2015