results. More specifically, the maj

results. More specifically, the majority of interviewees believed that the Libyan
Commercial Code (LCC) and the ITL have a great impact on the preparation of financial
reports of all companies and banks. Financial reports of banks are also influenced by in
particular, Banking Law 1/2005 and statements that announced by the LCB. Public
companies’ financial reports are also influenced by the GFR. While financial reports of
registered and listed companies are influenced by the General People’s Committee’s
decision 134/2006. These results are in line with the findings of previous studies which
indicated that accounting regulations of many countries have been influenced by
commercial codes, accounting laws and financial regulations that are enacted by
governments (Daniel and Suranova, 2001, 2000; Al-Qahtani, 2005; Mashayekhi and
Mashayekh, 2008; Al-Akra et al., 2009; Radebaugh and Gray, 1997, 2002). These results
are also similar with previous results in the Libyan context such as Bait-El-mal et al.
(1973) and Buzied (1998) which concluded that the LCC and the tax laws have had an
influence on the accounting practices.
Furthermore, the findings of the questionnaire and interviews also indicated that all
companies and banks comply with US GAAP when preparing their financial reports,
whereas about a quarter of them followed US GAAP and IASs particularly accounting
exposure. In addition, both findings show that laws and regulations are the main
accounting sources for auditing of financial reports. According to interviews laws and
regulations are considered that these sources most important than the US GAAP and
IASs for auditing and preparing corporate financial reporting. These results were
associated with some previous studies such as Daniel and Suranova (2001). However,
these results in contrast with results of the previous study in Libyan context which
indicated that US GAAP were only used in preparing external accounting reporting
(Buzied, 1998). This could be attributed to the many changes in the Libyan economy
during last decade and moving Libya towards the global market which led the
Libyan government to impose the accepted international standards on listed
companies and those which are in the process of registration on the LSM as well as the
banking sector.
Empirical results from descriptive statistical analysis from the questionnaire and
the semi-structured interviews indicate that there is a general agreement between the
sample groups that the LAAA has played limited role in the involvement of drafting
governmental laws and regulations, providing recommendations on accounting
matters where accounting regulation and system are lacking and inadequate
monitoring accounting education and training. However, the findings of the
questionnaire show that only a half of respondents thought that the LAAA has to
some extent a role in developing accounting standards, while about 43 per cent of them
believed that it has a limited role in this objective and has provided no accounting
training courses. This result is supported by the interviews’ findings which indicated
that the LAAA has introduced the first proposal of the Libyan Accounting Standards
since 2006 but is still not applied. So it can be argued that this result clearly reveals two
different viewpoints. The first one shows that the LAAA has played a role in preparing
the EDLASs, which is considered as an achievement for the LAAA’s objectives.
However, the second opinion indicates that the LAAA has played no role, this may be
due to the fact that the EDLASs, has not yet legally been approved and implemented.
This indicates the LAAA has weak enforcement role.
From these results it can be seen that the accounting profession has a reasonable role
only in the development of national accounting standards based on IASs and in
introducing IASs. These results are in line with previous findings such as Mashayekhi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์ที่ อื่น ๆ โดยเฉพาะ ส่วนใหญ่ของ interviewees เชื่อว่าสถานีที่รหัสพาณิชย์ (LCC) และมีจุดมีผลกระทบมากในการจัดเตรียมเงินรายงานของบริษัทและธนาคารทั้งหมด รายงานทางการเงินของธนาคารยังได้มีอิทธิพลโดยในกฎหมาย 1/2005 และงบเฉพาะ ธนาคารที่ประกาศ โดย LCB สาธารณะรายงานทางการเงินของบริษัทจะยังรับอิทธิพลจาก GFR ขณะที่รายงานทางการเงินของบริษัทจดทะเบียน และจดทะเบียนมีผลมาจากประชาชนทั่วไปของคณะกรรมการตัดสินใจ 134/2006 ผลลัพธ์เหล่านี้จะลึกของก่อนหน้านี้ศึกษาซึ่งระบุว่า ได้รับอิทธิพลมาจากกฎระเบียบทางบัญชีของประเทศโดยรหัสทางการค้า กฎหมาย และกฎระเบียบทางการเงินที่ตราขึ้นโดยรัฐบาล (Daniel และ Suranova, 2001, 2000 อัล-Qahtani, 2005 Mashayekhi และMashayekh, 2008 Al. et Al Akra, 2009 Radebaugh และสีเทา 1997, 2002) ผลลัพธ์เหล่านี้ก็คล้ายกับผลก่อนหน้านี้ในลิเบียเช่นเหยื่อเอลอัป et al(1973) และ Buzied (1998) ซึ่งสรุปว่า LCC และกฎหมายภาษีที่มี การมีผลในทางปฏิบัติทางบัญชีนอกจากนี้ ผลการวิจัยแบบสอบถามและสัมภาษณ์ยังระบุที่ทั้งหมดบริษัทและธนาคารให้สอดคล้องกับ GAAP เราเมื่อเตรียมการรายงานทางการเงินในขณะที่เกี่ยวกับสี่ของพวกเขาตาม GAAP เราและโดยเฉพาะอย่างยิ่งบัญชี IASsเปิดรับแสง นอกจากนี้ พบทั้งสองแสดงว่า กฎหมายและข้อบังคับเป็นหลักแหล่งข้อมูลทางบัญชีสำหรับตรวจสอบรายงานทางการเงิน ตามกฎหมายการสัมภาษณ์ และระเบียบถือว่า เหล่านี้แหล่งสำคัญกว่าเรา GAAP และIASs ในการตรวจสอบ และจัดเตรียมรายงานทางการเงิน ผลลัพธ์เหล่านี้ได้เกี่ยวข้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้บาง Daniel และ Suranova (2001) อย่างไรก็ตามผลลัพธ์เหล่านี้ตรงกันข้ามกับผลก่อนหน้าศึกษาในบริบทของลิเบียซึ่งระบุว่า สหรัฐฯ GAAP เท่าใช้ในการเตรียมภายนอกบัญชีรายงาน(Buzied, 1998) นี้อาจเกิดจากการเปลี่ยนแปลงในลิเบียเศรษฐกิจในระหว่างทศวรรษและลิเบียก้าวสู่ตลาดสากลที่จะรัฐบาลลิเบียเพื่อกำหนดมาตรฐานสากลยอมรับในรายการบริษัทและผู้ที่อยู่ในกระบวนการลงทะเบียนทต้า ตลอดจนภาคธนาคารผลรวมจากการวิเคราะห์ทางสถิติอธิบายจากแบบสอบถาม และการสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้างบ่งชี้ว่า มีข้อตกลงทั่วไประหว่างกลุ่มตัวอย่างที่ LAAA ที่มีบทบาทจำกัดในการมีส่วนร่วมของร่างรัฐบาลและข้อกฎหมาย ให้คำแนะนำในการลงบัญชีเรื่องการควบคุมทางบัญชีและระบบขาด และไม่เพียงพอตรวจสอบบัญชีการศึกษา และการฝึกอบรม อย่างไรก็ตาม การค้นพบของการดูแบบสอบถามที่เท่าครึ่งของผู้ตอบคิดว่า LAAA ที่มีการบ้าง มีบทบาทในการพัฒนามาตรฐานการบัญชี ในขณะที่ประมาณ 43 ร้อยละของพวกเขาbelieved that it has a limited role in this objective and has provided no accountingtraining courses. This result is supported by the interviews’ findings which indicatedthat the LAAA has introduced the first proposal of the Libyan Accounting Standardssince 2006 but is still not applied. So it can be argued that this result clearly reveals twodifferent viewpoints. The first one shows that the LAAA has played a role in preparingthe EDLASs, which is considered as an achievement for the LAAA’s objectives.However, the second opinion indicates that the LAAA has played no role, this may bedue to the fact that the EDLASs, has not yet legally been approved and implemented.This indicates the LAAA has weak enforcement role.From these results it can be seen that the accounting profession has a reasonable roleonly in the development of national accounting standards based on IASs and inintroducing IASs. These results are in line with previous findings such as Mashayekhi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนใหญ่ของผู้ให้สัมภาษณ์เชื่อว่าลิเบีย
พาณิชย์ (LCC) และ ITL มีผลกระทบที่ดีในการเตรียมความพร้อมทางการเงิน
รายงานของทุก บริษัท และธนาคาร รายงานทางการเงินของธนาคารได้รับอิทธิพลโดยใน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการธนาคารกฎหมาย 1/2005 และงบที่ประกาศโดย LCB สาธารณะ
บริษัท รายงานทางการเงินนอกจากนี้ยังได้รับอิทธิพลจาก GFR ในขณะที่การรายงานทางการเงินของ
บริษัท จดทะเบียนและจดทะเบียนได้รับอิทธิพลจากคณะกรรมการประชาชนทั่วไปของ
การตัดสินใจที่ 134/2006 ผลการศึกษานี้สอดคล้องกับผลการศึกษาก่อนหน้านี้ที่
ระบุว่ากฎระเบียบบัญชีของหลายประเทศได้รับอิทธิพลจาก
รหัสเชิงพาณิชย์, การบัญชีกฎหมายและกฎระเบียบทางการเงินที่ได้รับการตราขึ้นโดย
รัฐบาล (แดเนียลและ Suranova, 2001, 2000; อัล Qahtani 2005 ; Mashayekhi และ
Mashayekh 2008; Al-Akra et al, 2009;. Radebaugh และสีเทา, 1997, 2002) ผลการศึกษานี้
ยังคล้ายกับผลก่อนหน้านี้ในบริบทลิเบียเช่นเหยื่อ-El-Mal et al.
(1973) และ Buzied (1998) ซึ่งได้ข้อสรุปว่า LCC และกฎหมายภาษีมี
อิทธิพลต่อแนวทางปฏิบัติทางบัญชี.
นอกจากนี้ ผลการวิจัยของแบบสอบถามและการสัมภาษณ์ยังชี้ให้เห็นว่าทุก
บริษัท และธนาคารให้สอดคล้องกับสหรัฐ GAAP เมื่อเตรียมรายงานทางการเงินของพวกเขา
ในขณะที่ประมาณหนึ่งในสี่ของพวกเขาตาม GAAP ของสหรัฐฯและ IASs โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบัญชี
การสัมผัส นอกจากนี้ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าทั้งกฎหมายและระเบียบข้อบังคับเป็นหลัก
แหล่งที่มาการบัญชีเกี่ยวกับการตรวจสอบของรายงานทางการเงิน ตามกฎหมายการสัมภาษณ์และ
กฎระเบียบที่ได้รับการพิจารณาว่าแหล่งข้อมูลเหล่านี้ที่สำคัญที่สุดกว่า GAAP สหรัฐและ
IASs สำหรับการตรวจสอบและจัดเตรียมรายงานทางการเงินของ บริษัท เหล่านี้เป็นผล
ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้บางอย่างเช่นแดเนียลและ Suranova (2001) อย่างไรก็ตาม
ผลลัพธ์เหล่านี้ในทางตรงกันข้ามกับผลการศึกษาก่อนหน้านี้ในบริบทลิเบียซึ่ง
ชี้ให้เห็นว่าสหรัฐ GAAP ถูกนำมาใช้เฉพาะในการจัดทำรายงานทางบัญชีภายนอก
(Buzied, 1998) ซึ่งอาจนำมาประกอบกับการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในเศรษฐกิจของลิเบีย
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาและย้ายลิเบียไปสู่ตลาดโลกซึ่งนำ
รัฐบาลลิเบียที่จะกำหนดได้รับการยอมรับมาตรฐานสากลในการจดทะเบียน
บริษัท และผู้ที่อยู่ในขั้นตอนของการลงทะเบียนใน LSM ได้เป็นอย่างดี ขณะที่
ภาคการธนาคาร.
ผลเชิงประจักษ์จากการวิเคราะห์ทางสถิติเชิงพรรณนาจากแบบสอบถามและ
การสัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้างระบุว่ามีความตกลงทั่วไประหว่าง
กลุ่มตัวอย่างที่ Laaa มีบทบาท จำกัด ในการมีส่วนร่วมของการร่าง
กฎหมายของรัฐบาลและกฎระเบียบให้คำแนะนำ เกี่ยวกับการบัญชี
เรื่องที่กฎระเบียบของการบัญชีและระบบจะขาดและไม่เพียงพอ
ตรวจสอบบัญชีการศึกษาและการฝึกอบรม อย่างไรก็ตามผลของการ
แสดงแบบสอบถามว่ามีเพียงครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามคิดว่า Laaa มี
บางส่วนที่มีบทบาทในการพัฒนามาตรฐานการบัญชีในขณะที่ประมาณร้อยละ 43 ของพวกเขา
เชื่อว่ามันมีบทบาท จำกัด ในวัตถุประสงค์นี้และได้ให้ไม่มี การบัญชี
หลักสูตรการฝึกอบรม ผลที่ได้นี้ได้รับการสนับสนุนโดยการค้นพบการสัมภาษณ์ 'ซึ่งชี้ให้เห็น
ว่า Laaa ได้แนะนำข้อเสนอแรกของมาตรฐานการบัญชีลิเบีย
ตั้งแต่ปี 2006 แต่ยังไม่สามารถนำมาประยุกต์ใช้ ดังนั้นจึงสามารถจะแย้งว่าผลนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนทั้งสอง
มุมมองที่แตกต่างกัน คนแรกที่แสดงให้เห็นว่า Laaa มีบทบาทในการจัดเตรียม
EDLASs ซึ่งถือเป็นความสำเร็จสำหรับวัตถุประสงค์ Laaa ของ.
แต่ความเห็นที่สองแสดงให้เห็นว่า Laaa ได้เล่นบทบาทนี้อาจจะ
เนื่องมาจากความจริงที่ว่า EDLASs, ยังไม่ได้รับการอนุมัติและดำเนินการถูกต้องตามกฎหมาย.
นี้แสดงให้เห็น Laaa มีบทบาทในการบังคับใช้อ่อนแอ.
จากผลเหล่านี้จะเห็นได้ว่าวิชาชีพบัญชีมีบทบาทที่เหมาะสม
เท่านั้นในการพัฒนามาตรฐานการบัญชีแห่งชาติขึ้นอยู่กับ IASs และ
แนะนำ IASs . ผลการศึกษานี้สอดคล้องกับผลการวิจัยก่อนหน้านี้เช่น Mashayekhi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์ มากขึ้นโดยเฉพาะ ส่วนใหญ่คนเชื่อว่าลิเบีย
รหัสพาณิชย์ ( LCC ) และ itl มีผลกระทบที่ดีในการเตรียมการเงิน
รายงานของทุก บริษัท และธนาคาร รายงานทางการเงินของธนาคารจะยังได้รับอิทธิพลโดยเฉพาะในกฎหมาย
, 1 / 2548 และงบที่ประกาศโดย lcb ธนาคาร สาธารณะ
บริษัทรายงานทางการเงินที่ได้รับอิทธิพลจากอัตราการกรองที่ไตในขณะที่รายงานทางการเงินของ
ลงทะเบียนและบริษัทจดทะเบียนได้รับอิทธิพลโดยทั่วไปของประชาชนในการตัดสินใจของคณะกรรมการ
134 / 2549 ผลการวิจัยนี้สอดคล้องกับผลการศึกษาก่อนหน้านี้ที่ระบุว่า กฎระเบียบการบัญชี
ของหลายประเทศได้รับอิทธิพลจาก
รหัสพาณิชย์ กฎหมายบัญชีและกฎระเบียบทางการเงินที่ตราขึ้นโดยรัฐบาล และ suranova
( แดเนียล ,2001 , 2000 ; อัล qahtani , 2005 ; mashayekhi และ
mashayekh , 2008 ; อัล akra et al . , 2009 ; radebaugh และสีเทา , 1997 , 2002 ) ผลลัพธ์
เหล่านี้ยังคล้ายคลึงกับผลก่อนในบริบทของลิเบีย เช่น เหยื่อเอลมัล et al .
( 1973 ) และ buzied ( 1998 ) ซึ่งสรุปได้ว่าค่าแรงและภาษีกฎหมายมี
มีอิทธิพลต่อแนวปฏิบัติทางการบัญชี .
นอกจากนี้ข้อมูลจากแบบสอบถามและการสัมภาษณ์ พบว่า บริษัท
และธนาคารให้สอดคล้องกับค่าใช้จ่ายเมื่อเตรียมรายงานทางการเงินของพวกเขา
ส่วนเกี่ยวกับไตรมาสของพวกเขาตามเรา GAAP และ iass โดยเฉพาะอย่างยิ่งบัญชี
แสง นอกจากนี้ ทั้ง ผลการวิจัยพบว่า กฎหมายและระเบียบข้อบังคับเป็นหลัก
บัญชีแหล่งสำหรับการตรวจสอบรายงานทางการเงินกฎหมายและข้อบังคับตามสัมภาษณ์
ถือว่าที่แหล่งข้อมูลเหล่านี้สำคัญที่สุดมากกว่าสหรัฐ GAAP และ
iass สำหรับการตรวจสอบและจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัท ผลนี้เกี่ยวข้องกับการศึกษา
บางอย่างเช่นแดเนียลและ suranova ( 2001 ) อย่างไรก็ตาม
ผลตรงกันข้ามกับผลการศึกษาก่อนหน้านี้ในบริบทซึ่ง
ลิเบียพบว่า ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการเตรียมรายงาน
บัญชีภายนอกเท่านั้น ( buzied , 1998 ) นี้อาจจะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงในระบบเศรษฐกิจของลิเบียในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาและย้าย
ลิเบียสู่ตลาดโลกซึ่งนำ
รัฐบาลลิเบียกำหนดมาตรฐานสากลในการจดทะเบียน
บริษัท และผู้ที่อยู่ในกระบวนการของการลงทะเบียนที่เข้าเงื่อนไขเป็น

ภาคการธนาคาร ผลจากการวิเคราะห์ข้อมูลจากแบบสอบถาม และการสัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้าง
บ่งชี้ว่ามีข้อตกลงระหว่างกลุ่มที่ laaa
ตัวอย่าง ได้ เล่น บทบาท จำกัด ในการร่าง
กฎหมายรัฐบาลและ ระเบียบการให้คำแนะนำในเรื่องบัญชี
ที่ระเบียบการบัญชีและระบบบัญชีและการตรวจสอบการศึกษาและขาดการฝึกอบรมไม่เพียงพอ

อย่างไรก็ตาม ข้อมูลจากแบบสอบถาม แสดงให้เห็นว่า
เพียงครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามคิดว่า laaa ได้

ขอบเขต บทบาทในการพัฒนามาตรฐานการบัญชี ในขณะที่ประมาณร้อยละ 43 ของพวกเขา
เชื่อว่า มันมีบทบาทจำกัดในวัตถุประสงค์นี้และมีไม่บัญชี
การฝึกอบรมหลักสูตร ผลที่ได้นี้ได้รับการสนับสนุนโดยการสัมภาษณ์ ' พบซึ่งพบ
ที่ laaa ได้เปิดตัวข้อเสนอแรกของมาตรฐานการบัญชีลิเบีย
ตั้งแต่ปี 2006 แต่ยังไม่ได้ใช้ มันสามารถจะแย้งว่าผลนี้อย่างชัดเจน
เผยให้เห็นสองมุมมองที่แตกต่างกันคนแรกที่แสดงให้เห็นว่า laaa มีบทบาทในการเตรียม
edlass ซึ่งถือว่าเป็นวิชาสำหรับวัตถุประสงค์ของ laaa .
แต่ความเห็นที่สองระบุว่า laaa ได้เล่นไม่มีบทบาท นี้อาจจะเป็น
เนื่องจากว่า edlass , ยังไม่ได้รับการอนุมัติและดำเนินการตามกฎหมาย .
แสดงว่า laaa มีบทบาทการบังคับใช้กฎหมายอ่อนแอ
จากผลจะเห็นได้ว่าวิชาชีพบัญชีที่มีบทบาทที่เหมาะสมในการพัฒนามาตรฐานการบัญชีแห่งชาติตาม iass และ
แนะนำ iass . ผลลัพธ์เหล่านี้จะสอดคล้องกับผลการวิจัยก่อนหน้านี้เช่น mashayekhi