an American woman has ended her att

an American woman has ended her attempt due to bad weather . Sonya Baumstein , 30 , was rescued by the Japanese coastguard week after she began her odyssey to San Francisco . During her first seven days on the water , Baumstein lost her drogue , a critical steering device , and battled strong headwinds while dealing with a forecast of rough weather . She was traveling in a custom - made 37m rowboat with a machine that desalinates seawater for drinking . Despite 16 attempted solo rows across the Pacific , no women and Only two men have successfully completed the journey , according to the Ocean Rowing Society 's records . Baumstein has not decided if she will try again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผู้หญิงอเมริกันได้สิ้นสุดความพยายามของเธอเนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี ซอนยา Baumstein, 30 ถูกช่วย ด้วยสัปดาห์ coastguard ญี่ปุ่นหลังจากที่เธอเริ่มโคลงของเธอกับ San Francisco ระหว่างเธอแรกเจ็ดวันในน้ำ Baumstein แพ้เธอ drogue พวงมาลัยอุปกรณ์สำคัญ และ headwinds ที่แข็งแกร่งในขณะที่จัดการกับการคาดการณ์สภาพอากาศกับปัญหาธนบัตร เธอได้เดินทางได้เอง - ทำกล๊าส 37 เมตร ด้วยเครื่องจักรที่ desalinates ทะเลดื่ม แม้ มี 16 พยายามเดี่ยวแถวข้ามแปซิฟิก สองเท่าผู้ชายและผู้หญิงไม่ได้เดินทาง ตามทะเลพายเรือสังคมของระเบียนการเสร็จ Baumstein ยังไม่ตัดสินใจถ้า เธอจะลองอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิงชาวอเมริกันได้สิ้นสุดลงความพยายามของเธอเนื่องจากสภาพอากาศที่เลวร้าย Sonya Baumstein, 30, ได้รับการช่วยเหลือโดยสัปดาห์ที่ชายฝั่งญี่ปุ่นหลังจากที่เธอเริ่มต้นการผจญภัยของเธอไปยัง San Francisco ในช่วงแรกของเธอเจ็ดวันในน้ำ Baumstein หาย drogue เธอพวงมาลัยอุปกรณ์ที่สำคัญและต่อสู้ headwinds ที่แข็งแกร่งในขณะที่การจัดการกับการคาดการณ์ของสภาพอากาศที่หยาบ เธอได้รับการเดินทางในที่กำหนดเอง - ทำ 37m เรือพายกับเครื่องที่ desalinates น้ำทะเลสำหรับดื่ม แม้จะมีความพยายามที่ 16 แถวเดี่ยวข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกผู้หญิงและไม่เพียงสองคนได้เสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จในการเดินทางตามมหาสมุทรพายสังคมของระเบียน Baumstein ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าเธอจะลองอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญิงอเมริกันได้สิ้นสุดความพยายามของเธอ เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย ซอนย่า baumstein 30 สัปดาห์ได้รับการช่วยเหลือโดยยามชายฝั่งญี่ปุ่น หลังจากที่เธอเริ่มโคลงไปซานฟรานซิสโก ในช่วงเจ็ดวันแรกของเธอในน้ำ baumstein สูญเสียฉมวกมาแทงเธอ อุปกรณ์พวงมาลัยวิกฤต และต่อสู้กับ headwinds มากในขณะที่จัดการกับการคาดการณ์สภาพอากาศรุนแรงเธอเดินทางเอง - ทำ 37m เรือพายกับเครื่องที่ desalinates น้ำทะเลสำหรับดื่ม แม้จะพยายามเดี่ยว 16 แถวข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ไม่มีหญิงและชายสองคนได้เสร็จสมบูรณ์การเดินทาง ตามบันทึกของมหาสมุทรพายสังคม ' s baumstein ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าเธอจะลองพยายามอีกครั้ง