Effect may be given to the overridi

Effect may be given to the overriding mandatory provisions of the law of the country where the obligations arising out of the contract have to be or have been performed, in so far as those overriding mandatory provisions render the performance of the contract unlawful. In considering whether to give effect to those provisions, regard shall be had to their nature and purpose and to the consequences of their application or non-application.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบอาจจะกำหนดให้บังคับตามบทบัญญัติของกฎหมายที่สำคัญของประเทศที่มีภาระผูกพันที่เกิดขึ้นจากการทำสัญญาจะต้องมีหรือได้รับการดำเนินการในส่วนที่ผู้ที่เอาชนะบทบัญญัติบังคับทำให้ผลการดำเนินงานของสัญญาที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย ในการพิจารณาว่าจะให้มีผลบังคับใช้บทบัญญัติเหล่านั้นเรื่องจะต้องมีลักษณะและวัตถุประสงค์ของพวกเขาและผลกระทบของการใช้หรือไม่ใช้งานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจได้รับผลกระทบจะต้องเอาชนะบทบัญญัติข้อบังคับกฎหมายของประเทศที่ภาระผูกพันที่เกิดจากสัญญาได้ หรือได้รับการ ปฏิบัติ ในตราบผู้แทนบทบัญญัติบังคับแสดงประสิทธิภาพของสัญญาผิดกฎหมาย ในการพิจารณาว่าจะมีผลให้บทบัญญัติเหล่านั้น สัมมาคารวะจะมีลักษณะและวัตถุประสงค์ของพวกเขา และผลกระทบของแอพลิเคชันหรือโปรแกรมประยุกต์ที่ไม่ใช่ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีผลบังคับใช้ในเดือน พฤษภาคม จะมีให้กับบทบังคับแทนที่ของกฎหมายของประเทศที่จะมีพันธกรณีที่เกิดขึ้นมาจากการทำสัญญาจะต้องมีหรือจะมีการดำเนินการในส่วนที่ว่าผู้แทนบทบังคับทำให้ ประสิทธิภาพ การทำงานของสัญญาที่ทำกันไว้โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย ในการพิจารณาว่าจะให้มีผลบังคับใช้บทบัญญัติที่จะต้องคำนึงถึงวัตถุประสงค์และธรรมชาติของตนและให้ผลที่ตามมาของแอปพลิเคชันหรือไม่ - แอปพลิเคชันของพวกเขา