General Motors is now the subject of a Justice Department inquiry over its failure to recall cars with a defect that is linked to 12 deaths. And while Mr. Holder did not address questions about the G.M. inquiry, he said the Toyota case would be a model for its newly vigilant approach to automotive safety.