The Association of Southeast Asian

The Association of Southeast Asian Nations is the most successful regional grouping in the developing would. Its latest project is to establish an ASEAN Economic Community by 31 December 2015, consisting of economic, political-security, and social cultural components. This column argues that giving commitments more teeth is the key challenge to be overcome in realising the ASEAN Economic Community if it is to be more than a political exercise in solidarity.e Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is the most successful regional grouping in the developing would. Born as a politico-security pact in the aftermath of the Viet Nam War in 1967, it started with five countries: Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand. Brunei Darussalam joined in 1984, followed by Viet Nam in 1995, Lao PDR and Myanmar in 1997, and finally Cambodia in 1999, bringing the total to 10 countries. Apart from expanding its membership, ASEAN has evolved to embrace an ambitious economic agenda. Its latest project is to establish an ASEAN Community by 31 December, 2015, consisting of three components: Economic, Political-Security, and Social Cultural. If ASEAN were one economy, as the ASEAN Economic Community intends it to be, it would be seventh largest in the world with a combined GDP of $2.4 trillion in 2013. With over 600 million people, ASEAN’s potential market is larger than the EU, and has the world’s third largest workforce (Hill and Menon 2012).

The following three questions are fundamental to the ASEAN Economic Community, and are addressed in turn, below: (i) What are the achievements to date in terms of realising an ASEAN Economic Community?; (ii) What are the remaining challenges; and (iii) Is the deadline likely to be met, and will it matter?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นกลุ่มภูมิภาคประสบความสำเร็จมากที่สุดในการพัฒนาจะ ของโครงการคือการ สร้างประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 2015 31 ธันวาคม เศรษฐกิจ การเมือง ความปลอดภัยทางสังคมวัฒนธรรมประกอบประกอบด้วย คอลัมน์นี้จนให้ผูกพันฟันเพิ่มเติมว่าความท้าทายให้เอาชนะในเหยื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่จะมากกว่าการออกกำลังกายทางการเมืองใน solidarity.e สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) เป็นการจัดกลุ่มภูมิภาคประสบความสำเร็จมากที่สุดในการพัฒนาจะ เกิดเป็นข้อตกลงความปลอดภัย politico ผลพวงของสงครามเวียดนามในค.ศ. 1967 มันเริ่มต้น ด้วย 5 ประเทศ: อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และไทย บรูไนเข้าร่วมในปี 1984 ตาม ด้วยเวียดนามในปี 1995 ลาว และพม่าในปี 1997 และสุดท้ายกัมพูชาในปี 1999 นำรวม 10 ประเทศ นอกจากการขยายสมาชิก มีพัฒนาอาเซียนให้โอบกอดวาระเศรษฐกิจทะเยอทะยาน ของโครงการคือการ สร้างประชาคมอาเซียน โดย 31 ธันวาคม 2015 ประกอบด้วยคอมโพเนนต์ที่สาม: เศรษฐกิจ การเมือง ความปลอดภัยทางสังคมวัฒนธรรม ถ้าอาเซียน เศรษฐกิจหนึ่ง เป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนตั้งใจให้เป็น มันจะเจ็ดที่ใหญ่ที่สุดในโลกกับ GDP รวมของ $2.4 ล้านล้านในปี 2013 กว่า 600 ล้านคน ตลาดที่มีศักยภาพของอาเซียนมีขนาดใหญ่กว่า EU และมีบุคลากรมากที่สุดสามโลก (ฮิลล์และ Menon 2012)คำถามที่สามต่อไปนี้เป็นพื้นฐานของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และอยู่ในตา ใต้: (i) ความสำเร็จวันในเหยื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนคืออะไร?; (ii) มีความท้าทายเหลือ อะไรบ้าง (iii) มีแนวโน้มที่จะเป็นไปตามกำหนดเวลา และมันจะสำคัญหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นกลุ่มในระดับภูมิภาคที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการพัฒนาจะ โครงการใหม่ล่าสุดของมันคือการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนโดย 31 ธันวาคม 2015 ประกอบด้วยเศรษฐกิจการเมืองการรักษาความปลอดภัยและองค์ประกอบทางวัฒนธรรมสังคม คอลัมน์นี้ระบุว่าให้ภาระผูกพันฟันมากขึ้นเป็นความท้าทายที่สำคัญที่จะเอาชนะในการตระหนักถึงประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนถ้ามันจะเป็นมากกว่าการออกกำลังกายทางการเมืองใน solidarity.e สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) เป็นกลุ่มที่ประสบความสำเร็จในระดับภูมิภาคมากที่สุดใน การพัฒนาจะ เกิดเป็นข้อตกลงการรักษาความปลอดภัยการเมืองในผลพวงของสงครามเวียดนามในปี 1967 มันเริ่มต้นด้วยห้าประเทศ: อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์และไทย บรูไนเข้าร่วมในปี 1984 ตามด้วยเวียดนามในปี 1995 ลาวและพม่าในปี 1997 และในที่สุดในปี 1999 กัมพูชานำรวม 10 ประเทศ นอกเหนือจากการขยายสมาชิกอาเซียนมีการพัฒนาที่จะโอบกอดวาระการประชุมทางเศรษฐกิจที่มีความทะเยอทะยาน โครงการใหม่ล่าสุดของมันคือการสร้างประชาคมอาเซียนโดย 31 ธันวาคม 2015 ประกอบด้วยสามองค์ประกอบทางเศรษฐกิจการเมืองและความมั่นคงและสังคมวัฒนธรรม หากอาเซียนเป็นหนึ่งในเศรษฐกิจเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีความตั้งใจให้เป็นก็จะเป็นที่เจ็ดที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีจีดีพีรวมของ 2400000000000 $ ในปี 2013 ที่มีมากกว่า 600 ล้านคนตลาดที่มีศักยภาพของอาเซียนมีขนาดใหญ่กว่าสหภาพยุโรปและ มีแรงงานที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก (ฮิลล์และน้อน 2012). ต่อไปนี้สามคำถามเป็นพื้นฐานของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและได้รับการแก้ไขในทางกลับกันดังต่อไปนี้: (i) อะไรคือความสำเร็จถึงวันที่ในแง่ของการตระหนักถึงประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ; (ii) อะไรคือความท้าทายที่เหลือ; และ (iii) เป็นกำหนดเส้นตายที่มีแนวโน้มที่จะพบและมันจะเรื่อง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นภูมิภาคที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการพัฒนาการทำ โครงการล่าสุดคือการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน โดย 31 ธันวาคม 2015 ประกอบด้วยความมั่นคงทางการเมือง เศรษฐกิจ และองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของสังคมคอลัมน์นี้แสดงให้เห็นว่าการให้ผูกพันฟันมากขึ้นเป็นความท้าทายที่สําคัญที่จะเอาชนะในการตระหนักถึงชุมชนเศรษฐกิจอาเซียน ถ้ามันเป็นมากกว่าการออกกำลังกายทางการเมืองในความสามัคคี และสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) มีการจัดกลุ่มในระดับภูมิภาคที่ประสบความสำเร็จที่สุดในการพัฒนาก็ เกิดเป็นข้อตกลงความมั่นคงทางการเมือง ในช่วงสงครามเวียดนาม ในปี ค.ศ. 1967มันเริ่มจาก 5 ประเทศ ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และไทย บรูไนดารุสซาลามเข้าร่วมในปี 1984 ตามด้วยเวียดนามในปี 2538 ลาวและพม่าในปี 1997 และสุดท้ายกัมพูชาในปี พ.ศ. 2542 รวมทั้งสิ้นถึง 10 ประเทศ นอกเหนือจากการขยายสมาชิก อาเซียนมีการพัฒนาที่จะยอมรับวาระการประชุมทางเศรษฐกิจที่ทะเยอทะยานโครงการล่าสุดของมันคือการสร้างประชาคมอาเซียน โดย 31 ธันวาคม 2015 , ประกอบด้วยสามองค์ประกอบ : ความมั่นคงทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมวัฒนธรรม ถ้าเป็นหนึ่งเศรษฐกิจอาเซียน เป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ตั้งใจให้มันเป็น มันจะที่เจ็ดที่ใหญ่ที่สุดในโลกมี GDP รวมของ $ 2.4 ล้านล้านในปี 2013 ที่มีมากกว่า 600 ล้านคนตลาดที่มีศักยภาพของอาเซียนมีขนาดใหญ่กว่ายุโรป และมีแรงงานที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของโลก ( Hill และเมน 2012 ) .

ต่อไปนี้สามคำถามมีพื้นฐานของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และให้ความสนใจในการเปิดด้านล่าง : ( ฉัน ) อะไรคือความสำเร็จเสมอ ในแง่ของการตระหนักถึงการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ? 2 ) อะไรคือความท้าทายที่เหลือ ;และ ( 3 ) มีกำหนดน่าจะเจอ แล้วจะเป็นเช่นไร ?