Using a plan to attract buyers and

Using a plan to attract buyers and stimulate sales at eight condo projects in four tourist destinations throughout Thailand, Sansiri launched a rental yield guarantee program for some 800 unsold, ready-to-transfer units.

The company is hoping to reach a total of THB1.5 billion during the program which runs from now until March of 2016. In order to reach this target, Sansiri will need to sell at least 50 units. Unit prices range from THB2 million to THB70 million. The company is already planning to hold roadshows in Hong Kong, Singapore, China and Taiwan to promote the scheme.

Senior executive vice-president Uthai Uthaisangsuk said that Sansiri completed construction of eight condos with new projects opening in Phuket, Hua Hin, Cha-am, Pattaya and Khao Yai this year. There were a total 2,500 units in the completed developments and Sansiri has 800 units worth a combined THB3 billion still for sale.

In addition to discounts, the developer is also offering a rental yield guarantee of either six percent or seven percent for two to five years, depending on the project. Sansiri is including a free stay of 60 nights at these eight projects as well as projects in four other locations for buyers taking part in this program.

Uthai said that demand for ready-to-transfer condos in tourist destinations is normally driven by yield guarantees and whether they are ready-to-stay or ready-for-rent. These properties are interesting to both Thai and foreign investors with high purchasing power. However, last year saw the tourism sector decline and that is hurt this segment of the market.

He added that the vacation condo market in tourist destinations throughout the country is recovering and growth is in line with the tourism sector that is still recovering from last year’s coup. “The property market in tourist destinations was in bad shape last year,” Uthai stated. “Even late in the year, during the high season, it was still bad.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้แผนการดึงดูดผู้ซื้อ และกระตุ้นการขายในโครงการคอนโดแปดสี่ท่องเที่ยวทั่วไทย แสนสิริเปิดตัวโปรแกรมรับประกันผลตอบแทนให้เช่าสำหรับบางหน่วยไม่ได้ขายสต็อก พร้อมโอน 800บริษัทหวังถึงจำนวน THB1.5 พันล้านระหว่างโปรแกรมที่ทำงานตอนนี้จนถึง 2016 มีนาคม เพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ แสนสิริจะต้องขายที่ 50 หน่วย หน่วยราคาตั้งแต่ THB2 ล้าน THB70 ล้าน บริษัทมีการวางแผนแล้วเพื่อเก็บ roadshows ใน Hong Kong สิงคโปร์ จีน และไต้หวันเพื่อส่งเสริมแผนงานการรองประธานอาวุโสบริหาร Uthaisangsuk อุทัยธานีกล่าวว่า แสนสิริสมบูรณ์ก่อสร้างคอนโดแปดกับโครงการใหม่ที่เปิดในภูเก็ต หัวหิน ชะอำ พัทยา และเขาใหญ่ปีนี้ มีจำนวน 2500 ในการพัฒนาเสร็จสมบูรณ์ และไม่มีราคา 800 หน่วยมูลค่าผลกำไร THB3 รวมพันล้านยังขายนอกจากส่วนลด นักพัฒนายังจะเสนอการรับประกันผลตอบแทนเช่าร้อยละหกหรือเจ็ดเปอร์เซ็นต์สำหรับสองถึงห้าปี ตามโครงการ ไม่มีรวมถึงพักฟรีคืน 60 ที่แปดนี้โครงการเป็นโครงการใน 4 ตำแหน่งที่ตั้งอื่น ๆ สำหรับผู้ซื้อที่มีส่วนร่วมในโปรแกรมนี้อุทัยกล่าวว่า ความต้องการพร้อมโอนคอนโดในสถานที่ท่องเที่ยวปกติขับ โดยค้ำประกันผลตอบแทนและไม่ว่าจะพร้อมเข้าพัก หรือ เช่าพร้อม คุณสมบัติเหล่านี้จะน่าสนใจสำหรับนักลงทุนทั้งไทย และต่างประเทศมีกำลังซื้อสูง อย่างไรก็ตาม ปีเห็นการลดลงของภาคการท่องเที่ยวและเป็นการทำร้ายนี้เซ็กเมนต์ของตลาดเขาเสริมว่า ตลาดคอนโดวันหยุดในสถานที่ท่องเที่ยวทั่วประเทศจะฟื้นตัว และเติบโตอยู่กับภาคการท่องเที่ยวที่ยังคงการกู้คืนจากรัฐประหารปี "ตลาดอสังหาริมทรัพย์ในสถานที่ท่องเที่ยวอยู่ในรูปร่างไม่ดีปี อุทัยธานีกล่าว "แม้ในปี ในช่วงฤดูสูง ก็ยังไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้แผนเพื่อดึงดูดผู้ซื้อและกระตุ้นยอดขาย 8 โครงการคอนโด 4 สถานที่ท่องเที่ยวทั่วไทย แสนสิริเปิดตัวโปรแกรมรับประกันผลผลิตเช่าบาง 800 ขาย พร้อมโอนหน่วย

บริษัทหวังที่จะเข้าถึงรวม 1.5 พันล้านบาทในช่วงโปรแกรมซึ่งวิ่งจากตอนนี้จนถึงมีนาคม 2016 . เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้การใช้แผนเพื่อดึงดูดผู้ซื้อและกระตุ้นยอดขาย 8 โครงการคอนโด 4 สถานที่ท่องเที่ยวทั่วไทย แสนสิริเปิดตัวโปรแกรมรับประกันผลผลิตเช่าบาง 800 ขาย พร้อมโอนหน่วย

บริษัทหวังที่จะเข้าถึงรวม 1.5 พันล้านบาทในช่วงโปรแกรมซึ่งวิ่งจากตอนนี้จนถึงมีนาคม 2016 . เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้แสนสิริจะต้องขายอย่างน้อย 50 หน่วย ราคาต่อหน่วยตั้งแต่เดือน thb70 ล้านบาท บริษัท ได้วางแผนที่จะจัดโรดโชว์ในฮ่องกง สิงคโปร์ จีน และไต้หวัน เพื่อส่งเสริมโครงการ

รุ่นพี่รองประธานบริหารอุทัย uthaisangsuk กล่าวว่า แสนสิริ สร้างเสร็จสมบูรณ์ 8 คอนโด กับโครงการใหม่ ภูเก็ต หัวหิน ชะอํา ,พัทยา และเขาใหญ่ ในปีนี้ มีทั้งหมด 2 , 500 หน่วย และได้พัฒนาเสร็จสมบูรณ์ แสนสิริ มูลค่ารวม 800 หน่วยในทิศทางบาทยังคงขาย

นอกจากส่วนลด , นักพัฒนายังเสนออัตราผลตอบแทนค่าเช่ารับประกันให้ร้อยละ 6 หรือร้อยละเจ็ดสองถึงห้าปี ตามโครงการแสนสิริรวมเป็น 60 คืนที่พักฟรีทั้ง 8 โครงการ รวมทั้งโครงการใน 4 สถานที่อื่น ๆสำหรับผู้ซื้อมีส่วนร่วมในโปรแกรมนี้

อุทัยกล่าวว่าต้องการให้พร้อมโอนคอนโดในสถานที่ท่องเที่ยวจะขับเคลื่อน โดยผลผลิตและรับประกันว่าพวกเขาพร้อมที่จะอยู่ หรือพร้อมให้เช่าคุณสมบัติเหล่านี้เป็นที่น่าสนใจให้กับนักลงทุนทั้งไทยและต่างประเทศที่มีอำนาจการซื้อสูง อย่างไรก็ตาม เมื่อปีที่แล้ว เห็นภาคการท่องเที่ยวที่ลดลง และที่เจ็บ ส่วนของตลาดนี้ .

เขากล่าวว่าตลาดคอนโดวันหยุดในสถานที่ท่องเที่ยวทั่วประเทศมีการฟื้นตัวและเติบโตสอดคล้องกับภาคการท่องเที่ยวที่ยังคงฟื้นตัวจากปีที่ผ่านมาของรัฐประหาร" ตลาดอสังหาริมทรัพย์ในแหล่งท่องเที่ยวที่อยู่ในรูปร่างที่ไม่ดีเมื่อปีที่แล้ว " นายอุทัย กล่าวว่า " แม้ในช่วงปลายปี ในช่วงฤดูสูง มันยังไม่ถูกต้อง " .