Yet, as even a simple example will

Yet, as even a simple example will show, translation cannot be conducted at a purely linguistic level but must incorporate cultural and contextual factors too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังเป็นยังเป็นตัวอย่างที่จะแสดงการแปลไม่สามารถดำเนินการในระดับภาษาหมดจด แต่ต้องรวมปัจจัยทางวัฒนธรรมและบริบทเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยัง แม้แต่ตัวอย่างง่าย ๆ เช่นจะแสดง แปลไม่สามารถดำเนินการในระดับภาษาศาสตร์เพียงอย่างเดียว แต่ต้องรวมปัจจัยทางวัฒนธรรม และบริบทมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แม้จะยังไม่ได้ตัวอย่างเช่นแบบเรียบง่ายจะแสดงการแปลไม่สามารถดำเนินการในระดับ ภาษา อย่างแท้จริงแต่จะต้องมีปัจจัยทางวัฒนธรรมและตามบริบทมากเกินไป