1. Dams are extremely expensive to

1. Dams are extremely expensive to build and must be built to a very high standard.

2. The high cost of dam construction means that they must operate for many decades to become profitable.

3. The flooding of large areas of land means that the natural environment is destroyed.

4. People living in villages and towns that are in the valley to be flooded, must move out. This means that they lose their farms and businesses. In some countries, people are forcibly removed so that hydro-power schemes can go ahead.

5. The building of large dams can cause serious geological damage. For example, the building of the Hoover Dam in the USA triggered a number of earth quakes and has depressed the earths surface at its location.

6. Although modern planning and design of dams is good, in the past old dams have been known to be breached (the dam gives under the weight of water in the lake). This has led to deaths and flooding.

7. Dams built blocking the progress of a river in one country usually means that the water supply from the same river in the following country is out of their control. This can lead to serious problems between neighbouring countries.

8. Building a large dam alters the natural water table level. For example, the building of the Aswan Dam in Egypt has altered the level of the water table. This is slowly leading to damage of many of its ancient monuments as salts and destructive minerals are deposited in the stone work from rising damp caused by the changing water table level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เขื่อนมีราคาแพงมากในการสร้าง และต้องสร้างให้มีมาตรฐานสูงมาก 2. ต้นทุนสูงการก่อสร้างเขื่อนหมายความ ว่า พวกเขาต้องทำงานหลายสิบปีเป็นกำไร 3.น้ำท่วมของพื้นที่ขนาดใหญ่ของที่ดินหมายความ ว่า เป็นทำลายสภาพแวดล้อมธรรมชาติ4. คนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านและเมืองที่ตั้งอยู่ในหุบเขาจะน้ำท่วม ต้องย้ายออก ซึ่งหมายความ ว่า พวกเขาสูญเสียธุรกิจและฟาร์มของพวกเขา ในบางประเทศ คนจะบังคับให้เอาออกเพื่อให้ชุดรูปแบบพลังงานน้ำสามารถไปข้างหน้า5. การสร้างเขื่อนขนาดใหญ่อาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงที่ธรณีวิทยา ตัวอย่าง การสร้างเขื่อนฮูเวอร์ในสหรัฐอเมริกาทริกเกอร์จำนวนแผ่นดินไหวแผ่นดิน และมีพื้นผิวที่ตำแหน่งอักษรของโลกที่หดหู่6. แม้ว่าการวางแผนทันสมัยและการออกแบบเขื่อนดี ในอดีตได้รู้จักสายเก่า จะพอ (ให้เขื่อนภายใต้น้ำหนักของน้ำในทะเลสาบ) มีผลให้เสียชีวิตและน้ำท่วม 7. เขื่อนสร้างบล็อกความคืบหน้าของแม่น้ำในประเทศหนึ่งมักจะหมายความ ว่า น้ำจากแม่น้ำในประเทศต่อไปนี้จะออกจากการควบคุมของพวกเขา นี้สามารถนำไปสู่ปัญหาร้ายแรงระหว่างประเทศ 8. สร้างเขื่อนขนาดใหญ่เปลี่ยนแปลงระดับตารางน้ำธรรมชาติ ตัวอย่าง การสร้างเขื่อนอัสวานในประเทศอียิปต์ได้เปลี่ยนแปลงระดับของตารางน้ำ ช้านี้เป็นผู้นำของจำนวนมากของอนุสาวรีย์โบราณเป็นเกลือ และแร่ธาตุทำลายฝากงานหินจากชื้นที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงน้ำระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เขื่อนมีราคาแพงมากในการสร้างและจะต้องสร้างให้มีมาตรฐานที่สูงมาก. 2 ค่าใช้จ่ายสูงในการก่อสร้างเขื่อนหมายความว่าพวกเขาจะต้องทำงานนานหลายสิบปีที่จะกลายเป็นผลกำไร. 3 น้ำท่วมพื้นที่ขนาดใหญ่ของที่ดินหมายความว่าสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติถูกทำลาย. 4 คนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านและเมืองที่อยู่ในหุบเขาที่จะถูกน้ำท่วมต้องย้ายออก ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสูญเสียฟาร์มและธุรกิจของพวกเขา ในบางประเทศที่ผู้คนกำลังบังคับให้ออกเพื่อให้แผนการไฟฟ้าพลังน้ำสามารถไปข้างหน้า. 5 การสร้างเขื่อนขนาดใหญ่สามารถทำให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงทางธรณีวิทยา ยกตัวอย่างเช่นการสร้างเขื่อนฮูเวอร์ในประเทศสหรัฐอเมริกาเรียกจำนวนของแผ่นดินไหวและได้กดดันพื้นผิวธาตุที่สถานที่ของตน. 6 แม้ว่าการวางแผนที่ทันสมัยและการออกแบบของเขื่อนเป็นสิ่งที่ดีในเขื่อนเก่าที่ผ่านมาได้รับการรู้จักที่จะละเมิด (เขื่อนให้ภายใต้น้ำหนักของน้ำในทะเลสาบ) นี้ได้นำไปสู่การเสียชีวิตและน้ำท่วม. 7 สร้างเขื่อนปิดกั้นความคืบหน้าของแม่น้ำในประเทศใดประเทศหนึ่งที่มักจะหมายความว่าน้ำประปาจากแม่น้ำเดียวกันในประเทศต่อไปนี้ออกจากการควบคุมของพวกเขา นี้สามารถนำไปสู่ปัญหาที่รุนแรงระหว่างประเทศเพื่อนบ้าน. 8 อาคารขนาดใหญ่เขื่อนเปลี่ยนแปลงระดับน้ำธรรมชาติ ยกตัวอย่างเช่นการสร้างเขื่อนอัสวานในอียิปต์มีการเปลี่ยนแปลงระดับของน้ำที่ นี้จะค่อย ๆ นำไปสู่ความเสียหายของหลายอนุสาวรีย์โบราณที่เป็นเกลือและแร่ธาตุที่ทำลายจะฝากในการทำงานจากหินขึ้นความชื้นที่เกิดจากระดับน้ำที่เปลี่ยนแปลงไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เขื่อนมีราคาแพงมากในการสร้างและจะต้องสร้างขึ้นเพื่อมาตรฐานที่สูงมาก

2 ค่าใช้จ่ายสูงของการสร้างเขื่อนซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะต้องใช้สำหรับหลายทศวรรษที่จะกลายเป็นผลกำไร

3 น้ำท่วมของพื้นที่ขนาดใหญ่ของที่ดินหมายความว่า ธรรมชาติถูกทำลาย

4 . ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองและหมู่บ้านที่อยู่ในหุบเขา ถูกน้ำท่วม ต้องย้ายออกซึ่งหมายความ ว่า พวกเขาสูญเสียฟาร์มของพวกเขาและธุรกิจ . ในบางประเทศ มีคนบังคับให้ลบออกให้พลังน้ำโครงการไปได้

5 การสร้างเขื่อนขนาดใหญ่สามารถทำให้เกิดความเสียหายทางธรณีวิทยาที่ร้ายแรง ตัวอย่างเช่น การสร้างเขื่อนฮูเวอร์ในสหรัฐอเมริกาเรียกหมายเลขของแผ่นดินไหว และมีพื้นผิวที่หดหู่ของโลกสถานที่

6แม้ว่าการวางแผนและการออกแบบที่ทันสมัยของเขื่อนดีในอดีตเก่าเขื่อนได้รับการรู้จักที่จะถูกละเมิด ( เขื่อนให้อยู่ภายใต้น้ำหนักของน้ำในทะเลสาบ ) นี้ได้นำไปสู่การเสียชีวิตและน้ำท่วม

7 เขื่อนที่สร้างขึ้นปิดกั้นความคืบหน้าของแม่น้ำในประเทศใดประเทศหนึ่งมักจะหมายถึงว่า น้ำจากแม่น้ำเดียวกันในประเทศต่อไปนี้ออกจากการควบคุมของพวกเขานี้สามารถนำไปสู่ปัญหาร้ายแรงกับประเทศเพื่อนบ้าน

8 การสร้างเขื่อนขนาดใหญ่จะเปลี่ยนแปลงระดับตารางน้ำธรรมชาติ ตัวอย่างเช่น การสร้างเขื่อนอัสวาน ในอียิปต์ มีการเปลี่ยนแปลงระดับน้ํานี้จะค่อยๆ นำไปสู่ความเสียหายของหลายของอนุสาวรีย์โบราณเป็นเกลือและทำลายแร่ธาตุที่ฝากในหินงานจากจากความชื้นที่เกิดจากการเปลี่ยนน้ำ
โต๊ะระดับ